日本動漫:你會說的第一句日語是哪一句,「納尼」還是「歐尼醬」

2020-12-05 藥哥聊動漫

日本動漫看的多了,不得不說有著一些語言洗腦的魔力,於是很多小夥伴不由自主的蹦出幾句日語,我們來盤點一下那些常見的動漫日語。

一、納尼(什麼)

"納尼"一詞來自日語,在好奇、疑問、憤怒時使用。用法類似於英語的「what?」

相信很多小夥伴看日漫時,對這個詞印象會很深刻,當主角碰到一些奇怪的事情時,就會來上一句「納尼!」

二、斯國一(厲害)

斯國一,是"厲害"的意思,直接用了日語的中文音譯來作為感嘆詞,日本動漫中個詞語的使用頻率也很高,同「納尼」一樣。

三、搜噶(原來如此)

在類似於《名偵探柯南》這樣的動漫中,當柯南一波神分析之後,四周的人總是嘖嘖稱奇,然後來上一句「搜嘎」或者是「那樂後兜」。

四、亞撒西(溫柔)

亞撒西也是一個源於日本的詞語,意思是溫柔,在看到溫柔的金木,溫柔的夏目時,總想著感嘆主角太「亞撒西」了。

五、歐尼醬(哥哥)

歐尼醬是哥哥的意思,來自於日語的諧音,是一種較親暱的叫法,除了歐尼醬還有其他集中對於哥哥的暱稱,在《乾物妹小埋》中,很多人都被這個詞語洗腦了……

六、打妹(不行)

「打妹」的意思是拒絕,也是日漫經常出現的詞語,然後直接音譯過來的,除了這個詞語之外,還有「雅蠛蝶」也是表示拒絕的意思,不過在如今日漫的語境中,這個詞語經常令人浮想聯翩。

相關焦點

  • 【外國人學日語】我記住的第一句日語是……
    人民網東京1月19日電 你會說簡單的日語嗎?你學會的第一句日語是什麼?近年來學習日語的外國人越來越多,他們都是從哪句話開始學起的呢?當時我去了日本女生的宿舍,同行的人給我介紹她認識的人,結果那個人說了一句「不要啦」,可能是見到我太害羞了吧。(巴西女性、50多歲) 可能是「サムライ(武士)」這個詞吧。記得是我11、12歲的時候,看過一個日本武士的電影,於是記住了這個詞。(德國男性、30多歲) 「大丈夫(沒事)」。以前做導遊的時候,帶過很多日本老年人旅遊團。
  • 芥末高考日語帶你通過動漫學日語,100句動漫日語整理!(上)
    點擊關注 ↑ 獲取更多高考日語資訊圖片來自網絡日本動畫和日本漫畫是80後,很多學習高考日語的孩子,最先接觸日語都是因為日本動畫和日本漫畫,通過這些日本動漫,我們熟悉了很多日語中的常用口語,很多日語口語也被我們空耳成了許多梗來進行調侃。芥末高考日語為大家準備了100句動漫常用日語的假名書寫方式和這些詞語的含義,希望能夠幫助各位高考日語考生更快進入日語語境,提升高考日語學習興趣。
  • 日本動漫中日語與現實中日語的差別在哪裡?
    語速日漫中對話的語速通常比現實中日本人交談的語速慢很多。這是為了更好地表現出動漫角色在對話中的感情變化與情緒起伏,同時也方便觀眾聽清說話內容。而實際中日本人正常說話的語速快到在部分學習日語的同學耳中聽起來吐詞不清。
  • 宅眾從日本動畫學到的日語 亞美蝶之外你還會幾句?
    在唐朝,日本的文化都是唯我大唐馬首是瞻,遣唐使將中華的文化都給帶回了東瀛,而現在日本文化則是通過各種現代的渠道來影響天朝的新一代,比如,看AV讓大家知道了咦歹、亞美爹的詞彙,而在日本動畫裡我們更是學到了很多常用的日語單詞(現在很多語言培訓特別是日語很多都是打著日本動畫的旗號來招攬生源的),然麼下面我們就來看看中國宅民看動畫學到的日語吧!
  • 盤點動漫主角們的獨特口癖,鳴人自創日語厲害了!
    盤點動漫主角們的獨特口癖,鳴人自創日語厲害了!在日語當中,這三個發音其實並沒有什麼特殊含義,翻譯過來也就是類似於「的說」的樣子。好比鳴人說話都是「我什麼什麼的說」這種口風。但是當時火影動畫火爆的時候我還小,根本不懂日語,以為日語都是要說完一句話帶一個「帶娃喲」,就跟韓語的思密達一樣!
  • 日本動漫中常說的「七海」指的是哪七海?
    熟悉日本動漫的小夥伴應該都清楚,在日本的動漫作品中,經常聽到「七海」的說法,但是在大家熟悉的印象中,只有「七大洲、四大洋」的說法,那「七海」究竟指的是哪七海呢?在動漫《名偵探柯南》中柯南曾給大家吐露過「七大洋」的範圍,分別是北大西洋、南大西洋、北太平洋、南太平洋、印度洋、北極海、南極海,這應當是日本官方表現的對於七大洋的定義,與大家熟悉的「四大洋」說法有些不一樣,但這真的是動漫中「七海」的說法來源嗎?我們討論的七海當然不是這位七海!
  • 亞索放大時到底說了什麼?不是日語,不是英文,而是一句古老咒語
    亞索的造型像極了日本劍客,因此他釋放Q技能的時候其實說了一句日語。這句話的讀音是「哈撒給」,玩家們想必一點都不陌生,而且還經常拿亞索這句臺詞來惡搞。那麼,這句話是什麼意思呢?翻譯過來其實就是刀刃的意思。但是如果這樣理解的話,就會顯得有點生硬。我們可以意譯一下,把刀刃變為動詞,那麼就變成了「看劍」,是不是聽起來一股滿滿的俠客風?
  • 日本人稱日語太高級網友懟:學個漢字偏旁瞎優越啥?
    :「你們會讀這句話嗎?「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」我覺得大家應該都會讀,但是在海外的日語學校把這句話當成了超級大難題!你們注意到了嗎?「日」這個字的讀音全部不一樣。」推特截圖截止今日,這篇推文已獲12萬次轉發,14萬次點讚。日本網友紛紛表示,日語實在太高級了!納尼?什麼意思?讓我來解釋一下。
  • 日本人稱日語高級 中國網友:漢字偏旁瞎優越啥
    :「你們會讀這句話嗎?&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp日本網友紛紛表示,日語實在太高級了!&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp納尼?什麼意思?讓我來解釋一下。
  • 動漫角色們的奇怪口癖:有的萌有的的帥,住口這根本不是日語!
    動漫當中有很多角色都有自己的口癖。無論是一兩個音節還是一個詞或者是一句話,口癖不同於口頭禪,它既不代表什麼人生目標也沒有一個固定的含義,單純作為一個人物的萌點存在,卻讓人印象深刻。不少角色的口癖甚至成為最關鍵的萌點,代表整個人物而存在著。
  • 通過日漫你學會了哪些日語?塔卡,口頭哇路!
    在我看來,一般喜歡動漫的都喜歡看日漫,畢竟是全球公認的,有些時候吧,可能會覺得日式英語會有那麼一些尬,臺詞也莫名中二,實際上,即便是如此,他們(聲優)也讀出了熱血的感覺,聽著整個人都燃燒了!而治癒系中,那些臺詞更是被賦予了深意,通過日漫你學會了哪些日語呢?
  • 日語學習初學日語了解這7個盲點,輕鬆學習日語
    有人是為了去日企就業,為了去日本深造,為了學習日本的技術。——稱為剛需。有人是為了看懂動漫、日劇和追愛豆,為了自己無障礙地海淘買買買,為了去日本無障礙自由行,為了跟日本人做朋友。——稱為興趣。日語的發音就是在あいうえお五個元音的基礎上變化,每個假名對應一個發音,所以比起用字母組成單詞發音會變化的英語、拼讀結構部分讀法區別甚微的韓語、大舌音的法語、小舌音的德語,日語還是算簡單的。
  • 漢字和日語的區別體現在哪?當把日本姓翻譯成中文後,我秒懂了
    喜歡戰爭題材電視劇的小夥伴應該經常會接觸到和抗日有關的電視劇,還有經常看動漫的小朋友一定會接觸到日漫。不知道大家有沒有發現一個問題:有一些日本人的姓氏很奇怪,那這是為什麼呢?今天感覺來聊一聊。日本人已經習慣了自己的姓氏和名字。
  • 史上最撩情話大合集:用你的專業說一句情話!看誰說的最好
    史上最撩情話大合集:用你的專業說一句情話!看誰說的最好 最近興起了一個「用你的專業說一句情話」的話題,引起了大家的強烈反饋。現在一起來看看到底誰的情話說得最好。
  • 強烈推薦學習日語的有效方法
    英語想必我們大家都是從小一般都開始學習的,其實日語對我們而言也是一門外語,那麼我們有些方法是可以借鑑英語的學習方法,但是有些小夥伴會說,我學了很多年的英語,但是還是沒有學好啊?嗯嗯,其實小考通之前也有同樣的困惑,明明很用力的學,英語雖然還行,但是也沒有達到想要的程度的。
  • 回憶80~90年代最具人氣的日本動漫,你看過幾部?
    1、《灌籃高手》《籃球飛人》是一套由井上雄彥所畫日本漫畫,內容與籃球有關。故事是講述一名高一生櫻木花道在國中時被50位他心儀的女孩子拒絕了,因第50個女生的一句「我喜歡的是籃球隊的小田同學。」而對籃球深惡痛絕。但當他進了湘北高校後,一名叫晴子的女生走來問他"你喜歡籃球嗎?"因為晴子的對籃球很有熱誠,櫻木於是由從不喜歡籃球,搖身一變地向晴子說:"我喜歡!"
  • 娜娜米是什麼梗怎麼讀 娜娜米是哪部動漫日語什麼意思
    今天,你被朋友讓模仿娜娜米了嗎?隨著模仿的人多了,不少網友紛紛好奇,這娜娜米是什麼意思?據了解到,娜娜米是一個日語,也可以是nanami,... 今天,你被朋友讓模仿娜娜米了嗎?隨著模仿的人多了,不少網友紛紛好奇,這娜娜米是什麼意思?
  • 日媒:外國人心中美麗的日語詞彙
    日語作為融合了多種優秀文化的語言,有其獨特的美,在世界上也有一席之地。據RecordJapan報導,日本媒體最近做了一項相關調查,總結出了外國人心中的美麗日語。■ 黃昏(TASOGARE)「和母親一起旅行的時候,晚霞輝映,這時母親說了一句:這就是黃昏啊。「TASOGARE」和實際風景匹配,非常美。」
  • 適合初學者學習日語的十首日語歌學習,好聽生詞少,歌單推薦!
    2、五十音(SUPER BUTTER DOG)說完了「伊呂波順」,我們再回到「五十音順」。實際上在現代的日語學習體系裡,還是五十音順更加有規律可循啊。介紹伊呂波順的主要目的,是通過多樣性的記憶方法來增加學習樂趣。千萬不能因此放棄五十音順哦!這次給大家推薦SUPER BUTTER DOG的《五十音》。是一首非常帶感的歌!聽到人想跳舞!
  • 【日語學習】當日本人說起「馬鹿」的時候他們到底在說什麼?
    佛教典籍破家說對於絕大多數小夥伴來講,即便沒有學過日語對於:八嘎,也不會陌生。對的,很多抗日神劇裡面日本人都會說這個詞。