我在羅馬呆了13天,遞了居留續期材料後馬上返回,3月9日從羅馬起飛,到德國法蘭克福中轉飛北京,再轉飛杭州。
文|《浙商》全媒體資深記者 孫嵐
製圖 | 李紅紅
編輯 | 謝慶
1989年出生的Jane和浙江青田籍丈夫在義大利羅馬經營百貨超市。
2019年12月底,Jane和家人跟往年一樣回到了青田過中國春節。2月25日,她從中國出發,回到義大利辦理居留續期。
新冠肺炎疫情在義大利蔓延,3月9日她又再度飛回中國,目前在麗水市集中隔離。
2月25日回義大利時,在俄羅斯飛羅馬的飛機上,她被安排在機艙尾部。上來一對帶著嬰兒的義大利夫婦,空姐問他們是否介意坐在中國人旁邊,他們的一句「不介意」令Jane如釋重負。
以下為她的自述,全文2902字,閱讀完約8分鐘
「沒關係,我們不介意」
Jane和丈夫在羅馬的超市
我在羅馬經營著一家500多平方米的百貨超市。超市位於居民區,相鄰有義大利人的酒吧、商店。
跟往年一樣,我和家人去年12月底回中國過年。在中國親歷了新冠肺炎爆發的全過程。後來因為義大利居留4月到期,我要提前交材料續期,於是決定2月返程義大利。
2月25日,我從青田乘動車到上海,再到浦東機場,一路上防疫措施極其嚴格。到莫斯科轉機時,發現整個機場人流量還是非常大,除了中國人,幾乎沒有人戴口罩,酒吧、免稅店全都正常營業。
從莫斯科轉機去歐洲的中國人很多,那天碰到的都是去西班牙、保加利亞、南斯拉夫等國家的人。我很希望能碰到一個中國人同行,很失望,最後發現去羅馬的只有我一個。
我乘的是中小型飛機,比較空,只坐了不到三分之一的位置。機艙前部是俄羅斯人,中間有一些義大利等歐洲國家的人。不知是不是特意安排,我的座位獨自在機尾,與前面隔了幾排空位。
飛機起飛前,上來一個義大利家庭,夫妻倆帶著嬰兒,坐我右邊同一排。一名空姐過來問他們是否介意坐在中國人旁邊。那時我有點緊張,如果他們說介意,可能整個航程我都不敢抬起頭。還好,他們看看我,說「沒關係,我們不介意」。我鬆了一口氣。
用圍巾遮口罩
當地時間2月26日早晨,飛機抵達羅馬。下飛機後,發現整個機場只有我和兩個老外戴口罩。機場工作人員幾乎沒有人戴口罩,我只在取行李的地方看到一個工作人員「戴」口罩,是掛在脖子上。
出機場後,朋友接我去酒店進行自我隔離。我在羅馬的家裡沒人,鄰居都是外國人,我沒回家,以免驚擾鄰居。
Jane回羅馬後拍的義大利街景
酒店樓下有便利店,我去過兩三次。超市工作人員和顧客都沒有戴口罩,所以我每次都走路很快,買完東西就回酒店。
3月5日,我坐計程車,戴著口罩,司機沒有戴。我與司機聊天,他說,「這個病毒在你們中國很厲害,跟我們沒有關係的。」
一些義大利人認為,這次新冠感染只是比流感稍重一點,只有老人會死亡,感染的人大部分會自愈。在部分義大利人的觀念裡,戴口罩就是患病了,而沒病戴口罩就是浪費資源。所以我們出門時如果戴口罩,要用圍巾遮住。
最初,義大利政府沒有提倡戴口罩。如果政府提倡戴,就需要向民眾提供口罩,而實際上義大利沒有足夠的口罩。普通的N95口罩,要4.5歐元一隻,相當於35元人民幣,這對普通義大利人來說價格太高了。最主要,當地藥店基本都是「一罩難求」。
義大利會成為下一個武漢麼?
我有一個朋友,堅持到最後才關店。因為每天要交房租,不願意生意斷了。而且,隔壁義大利人的酒吧、服裝店仍開著,如果關了,他們會覺得你是不是得病了。開店的都是做街坊生意,怕影響疫情後的生意。後來實在害怕,終於決定關店,準備了食物,窩在家裡不出門。
還有一個朋友,在中部海濱小城安科納開百貨店,他家老的小的十多口人,拖家帶口,回國的話太大動幹戈,於是決定留下。他們一早就關店,準備了兩三個冰箱的食物和幾百斤大米,決定熬幾個月。
還有許多不回國的朋友,是出於擔心店裡貨物的安全。雖然店鋪有捲簾門,但有可能被小偷破開,貨物被搬空,甚至有流浪者住進去,所以他們想扛一扛。
在義大利的中國人,疫情防控意識很強,比較早地準備口罩和物資,準備打持久戰。
很多人堅守在義大利。也有一部分人決定回國。
米蘭位於義大利北部,是重疫區,而羅馬在南部,兩個城市的位置近似於上海和北京。
回國途中,我遇到一家住在米蘭附近的中國家庭,是母親和兒子。母親告訴我,他兒子在米蘭附近一家老外公司工作,她則為一戶中國人家庭帶孩子。她讓我不用怕,「雖然我們是北部的,但上飛機前一周都在家裡,並沒有去外面接觸其他人」。
像他們這樣在義大利打工的更願意回國,因為中國老闆的店關了,他們購買生活物資不方便。
回國其實從經濟上來說成本不菲。機票每人近1萬元,一家四五口就要近5萬元,對於打工的人來說是不小的費用。
那些已經在義大利感染了的中國人怎麼辦?他們需要幫助。
我聽說,在北部地區,有中國人出現症狀,花了1500歐元(1萬多元人民幣)拍了CT,但醫生只是開點退燒藥讓他回家隔離。他又去私立醫院,又花了1500歐元,但住了兩天又讓出院,沒地方醫治。在米蘭,有一對中國老闆感染,有症狀但醫院不收,又不能乘普通航班回來。
3月12日,在我回國的第二天,就得知浙江省網際網路醫院僑胞健康關愛諮詢平臺上線運行。有數十家醫院、超千名專業醫生在線義診 。這對還堅守在海外的僑胞來說是多麼好的消息啊!
對海外僑胞來說,祖國和家鄉在我們最需要幫助的時候伸出援助之手,內心是很溫暖的。
回國,回家
在機場全副武裝的Jane
我在羅馬呆了13天,遞了居留續期材料後馬上返回,3月9日從羅馬起飛,到德國法蘭克福中轉飛北京,再轉飛杭州。
辦完值機入海關時,工作人員用創口貼大小的試紙在乘客手心、手背、外套、鞋面蹭一下,放到儀器上,僅幾秒鐘,OK後就放行。機場安檢人員戴了口罩,但沒有防護服或護目鏡。
3月10日,我從北京機場轉飛杭州,飛機上90%的乘客是國際轉機回青田的。到杭州蕭山機場,所有國際航班回來的乘客,都要等家鄉政府來接。青田、麗水政府的工作人員對我們非常好,不僅在機場準備了餅乾、麵包、礦泉水,而且態度和溝通方式非常友善,讓我們覺得非常溫暖。
乘包車大巴到麗水後,我們被安排住進一家酒店。前臺、後勤、醫務人員對我們的態度和服務都很好,我還接到服務人員的電話,說「回國就是回家了,可以放心,有任何需求都跟我們說,會盡力滿足」。
酒店每天為我們用心準備飯菜,兩葷兩素搭配,有蝦有魚有湯,水果也是換著來。我們如果在家隔離,恐怕都不會這麼用心準備飯菜。此外,其他用品也都一應俱全。
在國外我們很緊張,回國後大家就放鬆了,覺得很安全。隔離人員有微信群,半夜有人因為時差睡不著,就在裡面聊天。有年輕男生開玩笑,說還單身,群裡有沒有單身的女生以後可以相個親——這個群都要變成相親群了。
這一切都要感謝我們的祖國,以及家鄉政府的照顧。
3月13日,浙江省第一批馳援海外僑胞的總計共4556箱防疫物資順利到達義大利,裡面有N95醫用口罩、隔離衣、防護服、護目鏡、乳膠手套等,這些物資也都已經送到了義大利皮埃蒙特大區政府以及當地僑團手中,再由僑團分發給浙籍僑胞。
與浙江省援助物資差不多時間到達義大利的,還有中國援意專家組以及專家組帶去的31噸醫療物資。許多義大利網友在中國使館的官方臉書主頁,留言說「Grazie」(意為「謝謝」)。
知道祖國和家鄉政府正在幫助我們,海外僑胞們的信心增加了。
希望義大利疫情早日控制住,希望一切都能早日恢復如常。