[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (7-3) defeat the Chicago Bulls (4-6), 117-115.
【賽後帖】洛杉磯湖人（7勝3負）今日以117-115力克芝加哥公牛（4勝6負）。
詹姆斯28分7板7助、施洛德17分6助2斷、哈雷爾17分14板、大莫裡斯11分6板、小加6分4板4帽、馬修斯14分2板；拉文38分5板6助2斷、卡特23分7板3助、懷特14分3板5助、賽迪斯-楊15分7板5助、坦普爾9分3板。
————————
[–]Lakers Izrezar 6 指標 4小時前
Takeaways
Positives :
- Wesley Matthews should start when KCP is injured. He mainly plays off-ball on offense, and that’s perfect for Lebron. Imma be honest, he saved us in the third with his spot up shooting. Defensively he’s great, he loves playing defense so I have no concerns there.
- Lebron’s jumpshot this year looks solid. His midrange stats are a bit iffy, but that’s because he takes a lot of fadeaway jumpers. Since he’s posting up more now, there’s less strain on his body. But his shot selection is weird, why did he take that deep 3 late in the 4th?
- Trez’s energy is infectious. He seems to be the only player who’s giving his all, the rest just look kinda lazy and gassed. I like his scoring in the post too, as he has a few moves in his bag, even the occasional pull up middy. However his defensive effort needs to pick up a bit more, but he looked better on that end today, getting a nice block.
Negatives :
- Again, our lack of rim protection is showing. I’m starting to be desperate for a new center signing to stop the bleeding there.
- Schroder is inconsistent offensively, and on the nights where he’s off, our offense becomes terrible once Lebron leaves the floor. A way to remedy this would be for Schroder to shoot less but instead, pass more. Good thing he picked it up in the 2nd half
Honestly it feels like our team has lost their heart after the championship win. I understand why our players want to coast, but it’s starting to feel like they’re becoming entitled. We need to find that fire again, or else we’re going to lose badly more often. This was a lucky win, and it shouldn’t have been this close in the first place.
湖人球迷：正面感受：
-波普受傷時就該讓馬修斯打首發。他在進攻端主要打無球，這是完美搭配詹姆斯的。有一說一，第三節正是他的定點投射救了球隊。防守端他也很不錯，他很喜歡防守，所以我也沒啥擔心的。
-老詹本賽季的跳投感覺挺穩的。他的中距離數據差點火候，可這是因為他有很多後仰。如今他增多了低位背打，對身體的壓迫就會更少。不過他的投籃選擇很怪，末節那個超遠三分這是要幹啥？
-哈雷爾的衝勁兒很有感染力。他好像是我湖唯一一個全力以赴的人，其他人就有點懶散和疲憊。我還蠻喜歡他在低位的得分，他還是有些套招的。但是他的防守必須得更努力些，不過今天的防守看起來加強了些，有個好帽。
負面感受：
-再說一次，我湖護框能力不足的毛病顯現出來了。我迫切希望我湖再籤約一名中鋒來止血。
-施洛德的進攻起伏太大了。當他啞火的時候，一旦老詹不在場，我湖的進攻也拉胯。應對之策應該是讓他少投多傳。好在他下半場找到了感覺。
說實話，感覺我湖奪冠之後就沒了那股心氣兒。我知道他們為啥想划水，可現在逐漸感覺隊員們有些忘乎所以了。我們得找回那股火花，不然的話，往後就會更為頻密地丟人。今天贏得很僥倖，一開始就不該讓對手緊咬比分。
[–]shanmustafa 20 指標 4小時前
i really hope frank if need be can go to dennis and say yeah.. you can still play 24-30 mins a night but we need you off the bench, and then put Wes/KCP in the KCP/Green role from last year and Bron back at pg, or even talen or caruso
i just think at the end of games when they can put around Bron/AD 3 wing type players who know their role, like a caruso/wes/kcp, they’re gonna destroy teams on both ends
真心希望沃格爾能告訴施洛德，「沒錯……你還能場均打個24到30分鐘，可你必須得打替補。」然後讓馬修斯和波普承擔上賽季波普和格林的角色，詹姆斯回到控衛位置，甚至是塔克或卡魯索都行。
我就是覺得吧，比賽末段我湖可以在詹眉身邊配備三名懂得分寸的側翼類型球員，就比如卡魯索、馬修斯和波普，這樣我湖才能在攻防兩端摧毀對手。
[–]Lakers sushie182 3 指標 4小時前
Only thing better than the win was shooting 23-27 from the FT line.
湖人球迷：今晚比贏球更大的亮點就只有罰球27中23.
[–]Lakers Dougmartin22 54 指標 4小時前
Trez really stepped up tonight in AD’s absence, hope he keeps nabbing offensive rebounds at an insane rate
湖人球迷：戴維斯今晚不在，哈雷爾確實站出來了。希望他能繼續這麼瘋狂地搶前場板。
————————
[–]NBA EarthWarping 51 指標 4小時前
Lebron carry job
老詹大包大攬。
[–]Eric_T_Meraki 45 指標 4小時前
And he still basically coasting too lol.
而且他基本還是在划水，哈哈
[–]Philippines Toobie4564 104 指標 4小時前
LMAO at that LeLogo attempt to ice the game
菲律賓球迷：笑死我了，他還想嘗試LOGO詹殺死比賽。
[–]Vancouver Grizzlies HibachiHomeInvasion 31 指標 4小時前
To be fair, he almost LeCoast』d the Lakers to a loss. The logo three attempt was ridiculous
灰熊球迷：講真，他差點把湖人劃輸了。那個LOGO三分的嘗試簡直離譜。
[–]Lakers motorboat_mcgee 5 指標 4小時前*
That last three point attempt by LeBron made me mad. I know I’m supposed to support everything he does since he’s historically great and on my team... but Jesus Christ.
湖人球迷：我都火了。我知道，我本應支持他所做的一切，畢竟他是我湖的歷史級球星……可這也。
[–]Spurs bleachsai 5 指標 3小時前
I was surprised he didn't attack the rim at that stage.
It definitely looks like he's not exerting himself too much throughout the game. He scores when he needs for the team. Not sure what the message or goal was for this Lakers team for the first half of the season. If they can avoid any major injury for Davis or LeBron that would be better as they are still managing to win games. And, it's also LeBron we're speaking about; he knows all too well that he can't afford to not care about the regular season throughout the season, so he'll be alright.
馬刺球迷：當時我還奇怪他咋沒選擇攻筐呢。
他全場比賽肯定是沒有投入多大精力的。他就是在球隊有需要的時候得分。也不懂你湖上半賽季是想傳遞啥信息或是達成啥目標。如果能讓詹眉避免重傷，那就很不錯，畢竟你們還能贏球。再有哦，這可是你我口中的那個詹姆斯啊，他很清楚自己不會一直不把常規賽當回事兒，所以他會沒事的。
[–][CHI] David Nwaba kbehr92 47 指標 3小時前
Lol he’s just trying to do cool shit at this point and add to his highlight reel. Can’t even blame him
公牛球迷：嘿嘿，他只是想裝一把然後給個人高光增加點素材啦。不怪他。
[–]Lakers RishiSunak 97 指標 4小時前
LeDrunk came to play in that last possession
湖人球迷：最後那個回合就是醉漢詹上場了。
[–][LAL] LeBron James SoundtrackToChaos 51 指標 3小時前
Lebron really doesn't care, he's bored out there.
湖人球迷：老詹今天真心心不在焉，他就是很沉悶。
[–]Lakers jackdaw1715 14 指標 3小時前
full coast mode rn
湖人球迷：全力摸魚模式。
[–]salcedoge 215 指標 4小時前
It's insane how little fuck Lebron gives in this regular season games anymore
想想也是離譜啊，詹姆斯居然已經不再對特麼常規賽上心了……
[–]Heat Giannis1995 96 指標 4小時前
Well, he has played like 1500 of them.
熱火球迷：畢竟已經打了得有個1500場了
[–]trimble197 50 指標 4小時前
Yeah, it’s hilarious but also frustrating lol
是啊，很搞笑，可這也很讓人沮喪啊，哈哈
[–][LAL] Kobe Bryant nini1423 13 指標 3小時前
I honestly can't wait until they start trying hard again. Maybe sometime in March or something.
湖人球迷：我其實挺希望我湖早點開始認真打的。或許得等到三月份吧。
[–]Lakers davensdad 20 指標 3小時前
fr ... it's funny but frustrating when we lose.
湖人球迷：現在這麼打很有意思，可輸球的時候還是蠻沒勁的。
[–]Rockets bigtice 9 指標 3小時前
Why?
The regular season doesn't matter to LeBron -- it's just a tuneup for the playoffs.
火箭球迷：為啥啊？常規賽對老詹來說又沒啥，這只是為季後賽作調整。
[–]Equipment_Salt 16 指標 3小時前
Because fans like their teams to win
因為球迷都喜歡自己主隊贏球唄
[–]Rockets bigtice 7 指標 3小時前
True, but most fans would rather their team lose in the regular season if they are actually in capable of winning a championship.
火箭球迷：那是，可對大多數球迷而言，如果自己主隊真有能力奪冠的話，那他們更願意主隊在常規賽輸球。
[–][LAL] Didier Ilunga-Mbenga honditar 5 指標 2小時前
I would never "rather see my team lose". I completely understand coasting and not worrying about/making a big deal of losses, but it still sucks to lose.
湖人球迷：我絕不會「更願意看我的主隊輸球」。划水這事兒我完全理解，輸球也不會太放心上，可輸球的感覺依然操蛋。
————————
[–][TOR] Tracy McGrady TeBenny 2 指標 4小時前
So close to perfection. That 27-7-7 would have redeemed 2021
猛龍球迷：老詹的數據差點就完美了。要是27+7+7的話，今年就圓滿咯
[–]Lakers Legalistigician 0 指標 4小時前
We came so close to getting Lebron’s first ever Lebron (27/7/7) tonight, but he LeTeased us
湖人球迷：咱們今晚差點就見證了老詹職業生涯的第一個27+7+7，可是他詹調戲了我們
[–]Heat Giannis1995 9 指標 4小時前
LeBron James is the MVP frontrunner.
熱火球迷：詹姆斯就是MVP領跑者。
[–][TOR] Pascal SiakamMazKhan 於 4小時前 * 發表
Thought this was gonna be the game where he finally has a 27/7/7 game, crazy to think hes averaged 27 7 7 over a 18 year span but has never had those exact numbers in a game lol
猛龍球迷：本以為他終於拿到27+7+7的單場數據了，想想也是離奇，他超過18年的生涯場均是27+7+7，可他卻從未在單場打出過這種數據，哈哈哈哈
[–]CIark 280 指標 4小時前
He’s saving 27/7/7 for his last game ever
他這是要把27+7+7留到生涯謝幕戰呢
[–]Killian Drake 99 指標 4小時前
what if he gets 27/7/7 in the first quarter, does he sit out?
要是首節就打出了27+7+7，難道就一直不讓上？
[–]Lakers Jayveesac 100 指標 4小時前
He gets a 54/14/14 and wins the game
湖人球迷：那他可以54+14+14拿下比賽。
[–]Celtics JoJonesy 75 指標 4小時前*
His career averages are 27.0/7.4/7.4 right now, and so far this season he's averaging 8.6 rebounds. Suppose that he keeps up that average for this full season— it'll be 72 games long, so let's say he plays 60 more games for a total of 69 (nice). By the end of the season, his career average RPG will have gone up to 7.55— meaning his career averages will now be 27/8/7, a total he has hit twice in his career (once in 2007, once in 2017).
He did average 10 assists last year, so his average career APG could increase too.
凱爾特人球迷：他現在的生涯場均是27分7.4助7.4板，本賽季目前為止場均籃板8.6個。假設他這個賽季都是這個場均（72場），那倒賽季末，他的生涯場均籃板數會上升到7.55，等於是生涯平均為27+8+7，他曾有兩個賽季就是這種數據（2006/07和16/17).
他上賽季的場均助攻是10個，所以生涯場均助攻也會提高。
[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 22 指標 2小時前
It’s too late now. He’s had the 27/7/7 average since like 2007, that’s the LeBron forever. He could end up at like 23/9/10 or some shit and 27/7/7 would still be the LeBron.
雄鹿球迷：太晚咯。從07年起他的賽季場均就是27+7+7，這就是永遠的詹姆斯。哪怕他最後的生涯場均是23+9+10，27+7+7也依然是那個你我心中的詹姆斯。
————————
[–][CHI] Jimmy Butler LackingInPatience 9 指標 4小時前
At least the Bulls are competing this season. Could have won this game too.
公牛球迷：至少我牛這賽季還是有戰鬥力的。這場比賽也是能贏的。
[–]Hawks thestallion11 59 指標 4小時前
They』ve looked a lot better over the past couple of games. Great to see so many more teams being competitive
老鷹球迷：你牛這兩場比賽打得比以前好太多了。看到這麼多有戰力的球隊還是挺好的
[–]NBA zach_lowe_ 79 指標 4小時前
That shot by Garrett Temple was insane lol
坦普爾那球真是厲害，哈哈哈
[–]NBA mikesituation45 125 指標 4小時前
Zach Lavine just put up 38 points in 38 min easily. What the heck
拉文出場38分鐘就輕鬆拿下38分，厲害啊
[–][CHI] Jimmer Fredette Liquidgoldvelveeta 59 指標 3小時前
He's been doing shit like this for like... a while
公牛球迷：他尼瑪這種表現……有一陣子了
[–]Lakers caughtinthought [分數隱藏] 1小時前
Honestly he's great but I still think he his shot selection is a little suspect. Made some weird decisions in the clutch.
湖人球迷：他確實厲害，不過我還是覺得他的投籃選擇有點問題。關鍵時刻有些出手很奇怪。
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧