「冷靜一下」英語怎麼說?除了calm down 還有其他10種英語表達

2020-12-04 一起記英語單詞

在日常生活中,當別人生氣的時候,我們會希望別人冷靜下來。

這時候我們要如何用英文勸對方冷靜下來呢?我們常用calm down 來勸人冷靜。

比如說:

(1)Calm down! Don't be angry! 冷靜下來,別生氣。

(2)Calm down it's nothing to get steamed up about!

冷靜一點--沒什麼可激動的!

(3)Calm down, you're getting terribly wrought up over nothing.

鎮定下來吧,你這樣緊張激動,完全是莫名其妙。

除了calm down以外,小編還整理了其他10種與冷靜有關的英語說法。跟小編一起學起來,增加英文實力。

1、Take it easy. 別急。

(1)Take it easy, we've got plenty of time.

別急,我們有的是時間。

2、Chill out. 放鬆,冷靜下來

(1)Each of the very few time-consuming, can be a joy to the Chill out.

每款的耗時非常的少,完全可以忙裡偷閒的去快樂一把。

(2)You need to chill out first before you do something stupid.

在你做蠢事之前先冷靜下來吧。

3、Don’t have a cow.別大驚小怪的。

(1)Don't have a cow! I'll pay for the damages.

別大驚小怪的!我會賠償損失的。

4、Cool it! 放鬆下來!

(1)I should advise you to play it cool it you wish to make any progress in the negotiation.

假使你想在談判中取得一些進展,我勸你還是保持冷靜為好。

(2)Cool it! Don't get so excited!

靜一靜吧! 別那麼激動!

5、Keep your shirt on. 保持冷靜;別發火。

(1)Keep your shirt on, Harry; we have plenty of time to catch the train.

哈裡,你別太緊張了。我們還有很多時間,足夠我們感到火車站。

(2)Honey, keep your shirt on, please. I’m sorry, but the boss made me work late at the office,

親愛的,請千萬別發火。我很抱歉。可是,我的老闆給了我很多活,我不得不在辦公室加班。

6、Take a chill pill. 放心,別慌。

(1)He needs to take a chill pill. 他需要放鬆一下。

7、Easy does it. 鎮定一下(=calm down)

(1)Easy does it, guys—you're moving a priceless piece of art!

慢點,哥們!你們搬的可是一件無價之寶啊!

(2)

Sue: Where is my camera? My passport is gone too!

Sue: 我的相機呢?我的護照也沒了!

Fred: Easy does it, Sue. I think you have someone else's purse.

Fred: 鎮定一下,Sue. 我感覺你拿錯錢包了。

8、Take it down a notch. 別衝動!

take it down a notch 先做個標記。先把這件事記著(等以後再算帳) 引申為別這麼衝動

9、Keep your hair on 沉住氣,別著急

這個詞用於告訴因為某件事生氣或者著急的人保持沉著冷靜。相當於中文裡面的「穩住」,「別急」「淡定」。

(1)Keep your hair on, Mum. You can hardly see the damage.

淡定,老媽。這東西上看不出有什麼損壞。

(2)Keep your hair on! We』ve got plenty of time to get to the airport.

淡定點!我們有足夠的時間趕到機場。

(3)Keep your hair on, Mike.

I wasn't saying that you should do anything dangerous.

淡定,MIKE沒說要你去做危險的事。

相關焦點

  • 英文表達丨冷靜英文怎麼說?來了解下這種表達
    如果你面臨煩躁,先要冷靜下來,也可以看一部讓自己開心的電影,當然也可以喝一大杯茶,試圖和朋友聊天是不可缺的。冷靜用英語怎麼說?cooling-off該詞源於動詞短語cool off,釋義「變涼,冷靜」等。
  • 除了clam down之外,還可以用哪些英語表示冷靜?
    當別人生氣的時候,有時候我們會希望別人冷靜下來,這時候要如何用英文勸對方冷靜下來呢?以下整理了6種與「冷靜」有關的英文說法,趕快學起來,增加英文實力吧!1. calm down 冷靜、平靜下來例:Calm down!Don’t be angry! 冷靜下來,別生氣。2.chill out 放鬆一下chill out 有冷靜放鬆的意思。
  • 實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說 2019-01-15 09:36 來源:網際網路 作者:
  • 「翻箱倒櫃」的10種英語表達
    我們時不時會尋找一些物件,除了looking for,找東西還可以怎麼說呢?今天就來學習「翻箱倒櫃」的英語花式表達。,翻尋,這個短語尤指在其他物品中尋找,搜尋。 4. turn sth upside down/將…翻了個底朝天 這個短語指你搜遍了整個角落,常常還留下一片狼藉。
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    不過,在英語中,「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?1)Live down既然「活下去」不是live down,那這個live down是啥意思?看看英語解釋:If you are unable to live down a mistake or failure, you are unable to make people forget about it,就是說如果你不能live down一個錯誤或失敗,那麼你就不能讓人們忘記這個事。
  • Sit down用英語怎麼說?
    Sit down是什麼意思?Sit down用英語怎麼說?有人一開口就是中文:坐下。這叫做(用中文)「學」英語,不是「用」英語。要把學過的英語用起來,我們見到英語Sit down後就要有「用」下面英語的能力:Okay.I got you.1. When you say:Sit down,you mean:Take seat,please,or Please be seated.
  • 用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「淡定!」用英文怎麼說?   calm   calm 原義表示「平靜的」「鎮靜的」   keep/stay calm 或者calm down   或直接說 calm 都可以表示讓對方冷靜下來   【例如】   Calm, brother, it's not a big deal.
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。01.Angry 這個詞大家都知道,在這裡主播 Adam 只向大家強調一下讀音,和 hungry 做區別:Angry: /???ɡri/Hungry:/?h??
  • 每日地道口語:遇事要冷靜,要控制住自己,英語怎麼說?
    不管歡喜還是懊惱,一定要冷靜,控制住自己,明年繼續奮鬥!今天,分享一句地道短語:pull yourself together,可不是把自己縮成一團的意思,英文的解釋是to control your emotions and behave calmly after being very upset, angry, shocked,即「控制住自己、讓自己冷靜」的意思。下面看幾個例子吧!
  • 實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?那用英語該怎麼表達「消消氣」呢?   大家首先能想到的說法一般是calm down或relieve,但其實還有更加形象且地道的說法,一起來看看吧。   #1 blow off steam   想像漫畫裡看到過的生氣的人,頭腦發熱,鼻子裡出氣,一副怒氣衝衝的樣子。
  • 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!
    那學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!還挺簡單的嗦!1)space out發呆用英語可以直接說——space out。看一下英語解釋,大家儘量養成看英語解釋的習慣,因為很多英文單詞,中文直接翻譯過來是一個意思,但是看英文解釋之後,你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 高中英語詞彙:單詞刷,巧記單詞-cab,calm,canal
    那天,我乘計程車去了機場calm第一步:音形義整合圖calm [kɑm; (US) kɑlm] a.stay/remain/keep calm 保持冷靜with acalmvoice 用平靜的聲音sb calm down 某人平靜下來二、例句
  • 學英語這麼久,知道「普通人」用英語怎麼說嗎?宅男宅女呢?
    Someone who likes to stay at home and enjoy himself/herself.喜歡呆在家裡自娛自樂的人,我們英語中用homebody表達,把「homebody」理解成家裡的身體,那就尷尬了!不過,貌似你這麼理解,好像也並啥錯哈,來看看例句。
  • 那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 那「死機」的英語怎麼說呢?不同類型的死機的英文表達也不同。 1. 黑屏的死機,可以用:It crashed. (直接崩掉了) 例句: Sorry, I missed your call because my phone crashed.
  • 用英語表達有關常用的安慰話(2)-職場英語口語必備
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文用英語表達有關常用的安慰話(2)-職場英語口語必備 2012-11-23 09:03 來源:原版英語 作者:
  • 那「打響指」用英語怎麼說?一個小詞搞定!
    那「抓狂」英語你會如何用英語怎麼表達呢?可能你會馬上想到某些英文詞組,比如:go crazy,表示要發瘋了,或者go bananas(咱們之前在英語口語天天練分享過),也表示抓狂,發瘋,發大脾氣等。本期我們要說一個更簡單的表達,而且是一個英語高頻詞彙哦!
  • 「耗子尾汁」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 你知道「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「耗子尾汁」用英語怎麼說? 因為馬保國不標準的普通話,「好自為之」聽起來就像「耗子尾汁」。
  • 「起步價」在英語裡怎麼表達
    中國的事物,怎麼樣才能用英語表達清楚,讓西方人能夠理解,一向被認為是一件很難的事情,以至於在我國的許多領域,英語應用出現了大量低級錯誤,比如說公共場所各類標識的英語譯文錯誤,現在已引起廣泛關注並最終促成了多個公共場所英文譯寫規範的地方標準的出臺以及公共服務領域外文譯寫規範國家標準的研製工作啟動。