學英語這麼久,知道「普通人」用英語怎麼說嗎?宅男宅女呢?

2021-01-09 卡片山谷英語

英語、英語、英語，每天學點英語，腦子真是開心吶！今天我們來看看一些常見的「人類」。這個話題感覺好深奧啊，哈哈！

01 homebody是啥？

第一類要討論的人是：宅男宅女。Someone who likes to stay at home and enjoy himself/herself.喜歡呆在家裡自娛自樂的人，我們英語中用homebody表達，把「homebody」理解成家裡的身體，那就尷尬了！不過，貌似你這麼理解，好像也並啥錯哈，來看看例句。

① I invited Alex to have a barbecue but he turned me down. He's more of a homebody.

我邀請Alex來燒烤，但是他拒絕了我。他還是偏「宅男」啊。

* 小tip：turn me down除了我們常知道的turn down the TV，把聲音調小點。還可以表示拒絕某人哦。

② I'm a homebody, I just wanna fully enjoy the warmth and pleasure of my own home.

我就是個宅女，我只想充分地享受我自個兒家的溫馨和快樂。

02 Lady Killer 不要理解成「殺手」

Killer雖然表示殺手，但是kill在口語中經常表達，大殺四方，魅力四射，能力拔群。比如說：Killed it！完美搞定了。所以這裡的lady killer表示受女士歡迎的萬人迷。在女生中，大殺四方。

①As far as I’m concerned, a qualified lady-killer must be charming, handsome and self-confident.

就我看來，一個夠格的「萬人迷」一定要有魅力，帥氣還有自信。

②Tom Cruise is such a lady-killer, I bet no girl can resist him.

湯姆克魯斯真是個「萬人迷」，我打賭沒有女孩可以抵抗他。

03 普通人怎麼說？

雖然我有特點，但是我低調啊，我只想安靜地當一個普通人。所以普通人，平凡的人怎麼說呢？在英語中，普通人表達方式很多，瞅瞅看。

①an average Joe（Joe是個普通的美國男性名字，所以這個表達通常指代男性）

He is just an average Joe. He likes soccer, works 5 days a week and he is not dumb or smart.

他就是個普通人。他喜歡足球，每天工作五天，不傻也不聰明。

②Aaron is just another face in the crowd. （Just another face in the crowd有點類似中文表達，丟在人堆裡找都找不到，人群中的一張臉而已，普通。）

所以你是哪種人呢？不妨和我們分享一下吧！

04 卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！

相關焦點

  • 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!
    那學英語這麼久，「發呆」用英語怎麼說？So easy！還挺簡單的嗦！1）space out發呆用英語可以直接說——space out。看一下英語解釋，大家儘量養成看英語解釋的習慣，因為很多英文單詞，中文直接翻譯過來是一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。
  • 學英語這麼久,你知道「9.99美元」英語到底怎麼讀嗎?
    本期要學的表達其實非常日常，但是我發現很多人會不太確定。在國外買東西的時候，經常要問老外價格。學英語這麼久，你知道「9.99美元」英語到底怎麼讀嗎？1）「9.99美元」英語怎麼讀？但是這麼表達就會特別累贅。第一種讀法更常見和方便。2）「你多收了我錢」英語怎麼說？說完錢我們來說一個你可能會遇到的問題。眾所周知國外的人沒有那麼會算算術，心算能力沒有我們那麼那麼的強。
  • Chinese Slang 101: Chinese geeks and nerds – 宅男 宅女
    24個每個學習英語者都應該知道的俚語俚語的重要性對於中級英語學習者來說，目標不再是簡單的英語。Chinese Slang 101: Chinese geeks and nerds – 宅男您知道中國的網際網路用戶多於美國人嗎？ 其中許多人是宅男（zháinán）。宅男（zháinán）是男怪人或書呆子的中文語，字面意思是「宅男」。宅女（zháinǚ）表示女怪人或書呆子。
  • 實用口語:「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「宅」用英語怎麼說？因此，也早就了一批又一批的新晉宅男宅女。無論是上網淘寶，還是坐在二次元，都不是國內人的專屬。今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。
  • 英語情景對話:「普通人」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文英語情景對話：「普通人」英語怎麼說？ 2012-07-03 11:30 來源：VOA英語教學 作者： 　　Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Jimmy要問的：普通人。 　　Jessica: Jimmy!
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 學英語這麼久,怎麼說「一路順風」?真的超級簡單!一看就會!
    本期的英語表達真的非常的有用喲。學英語這麼久，怎麼說「一路順風」？真的超級簡單！一看就會！01「一路順風」英語怎麼說？旅遊或者出行可以用到trip。「一日遊」可以用英文說成a day trip。如果是強調「商務出行」就是business trip。那「一路順風」其實就是祝願你出行安全。安全的英文單詞是safe。所以你可以直接組合兩個英文單詞safe trip，它就可以表示一路順風啦！
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法，而不要一昧想到「進新貨」：學「新」英語。這是一種思維的轉變，它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維：你能想到「去庫存」嗎？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 你吃了這麼久的辣條都不知道英語怎麼說?
    那怎麼用英語給外國人安利辣條等等這些麻辣的食物呢？Anaís Almeida/unsplash「辣條」用英文怎麼說？首先，我們要了解「辣」該怎麼說：Spicy [spasi]意為味道重的，加有香料的，也可以表示辣。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!
    「網際網路+」時代，對你學「用英語怎麼說？」的拷問！「我的牛排太老了」可不是「My steak is too old」！求證」你想要的答案「用英語怎麼說」呢？為什麼還依然指望你的「老師」才能知道「答案」是什麼呢？為什麼你學了多年英語卻永遠是那個「握著長長的管道」的人(長長的管道意思指學了長長年頭的英語)，永遠被「老師」捏著「龍頭」(那個永遠「壟斷」你的英語知識）的人。跟他學你就「懂一點」，他不高興，你擰龍頭，你就斷水，再長的管道都有屁用！
  • 潮英語:整天宅家腦子發黴 宅用英語怎麼說(雙語)
    因此，也早就了一批又一批的新晉宅男宅女。無論是上網淘寶，還是坐在二次元，都不是國內人的專屬。今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」，「學過又忘了」：忘了那個單詞你就「不會說」了。
  • 網絡英語流行語大全:賣萌小清新宅男英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文網絡英語流行語大全：賣萌小清新宅男英語怎麼說 2012-03-26 10:54 來源：解放牛網 作者：
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 這麼眉飛色舞地聊「愛豆」,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    早晨在公交車上，有兩個學生模樣的小姑娘聊得特別開心，還沒有十分清醒的小天有點疑惑，大早上的聊什麼呢，於是八卦的心讓我不由得豎起耳朵。原來她們在說自己的偶像呢。一個說:「你知道嗎，wuli源源已經被寫進教科書了呢，好厲害啊，「愛豆」就是棒。」
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一，用英語到底是怎麼說的呢？因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中，因此，經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法，或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 「分手」是break up,那「拆散他們」用英語怎麼說?其實你知道!
    這不，接下來又要普及一個與戀愛相關的英語表達了。「分手」是break up，那「拆散他們」用英語怎麼說？其實你知道！01「拆散」英語咋說？關於「拆散」的英文表達，為啥我說其實你知道呢？如果是做「拆散」的意思，要這麼用：② I can't believe you're trying to break them up.難以置信你要逼他倆分手。