回國華人真實自述:27小時驚險「回家路」,我經歷了前所未有的曲折...

2021-01-08 矽星人

一場疫情,讓我們看清多少人情冷暖......

文 | Lianzi 編輯 | VickyXiao

一場新型冠狀病毒的疫情爆發,讓很多春節回國和親人團聚過一個團圓年的華人「回家之路」變得異常艱辛——混亂機鬧,關小黑屋、旅行禁令,還有中美迥然不同的健康檢疫…

在聳人聽聞的傳言扎堆的時候,一個經歷了整個過程的矽星人讀者,找到矽星人,講述了自己的千裡驚險「回家」故事。

2020年1月19日,在聖地牙哥定居的華人張珊(化名)帶著4歲的女兒坐上了回中國的飛機,想和國內的家人團聚,沒想到,落地之後就遇上新冠疫情爆發;

2月1日,張珊和家人歷經波折回到了位於美國聖地牙哥的家。過去十幾天內,她經歷了多年沒有感受過的驚心動魄和人情冷暖。

經歷了這些事,她說,「你會發現和很多人的感情和你以為的不一樣了。」

以下為張珊的經歷,略有刪減調整

(本文由矽星人與騰訊科技聯合出品,未經授權禁止轉載)

遭遇改籤:壞消息和漲價同時到來

19號,我帶著我的女兒Lisa一起坐上了美聯航的航班回國。Lisa今年4歲,她出生在美國,這是她第一次回中國。這趟旅行的目的也是希望她可以回國體會一下中國過年的氣氛和文化。我的先生已經因為工作原因提前從美國出發到上海出差。

當我已經坐上飛機後,我刷手機看到了一則消息:

「白巖松八問鍾南山:新型冠狀病毒肺炎,情況到底如何?」

鍾南山接受採訪時說的那句「確定人傳人」,讓我打了一個寒戰。文章剛看完,飛機就開始在跑道滑行。我的手機進入飛行模式,我和女兒也開始了一場10多天奔波兩國的奇幻經歷。

實際上,在中國的這十多天裡,每一天對我來說都是緊張的。

我和女兒按照計劃第一站抵達先生的老家——北京。三天時差還沒完全倒過來,我翻看手機,看到了《財新》記者對管軼的那篇採訪新聞。

我曾經做過財經記者,連續報導過Sars,比大多數人都更明白他說的話背後的意義和即將帶來的危險。

隨即,大年三十,也就是看完報導的第二天,我決定改籤全家人的票。因為先生仍然認為疫情沒有嚴重到改籤,所以爭論過後,我們只改籤了我和女兒的機票,決定提前將3月1日的返程機票提前一個月改籤到2月初。現在來看,這個時間比美國政府公布取消航班以及發布入境禁令還早上不少。

我認為這是一個明智的決定,尤其是我們還帶著年幼的孩子一起。不過,本來回國一個半月的行程將被縮短到僅十天出頭,我也就沒法按計劃回老家青島和家人一起為母親的七十大壽祝壽了。

這一改籤也非常貴——本來我和女兒往返機票是1200美金,算下來單程兩人也就600美金。因為跨月份改籤,我們不得不額外付了1400美金改籤費用。

又過了幾天,29號,央視新聞發了條微博:白宮考慮取消中美之間所有航班。先生這才感到嚴重性,隨即決定和我們母女一起改籤,提前結束中國的出差工作和假期。

先生機票的改籤引發了更多麻煩。因為當他開始改籤的時候,很多當時還在國內的華人也都開始擔心無法按時回到美國,開始考慮改籤機票提前回的事了。

那時所有人都在急著改籤,機票變得非常緊張,甚至打通美聯航的電話都變得難上加難。我們聽了一個小時的音樂,才成功打進去。整個改籤過程也非常複雜拖沓,用了兩天時間,平日裡不過四五百美金的回美航班,我先生卻花了3000美金才「搶」到。

據我所知,到1月31日,美國政府公開發出禁令——「自美國東部時間2月2日下午5時開始,過去14天內曾到訪中國的外國人(美國公民和永久居民的直系親屬除外)將被暫時禁止入境」,票價甚至飆升到了4000美金以上。

不過,如果本身返程機票為2月當月,美聯航、海南航空等多個中美航空公司還是提供了免費的改籤服務,這讓不少和我一樣逗留國內的美國華人也感到一絲溫暖。

遭遇機鬧:有乘客被要求下機,所有人開始恐懼

除了經歷不斷改籤的煩惱外,我們也不斷收到航空公司取消航班、安排新航班的消息——按照本來的安排,我們將於2月1日搭乘早上10點的航班從北京抵達上海。但飛機不斷延後,先改到11點,再到1點。

就這樣延後了三次,飛機仍然不能順利起飛。

1點過後,我們搭乘前往上海的航班已經滑行幾分鐘,卻因為一場突如其來的「機鬧」重新返回原點:機長給出的原因是飛機上有5位旅客因為一些原因要被請下飛機。 但具體原因,無論乘客怎麼問,航司在最初都不肯給出最終解釋。

「這些人是不是武漢人?」「為什麼不能告訴我們原因?」「我們有知情權。」周圍乘客因為航班一再取消、延誤積攢的怒氣一瞬間爆發,都吵起來。

過後,當空乘人員隨口解釋說被其中一位乘客是因為接下來轉機上海到墨爾本的航班被取消被請下飛機,所以不需要飛行北京到上海航線段時,大部分乘客的反應卻是不再相信。

「如果這個原因為什麼不能早說?」「為什麼不讓這些人飛到上海再飛回來?」已經在密閉飛機上憋悶了一段時間的乘客更加暴躁,似乎失去了理智,對航空公司的解釋失去了信任。

甚至一名男性開始大聲喊嚷,被周圍熱心人拽著、拉著,才沒有發生肢體衝突。

我也理解他們。這趟北京飛往上海的航班上的大部分乘客都需要接下來轉乘國際航班,抵達各個國家。而這一天距離美國政府宣布的2月2日之後禁止非美國公民從中國入境僅剩下最後一天。

也就是說,一旦航班拖延過久,會嚴重影響到這些人下一個國際航班的登機,甚至讓他們「回家」變成不可能的事情。

這架北京飛往上海的飛機基本滿員,人和人座位很近,雖然每個人都戴著口罩,但仍然有一種說不出的恐懼和煩躁充斥著整個航班。

儘管並不是每個人都參與了那場和機組人員的爭執,但每個人內心都對被迫下飛機的五個人身份存疑,甚至有著恐慌。

最終,五個乘客仍然被強制離開飛機。而因為乘客下機,導致整個航班重新回到登機口,託運行李也需要全部拿出來,重新過一遍安檢。

而此時,我們和女兒已經在機艙中憋悶了接近兩個小時,也覺得越來越緊張,甚至是害怕——你不知道密閉的這幾個小時,哪個人可能會是疑似患者。

不過儘管充滿了緊張和煩躁,但也有一些事讓我們感到溫暖:在大人們爭執過程中,幾位女乘務員破例在起飛前給每個小朋友提前供應了點心和餐食,並且主動對孩子們進行了安撫。

無論是這些小舉動還是整個航行過程的服務,除了開頭的插曲外,還算是溫暖的。

這趟航班全程空乘人員都戴著口罩,且做著最嚴格的健康檢疫和體溫監控。兩個小時的飛行,空乘為每位乘客都測量了不少於三次體溫,並且要求每個乘客填寫了健康狀況表格。

表格上的內容包含了過去有沒有去過武漢,有沒有去過湖北。表格下一行字非常明顯——填表者要對表格上填寫的內容負法律責任。

這一趟緊張的航行結束後,我們抵達了浦東機場,跑著要完成第二次登機準備。

遭遇第二場「機鬧」:美聯航不讓乘客登機?

國際航段遠沒有國內航班來的檢查嚴格,這種「鬆懈」讓我感到擔憂。

美聯航竟然只讓我們在浦東機場填寫了一張健康申報卡片,且整個登機過程中,都沒有人再次盤查,甚至沒有問過旅客是否去過武漢。

登機過程中,我又見證了第二場機鬧。

在排隊登機過程中,美聯航通知本該登機的11位旅客不能登機,給出的理由是因為他們不符合美國政府要求2月2日後,非美國籍/綠卡持有人不得從中國返回美國。而這一禁令頒布倉促,到底如何實施,似乎航空公司還比較迷惑,他們需要不斷打電話和移民局確認。

實際上,這個航班會在美國時間2月1日抵達美國,按道理並不會受到禁令影響,但是航空公司仍然很謹慎,擔心乘客出現抵達美國無法入境的情況。

這11人中有一家五口是義大利公民,可以免籤美國旅遊但並不具有永居身份。而另外一家人的情況似乎更複雜些——是美國綠卡持有者的一對父母。

如果這架航班2月2日後抵達美國,這對父母按照規定不算是綠卡持有者直系親屬(在美國,法律意義上父母作為直系親屬只有綠卡持有人未成年的情況下才算)。

而2月1日抵達美國的航班本不應該阻止這些人。

最終經過一個小時他們和移民局的電話請示,美聯航讓這家人最終登機。而航班也因此延誤一小時。

登機後,我徹底傻眼了——和網上傳言中一票難求,所有人都趕著2月1日回美不同的是,禁令生效前的這最後一趟上海-洛杉磯直飛航班上只有四五十人。可以說,飛機上空蕩的很。

航班上每個人都自己坐一排。一個是更舒適,另一個是和陌生人保持了距離,還可以減少被病毒傳染的機率。我們也都比較放心。

十幾個小時的飛行,每個乘客都戴著口罩,哪怕是側躺睡覺的人也沒摘下來過。那些和我一樣帶著孩子的媽媽們顯得比其他人更加小心翼翼。

在我用消毒紙巾為女兒擦拭小桌板的時候,不遠處的另外一個媽媽也在用消毒紙巾給孩子擦拭座椅以及用免洗消毒液給孩子不斷洗手。

儘管我們平日裡都會督促孩子多喝水,尤其在乾燥的機艙內,但這次,我們整個航行過程從來沒有提醒過女兒,還想減少她去廁所的頻率。

每次去廁所,也是一場「仗」:要把馬桶坐墊用消毒棉認真消毒一次。因為我在上飛機前,剛剛看到一則新聞說糞便可以傳播新型病毒。(矽星人註:中國國家衛生健康委7日在官網發布《新型冠狀病毒肺炎防控方案(第四版)》,新增多項措施預防糞—口傳播途徑。)

除了不斷的擦手,飛機上的媽媽們還每過幾個小時就給孩子換一個新口罩,甚至戴了手套來防止他們胡亂摸。

整個飛行過程中除了吃飯,幾乎沒有人摘口罩,哪怕女兒哭鬧覺得戴著不舒服,我也非常堅決讓女兒戴好口罩不能摘。

中間還有一些事讓我們很緊張。坐在後排的一位用輪椅推上飛機的大爺在飛行過程中咳嗽了幾次,惹得整個飛機上的人都敏感了起來。

每一次咳嗽,人們就忍不住回頭撇著看。每個人的眼神都很緊張,眉頭也都揪在了一起。儘管沒有人捅破這層窗戶紙,但不少人都在因為大爺的每一次咳嗽感到極度緊張,甚至有人回頭的時候還下意識地用手捂住了嘴巴。

飛行過程中,似乎心情最自在的就是那些空乘。和全程戴口罩的乘客相比,空乘在航行快要結束的時候都開始漸漸摘掉了口罩,哪怕還需要近距離和乘客接觸。

這些給我的感覺是美國人並沒有中國人這麼在意疫情這件事,無論是鬆散的健康檢查還是飛機上的隔離意識,美國航空公司「輕鬆」的狀態都讓我有些意外,甚至擔憂。

而這種意外的輕鬆也體現在了下飛機後美國的入境環節。

遭遇小黑屋:獨立通道和烏龍盤查

和美國華人群體中盛傳的禁令前入關9小時截然不同的是,在繁忙的洛杉磯機場,我們僅僅用了10多分鐘就完成了入關。

美國洛杉磯機場為了減少從中國來的旅客和其他旅客的親密接觸,單獨為中國來的航班開闢了一個獨立的臨時通道——完成安檢和入關。

但整個下飛機和入關的過程我們沒有遇到任何健康檢查。和國內航段測體溫、大拇指測血氧不同的是,美國航段和下飛機後的美國機場,我們沒有遇到任何之前報導中出現的健康檢查——沒有人盤問是否去過武漢和湖北,沒有機場、海關工作人員戴口罩,更沒有人要求測量體溫。

儘管我們入關比較順利,但是同樣從中國回來的姐姐姐夫一家回到西雅圖就沒有那麼順利——出生地無錫的姐夫被關進了小黑屋,接受了不少盤問。而盤問原因竟然是因為武漢的「武」和無錫的「無」因為拼音都是「wu」,這些美國海關官員就以為兩地比較近,反覆盤問。

而這一天,美國確診案例已經升到6例,其中一半都發生在加州。疑似案例已經不少於160例。

回來後,我們也聽說其他人從舊金山等地2月1日入關,入關也是極其順利,安全檢疫也是差不多出乎意料的簡單。不少人開始討論:疫情似乎只得到了部分的重視,停航等措施頒布地很快。但落地實施時就顯得有些「敷衍」了。

遭遇華人冷眼:訂餐被拒絕、租戶要搬走

如果說在中國和航班上,我們還體會過很多陌生人提供的溫暖,那回到美國所受到的待遇卻著實讓我心寒。一個明顯的感覺——美國華人對於疫情的恐懼似乎比國內嚴重更多。

哪怕我就回國十天,沒有去過湖北,以及自行全家隔離14天不出門,仍然在周圍華人眼裡是個行走的病毒。

回到家後,我們全家主動進行14天自行隔離,所以無法去任何超市和餐廳。

於是,我和平日裡常年送餐上門的餐廳打電話,希望能夠訂餐送到家門口,然後等送餐員走後她再去拿飯,並且在線轉帳,避免一切不必要的接觸。

哪怕是這樣,仍然遭到老闆娘的拒絕。她一再問我有沒有去過武漢,問多了甚至讓我有些無奈,每個人都躲著我,連朋友們也都只關心我們有沒有去過湖北,有沒有好好隔離,卻沒有人關心我們需要什麼幫助。

可以說,因為疫情,回到美國後,我多多少少感受到了些人與人之間的冷漠,尤其我們的租客因為我們從中國回來擔心被我們傳染,提出想要搬走一段時間,甚至拒絕支付搬走時間的房租。

實際上,我們是兩幢獨立的聯排別墅——兩幢房子裡的人無需任何形式的接觸,傳染更是無稽之談。

到目前為止,我們的生活仍然被影響著。

在我看來,在中國人們隔離是為了防禦病毒傳播,但在美國我們自我隔離實際上就是在防禦本地人的恐懼。

這是我和先生隔離這幾天來總結出的感悟。

(本文由矽星人與騰訊科技聯合出品,未經授權禁止轉載)

喜歡這篇文章?

相關焦點

  • 又一位華人頂尖科學家回國前被捕,華人科學家回國引國內輿論爭議
    一時之間令人震驚,美國對在美華人科學家進行清洗的聲音不絕於耳。如今的祖國,雖然距離美國差距越來越小,但想要徹底超越,還有很長的路要走。現如今這些科學家們願意回國效力,將自己的研究成果帶回國內,這就證明在他們心中祖國依然存在,否則又何必回國?既然如此我們又何必因為一些無法避免而且無法控制的事對他們強加指責呢?我們應該歡迎每一位心有祖國的華人科學家回國,而不是抵制他們,嘲諷他們,謾罵他們,否則我們和現在的美國有什麼區別?當然前提是這些科學家是真心回家為國效力,而不是抱有其他目的。
  • 留學生輾轉26小時回國是添亂?網友:不瞞報,歡迎回家!
    對於一些身處國外的華人華僑來說,要不要回國,或者說能不能回國成了擺在他們面前的一道難題。英國留學生輾轉26小時回國她說:「我是一個中國人,我很驕傲」近日,網上一段「英國留學生輾轉多地回國,入境一刻淚崩」的視頻火了,還上了微博熱搜:視頻主人公曹同學是一名近期從倫敦返回上海的留學生,她從英國出發,在新加坡轉機,用了26個小時才回到祖國懷抱,她將自己親歷的上海防疫閉環拍成了視頻。
  • 我的2020·回家|穿越半個地球回家
    「我那段時間真是焦灼,剛開始不想回家,怕轉機途中遇到意外,但是最終決定回國。」張斌規劃了很多種回國的方案,嘗試了很多買票的方式。以往正常的回國路線現在已經不行,許多地方停止轉機。他在一些軟體上買好票,可是第二天發現飛機停飛取消了。曾想從倫敦到韓國首爾再轉機到中國,可是等他去倫敦籤好證,不久後停航了,他的籤證也不起作用了。
  • 評《李先聞自述》:派系、權力之爭下的民國科學界一隅
    「當時我在上海,在床上看報紙,偶然看見我的名字。我以為我的眼光模糊不清,用手巾擦了幾次後,的確我的名字是在報上。」二十餘年後,李先聞聽從胡適的建議,在臺灣《傳記文學》連載他的自述,回憶獲知當選院士的情景,最感慨的是社會以「國士」待他(第198頁)。確實,李先聞應該「感慨」。
  • 一個網友自述:我能理解苟晶,因為我的經歷跟她很相似
    我是小賢老師,以下是一個網友的自述,如有侵權,請聯繫刪除。我是1996年高考,當年高考是7月7日,7月4號上午開畢業典禮領準考證畢業證,然後就放假各自回家準備考試。回家之前,我和同學去打了會兒籃球,結果一次摔倒導致右手腕骨折,當時特別腫脹。我找了班主任後,他帶我去的醫院,經過一系列治療後,宣布我當年高考夢破碎。
  • 遭房東驅逐被迫回國:中轉金邊發燒三天,醫院多次拒檢...
    如今世界多國疫情失控,很多海外華人紛紛回國。澳大利亞留學生小羊(化名)也因為疫情影響被中國房東刁難驅逐,不得不踏上回國之路。原本他計劃從新加坡中轉回國,但是當時沒有航班,不得不中轉柬埔寨。然而來到柬埔寨後,卻發生了一系列難忘的經歷。為了表達更流暢,下面將以第一人稱敘述。
  • 達美航空提供最佳航旅體驗,為華人乘客回國保駕護航
    民航資源網2020年9月15日消息:作為新冠疫情以來第一家恢復中美航班的美國航企,達美航空日前在其官方微信和微博平臺發起「歡迎回家」暖心活動,歡迎華人旅客回到祖國。搭乘達美航空航班回國的乘客在抵達上海浦東國際機場時,都收到「歡迎回家」的溫馨問候卡片和一包開心小食,卡片上印有二維碼,乘客可掃描並登陸達美航空官方微信平臺,分享他們的航旅體驗。
  • 真實經歷:疫情封島後,我在塞班的7個月
    4月後,全球疫情蔓延,全球華人都想回國。都說疫情上半場是中國大陸在抗疫,下半場是海外在抗疫,那麼我們這些海外華人,則是全場抗疫。我們被定義成為了「新疫情難民」,回國路難。我也破紀錄地在這個海島上,連續生活超過7個月。
  • 東航宣布復飛 溫哥華直飛中國 機票低至$1935 想回家的華人注意
    剛剛過去的24小時內,全球新增新冠確診病例292527例,將近30萬人感染新冠病毒,創下疫情爆發以來最高紀錄。 眼看疫情一天比一天嚴峻,讓不少受困海外的華人們心急如焚,無奈回國航班少之又少,票價奇高,只能天天守著大使館和航空公司的官網,祈禱下一秒能跳出一個回國航班。
  • 世界知名病毒專家自述恐怖經歷:我感染新冠後,差點死了
    皮奧特自述,這是其自新冠肺炎初愈後,接手的第一個工作。「新冠病毒將改變我的一生。我不僅是病毒研究者、防疫規則制定者,也是疫情受害者。我差點因之喪命。甚至如今,每到晚上,我仍虛弱得沒力氣說話。」皮奧特告訴比利時知名周刊《Knack》。回憶和新冠肺炎鬥爭的那段日子,皮奧特說:「生活就是注射、輸液,祈禱自己能活下來。」
  • 又一華人科學家離開美國,時隔30年後終於回國,圓夢中國AR科技未來
    近日,又有一位在美國工作30年的頂級科學家回國了,他就是美國霍華德休斯研究院僅有的幾位華人科學家之一的於洪濤。想要進入這家研究院非常難,1100人申請最後僅有26人入選。中國科研界的大佬施一公曾經被邀請加入,不過,當時施一公已經決定回國到清華工作,所以拒絕了霍華德休斯研究院的邀約。當時,與施一公一同被邀約的還有一位華人科學家,此人就是於洪濤。
  • 這些電影都是根據真實事件改編,一部比一部驚險,看完我哭了
    》正是改編自這次事件,是一部真正意義上的、讓人血脈噴張的、絕對真實且驚險的中國反恐巨作。跛豪與雷洛說到這兩個人物真實原型,他們的人生經歷也是非常豐富,可以看作是一段黑暗歷史的縮影。另一個主人公雷洛原型是呂樂,前香港華人總探長,在1973年廉政公署成立前逃出香港,此時江湖傳言其有五億資產,最終「五億探長」呂樂於2010年在義大利出殯。
  • 我的時間被「重置」了?玩家自述:在《我的世界》真實的撞鬼經歷
    一個仿佛篡改了我記憶的「撞鬼」經歷……01記憶中「消失」的地牢!我有一個比較古老的《我的世界》存檔,距今已有6年左右的歷史。(PS:因為當時我是房主。)最終這座地牢因為刷經驗效率太低,也便被我擱置了。直到昨天,詭異的事情來了!因為我在煉製藥水需要發酵蜘蛛眼,就突然記起了曾經的這個地方。然而儘管明明記得這座地牢是被我建在了庇護所的旁邊。
  • 超120名華人滯留機場,回國夢碎!肇事航空回應
    //前言//疫情爆發以來,回國——就成了許多滯留海外的華人和留學生的一塊心病。由於各國的封鎖禁令,現在不僅航班少、限制多,就連機票也是千金難求!由於缺少直飛航線,為了能回國,不少華人寧願忍受一路顛簸,進行多次轉機。
  • 14家外航紛紛宣布復飛中國,各州華人曲線回國有更多選擇
    這意味著,海外華人和留學生的漫漫回家路終於不再那麼艱難了!最後在這裡叨嘮一句:各位華人小夥伴在購買第三國/地區轉機機票時,一定要提前了解航空政策哦!更多問題,歡迎評論私信,不定期更新航班信息,關注我,帶你了解更多回國路線!
  • 「最新」親身經歷,從德國回國的機票訂購到入住隔離全記錄
    疫情原因,全球的飛機都不好使了,在形勢終於開始好轉的時候,在經歷了各種的「跌宕起伏」後,我,終於回家了!這次寫下這篇文章想給大家分享下從德國回到國內的飛行 ...疫情原因,全球的飛機都不好使了,在形勢終於開始好轉的時候,在經歷了各種的「跌宕起伏」後,我,終於回家了!這次寫下這篇文章想給大家分享下從德國回到國內的飛行和隔離經歷,也希望能幫到想回家的你們。
  • 菲律賓的華人回國攻略
    這次疫情讓在國外的華人買張回國的機票成為遊子們最煩心的事,因各國的封鎖至航班減少,3月份買張從英國回來的機票據說被炒到45萬元人民幣,讓我們這些普通人只能望票興嘆。五個一政策後,中國對航空公司執行嚴格的審批制度,所以航空公司對乘機人也會制定各種規定以保證航班能正常飛行。為了自己和他人的安全,我們應該按航空公司的規定和回國隔離政策,根據我們公司近半年的經驗特別總結以下攻略。
  • 美國新冠病毒患者真實經歷自述
    新冠病毒受到了很多學子關注,大家也很好奇新冠檢測的情況,究竟真實的新冠症狀有哪些?一起和天道小編看看吧。我努力保護自己免受新冠病毒和流感的侵襲。但我同時得到了這兩種東西勞倫·希內斯2020年11月27日周二下午,我開始了一場痛苦的決鬥,開始時我喉嚨沙啞,還有輕微但惱人的咳嗽。我把它標記為肯塔基州的秋天,那裡在華氏70多度(70多度)的午後陽光明媚,之後晚上就會有零度的溫度。我對呼吸道感染並不陌生,因為多年來我一直生活在過敏、哮喘和免疫力低下的三重威脅之下。
  • 溫村鬍子叔回國通關全攻略
    不過回國路拼荊斬棘,除了機票還有防疫健康碼、核酸檢測、回國隔離等一系列操作。為了幫助留學生們更好地、更安全地踏上回國之路,溫村鬍子叔「現身說法」,為同學們整理出一份「回國通關攻略」!想要回國的同學們,這波「安利」必吃不可!
  • 一萬五千海裡回家路「海洋六號」啟程返航
    (原標題:一萬五千海裡回家路「海洋六號」啟程返航)