常用纖維用語的中文、英文、日文

2021-01-14 色尚坊布博士

常用纖維用語的中文、英文、日文 

纖維類別

纖維名

用語

中文

英文

日文

天然纖維

COTTON

木綿

(もめん)

木棉

KAPOK

カポツク

薴麻

RAMIE

ラミー

亞麻

FLAX

亜麻(あま)、リネン

黃麻

JUTE

黃麻

(ニうま)

大麻

HEMP

大麻

(たいま)

槿麻

KENAF

ケナフ

劍麻

SISAL

シザル

(あさ)

桑蠶絲

MULBERRY SILK

シルク

柞蠶絲

TUSSAH  SILK

タッサー·シルク

羊毛

WOOL

ウール

羊駝毛

ALPACA  HAIR

アルパカ

山羊絨

CASHMERE WOOL

カシミヤ

山羊毛

GOAT  HAIR

カシミヤ

(け)

馬海毛

MOHAIR WOOL

モヘア

安哥拉兔毛

ANGORA  RABBIT WOOL

アニゴラ·ラビット·ヘアー

人造纖維

粘膠

粘膠纖維

POLYNOSIC

ビスコース繊維

醋酯

醋酯纖維

ACETATE

アヤテート·ヤルロース·フアィバー

繊維

三醋酯纖維

TRIACETATE

アヤテート繊維

銅氨

銅氨纖維

CUPRA

キュプラ繊維

合成纖維

滌綸

聚酯纖維

POLYESTER FIBER

ポリェステル繊維

錦綸

聚醯胺纖維

POLYAMIDE  FIBER

ナイロン繊維

腈綸

聚丙烯腈纖維

POLYACRYLIC FIBER

アクリル繊維

維綸

聚乙烯醇縮甲醛維

POLYVINYL  ALCOHOL FIBER

ポリビニル·アルコール繊維

氯綸

聚氯乙烯纖維

POLYVINYL CHLORIDE

ポリ塩化ビニル繊維

丙綸

聚丙烯纖維

POLYPROPYLENE  FIBER

ポリプロピレン繊維

氨綸

聚氨基甲酸酯纖維

POLYCARBAMINATE FIBER

ポリウレタン繊維


文章來源:紡織百科

點擊閱讀原文,查看布博士視角:原創文章列表。更多專業訊息,盡在色尚坊布博士!

相關焦點

  • 2020東京奧運比賽項目日語大全:必學日文單字一覽
    )與英文的「so mighty」(很強大)的含義,展現喜愛櫻花的日本與殘障選手的強大。2020東京奧林匹克運動項目日語教學的遊泳(水泳)形象圖遊泳相關用語發音中文意思足球:サッカーsakkā現代足球運動相傳始於19世紀中期的英國,是現今世界上開展最廣、影響力最大的運動之一。
  • 《刺客信條起源》設置中文字幕日文配音方法
    下面為大家帶來《刺客信條起源》設置中文字幕日文配音方法,一起... 展開 《刺客信條起源》偶爾聽聽其他語種配音也是不錯的體驗,但是如果想使用其他配音時,也繼續用中文字幕就有些難度了,那麼要如何設置呢?
  • 《AI少女》英文翻譯還原日文方法介紹 英文怎麼切換成日文
    AI少女英文怎麼切換成日文?
  • 【實用英文】常用英文縮寫-ttyl; btw; brb;tmr 的意思
    今天我把一些比較常用的英文縮寫進行整理和分類FYI。 btw, 你知道剛說的幾個英文縮寫的意思嗎?今天要介紹的縮寫有些是單詞縮寫有些是短語縮寫,基本都是很常用的,有些還是正式商用的英文縮寫。這裡面多數是課本上學不到的!我們就一起來學一學吧!
  • 香港中文書面語的特點
    中新網4月18日電 據香港《大公報》報導,由於華洋商賈經常往來貿易買賣,香港人對外國語文(特別是英文)的接觸十分廣泛,使港式中文經常出現外文的成分;又因為歷史的原因,全港通用的語言是粵方言,直至回歸前普通話並不流行於日常交際中。
  • 飯圈用語知多少?追星少女必備法寶
    可能不少人會好奇,到底什麼是飯圈用語?如果不追星,有些人看到這些飯圈用語會一頭霧水,他們到底講的是什麼意思?為什麼一定要用這種形式來表達?Q:什麼是飯圈用語?A:是指追星姐妹們用英文字母或者詞語來表達一些特定的含義。
  • 如何簡單做好中文排版(繁體)
    中文、日文、韓文有著不同的排版規則,目前在W3C的參考資料中,日文排版需求是最為完整的文件,但是大概長到很難讀完;韓國的諺文文字排版需求則是份量剛剛好。至於中文,我目前還在撰寫草稿。在我寫完前,先整理出十項簡單的原則,作為做好中文排版的參考。一、注意標點的不同無論你有沒有安裝額外的字型,各作業系統中有漢字的字體數量不在少數,有些是簡體、有些是繁體、有些是日文。
  • CSGO中文黑話戰術術語大全 CSGO英文黑話常用術語意思
    CS:GO中文黑話:  近點:表示目標在相對比較近的位置,馬上就要遭遇  遠點:與近點相反  萌新不慌 快來學一手CS:GO黑話  CS:GO英文黑話  eco:經濟局。好運,玩的開心,禮貌用語。  nt:nice try。不錯的嘗試。  gh:good half。下半場好運  gg:good game 原本禮貌用語,意為作為對手你帶給我一場不錯的遊戲體驗。現在已變成了嘲諷專用語,謹慎使用哦!
  • 社交網絡用語的英文表達進入了我們的日常對話
    近些年「social media 社交媒體」在不斷改變著我們的生活方式,成為生活中不可缺少的一部分,與此同時衍生的社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常對話。當中很多用語的英文說法是什麼呢?  你每天早上睡醒後第一件事情是看手機嗎?你每天都會使用社交網絡關注親朋好友的近況嗎?
  • 《繁花》輸出英文日文版權,金宇澄:希望用本國流暢口語翻譯
    《繁花》輸出英文日文版權,金宇澄:希望用本國流暢口語翻譯 澎湃訊 2018-12-12 14:18 來源:澎湃新聞
  • 手機中文翻譯日文如何完成?三種方法讓你的手機秒變翻譯機
    或者是我想將中文翻譯為日語該怎麼做呢?別擔心,小編分享給你三個好方法。一:手機語音助手現如今的手機都有語音助手功能,比如小編的小米手機就有小愛同學這樣一個助手,它除了能幫我更快捷地使用手機功能外,也是一個翻譯好幫手。
  • 世界智慧財產權組織將中文專利譯為英文
    世界智慧財產權組織於2016年10月31日在瑞士日內瓦表示,中國國際專利申請量預計兩年內將居全球次席,因此該組織推出的最新基於人工智慧的神經機器翻譯工具將首先用在中文專利文檔轉化為英文的服務上。世界智慧財產權組織總幹事高銳表示:「中國在智慧財產權和科學技術上的實力不斷增強,2015年14%的國際專利申請來自中國,我們預計2016年的比例將達到17%或18%,甚至更高。
  • 中文和英文各自的優勢是什麼?
    比如26個英文字母,很抽象,利於抽象思維,中文的方塊字很形象,好像圖畫一樣,利於形象思維。再比如英文語句都是嵌套式的長句,非常講究邏輯關係,所以英語環境下的西方人更擅長邏輯性思維。而中文善用短句,更強調形象意義而不是邏輯,於是中文環境下咱們更擅長豐富聯想。
  • 蘿莉控的日文是怎麼說的?好多看番的人不懂日文也會了
    好多看番的朋友都「自學日文」,打引號就是並沒有正規的去學日文,而是學了一個發音。什麼「雅蠛蝶」咯,「歐尼醬」咯,「那卡大戲」咯,看著看著都會了。今天我們要來談一談的,就是「蘿莉控」這個詞是怎麼來的。「蘿莉控」這個講法,源自日文裡的ロリコン這個詞。直接的意思就是,喜歡那些幼小的女孩的群體。
  • 中文語音翻譯成英文的簡單方法
    比如工作中遇到需要翻譯成英文的中文文本,或者是出國旅遊與老外進行交流。那麼如何利用手機完成中文在線語音翻譯成英文呢?今天小編將要分享給大家兩個方法,幫你解決語音翻譯難題。以小編的小愛同學為例,開啟【小愛同學】進入錄音頁面,說出【中文並加上翻譯兩字】,即可翻譯為英文。(如果你要翻譯其它語言,需要在說出中文後,再加上韓文翻譯、日文翻譯等字。)
  • 日本網友:為何日文發音與中文有點像?只因中國有一方面比日本強
    其實很多對日本文化比較感興趣的朋友一定會發現一個事實,那就是一大串的日文中,我們總是能夠看到夾雜著幾個漢字,如果你細心一點的話,甚至會發現這些語句的讀音甚至都與中文有些類似,那麼這到底是怎麼一回事呢?日本網友在國外歷史論壇提出這一疑問:「為何日文發音與中文有點像?」
  • 微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文
    微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文時間:2018-03-02 19:31   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文 微信是我們生活中常用的聊天軟體之一,在聊天過程中,我們有時候會遇見需要把中文翻譯成英文,或者把英文翻譯成中文的情況,那麼微信中文翻譯成英文怎麼設置
  • 居民身份證中文翻譯英文注意事項
    類比中文:sex= 公 / 母、gender = 男 / 女,所以我們更多地用Gender,但是用Sex也沒有錯。2、民族的翻譯:首先,民族不能譯為nationality。nationality有國籍、民族的意思,對於單一民族國家nationality和ethnicity是沒有什麼區別的。
  • 圖片中的日文可以翻譯出來嗎?拍照翻譯一氣呵成
    現在,網上有很多進行中英翻譯的工具,不過,想要把日文翻譯中文,或者把中文翻譯日文的話,可以用的工具還是比較少的。如果接觸到了一份日文的文件的話,其實,我們使用迅捷OCR文字識別軟體可以把裡面的日文翻譯成中文,這是我平時常用的方法之一。這款軟體有獨特的ocr技術,可以把圖片、文件中文字給識別出來,還能對識別後文字進行翻譯操作。
  • 旅行青蛙遊戲日文翻譯成中文圖文教程
    文/郭一傑導讀:最近有一款叫做【旅行青蛙】的遊戲火了,但是這個遊戲全程都是日文,很多玩家表示完全看不懂啊!接下來,小編為大家帶來了【旅行青蛙】日文翻譯成中文的圖文教程,大家一起來看看吧!會出現遊戲的演示教程,由於是日文,所以大部分玩家看不懂是什麼意思!