關於哈佛大學的校訓在中國網際網路上盛傳已久。近日，哈佛大學圖書館官方網站驚現留言：有人問，在哪裡可以看到傳說中的哈佛大學校訓？對此，哈佛大學校方在其官網上表示，這些校訓都是假的。
回覆：任何牆壁上都沒有所傳校訓
2013年7月16日，一名網友在哈佛圖書館官網留言提問：「我聽說在哈佛大學圖書館的牆上可以看到校訓，請問在哪裡可以看到？」這個問題引發了廣泛的關注，瀏覽量高達14萬。
哈佛大學圖書館管理員表示：「關於哈佛大學的校訓在網上早已盛傳，尤其是在中國，但我可以證明，哈佛任何牆壁上都沒有所謂的校訓。」
這個回復最後還援引《華爾街日報》2012年11月15日的報導稱，新一代中國學生對所謂校訓的靈感僅僅來自於一個關於哈佛的騙局。
網傳哈佛校訓：
此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。
我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。
覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。
勿將今日之事拖到明日。
學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。
學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。
幸福或許不排名次，但成功必排名次。
請享受無法迴避的痛苦。
只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。
誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。
時間在流逝。
今天不走，明天要跑。
一天過完，不會再來。
沒有艱辛，便無所獲。
求證訓言的英文「一塌糊塗」
網絡上對所謂「訓言」真實性的質疑一直沒有停止過。其中就有人聯繫了哈佛大學圖書館或去過哈佛大學圖書館的人，求證這些訓言是否真的存在。比如「Studies this matter，lacksthe time，butislacks diligently.」（譯為：學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。）這句英語就充斥了語法錯誤。中國人陳應宏在2009年12月初看到這20句哈佛圖書館牆上的中英文訓言時，就發現這些訓言的英文「一塌糊塗」，有的連主語都沒有時，他感到非常意外，並給哈佛大學圖書館發了一封電子郵件，向其求證是否有這些「訓言」。
哈佛大學圖書館研究館員凱利·米爾本在2009年12月15日就回復了某中國人發出的詢問郵件：「已經有很多人就這個問題詢問過我們。我想，這是一個在網際網路上流傳的民間傳說。我們哈佛大學裡的各家圖書館（哈佛大學共有70餘家圖書館）都沒有這類『訓言』。」
真相哈佛真正校訓——「真理」
陳應宏進而求證：哈佛大學的校訓是什麼？結果被告知，哈佛大學的校訓是拉丁文「VERITAS」（即中文「真理」的意思）。這一校訓與那20句所謂的「哈佛圖書館牆上的訓言」顯然大相逕庭。
這些哈佛校訓的最初模板來自於《哈佛圖書館牆上的訓言》一書。2008年6月，北京理工大學出版社出版了該書。作者是丹尼·馮，他在簡介中稱自己1991年畢業於北京某高校，彼時就職於美國密西根州的一家公司。丹尼·馮在該書的「前言」中寫道：「每次到那座神聖而美麗的學府，參觀它那古老而樸素的圖書館時，看到哈佛圖書館牆上的訓言時，我都會有一番新的感悟。」
2010年，丹尼·馮承認這些所謂的「校訓」和「訓言」確實是沒有的。因此，出版社將在網站上把相關介紹撤掉，並且不再印刷該書。但即便如此，仍有許多網友在論壇或自己的博客上轉貼這些「訓言」；一些學校還把它們製作成雙語展板，布置在學校的教室和走廊的牆上。 （綜合《雲南信息報》）