疫情反覆,中國穩住!「穩住」用英語怎麼說?

2021-01-13 EF英孚教育青少兒英語

害... 小E這幾天仿佛穿越回了去年年初,每天早上定時刷一波微博的疫情通報。

然後發現國內一些地方又開始陸陸續續出現了一些新增病例,裂開……

啊。。。 好難受啊,不過我們還是要振作起來,小E看到有很多網友在微博上給我們的祖國媽媽打氣:

「祖國加油!」

「中國穩住!!! 」

所以今天,小E要拿一個知識點來考考爸爸媽媽「穩住,挺住」用英文該怎樣說呢?

Hang in there! 加油,堅持住!

這句話常用於朋友陷入困境中,鼓勵他堅持下去,忍耐一下,不要放棄。

Hang in there. You'll get through this.加油,你會熬過去的。

Stay strong! 挺住,別放棄

去年疫情剛爆發的時候,這句話簡直就是隨處可見標語般的存在!

這兩個的單詞相信大家一定都不陌生,Strong 「健壯的,堅強的」,stay 表示維持這樣一種狀態,這個詞組就被翻譯成「堅強點,挺住,別放棄」。

Stay strong. We are with you.挺住,我們在一起

Keep it up! 繼續加油/堅持下去

如果你希望鼓勵別人繼續堅持做一件事,那麼就可以用這句話

Keep it up! Final victory is in sight!堅持下去,勝利在望了!

當然,我們也不能光喊口號,不管你身在哪一個城市,大家千萬別鬆勁,做好個人防護,一起過個平安的好年!Hang in there!

相關焦點

  • 陳茂波:處理疫情恢復通關是穩住香港經濟的關鍵
    來源標題:陳茂波:處理疫情恢復通關是穩住香港經濟的關鍵 中新社香港11月15日電 香港特區政府財政司司長陳茂波15日發表網誌表示,儘快妥善處理疫情,儘快與內地恢復通關,是穩住香港經濟的關鍵所在
  • 高三學生書法漂亮,英文手寫體驚豔眾人,談經驗:要穩住!
    高三學生書法漂亮,中英文都好看,談經驗:要穩住用簡單的語言,闡述傳統的藝術,大家好,我是不二齋,距離2020年夏季高考還有不到20天了,馬上面臨考試的高三考生除了調整好作息、注意飲食、放鬆心情,還有一點需要提醒自己,就是要注意考試時的卷面書寫
  • 吉林:工業經濟穩住高質量發展「加速度」
    來源:吉林日報吉林日報記者 華泰來2020年,面對新冠肺炎疫情衝擊、國內外經濟環境複雜多變的客觀形勢,我省突出保產業鏈和市場主體穩定,工業經濟運行取得了較好效果。1月至11月全省規上工業增加值同比增長6.8%,增速位列全國第2位。
  • 商務部談穩住外資:「家有梧桐樹,自有鳳來栖」
    中新經緯客戶端9月27日電 據商務部官網消息,商務部新聞發言人高峰27日表示,將從進一步擴大市場開放、努力改善投資環境和有針對性地協調解決一些外資企業面臨的具體問題等三個方面穩住外資。在27日的商務部例行發布會上,記者提到,有報導指出,外國公司對於貿易戰保持謹慎的態度,可能會考慮減少在中國生產。中方對於這方面有什麼政策穩住外資?高峰表示,中方注意到有關的情況,也在對美方的加徵關稅措施給全球產業鏈帶來的影響進行詳細的評估。對於穩外資的相關舉措,目前中央和各級政府都在積極開展有針對性的工作。
  • 2021年的雙魚座,萬象更新,穩住我們能贏
    比如,想要和愛人去旅遊,卻糾結於誰來做旅遊攻略;去到地方了,卻發現行程安排不合理,需要重新調整……簡單地說,雙魚座遇到的往往都是一些生活中的瑣事,需要時刻保持一顆寧靜的心,用愛去解決問題的態度,一起努力地渡過難關。說白了,就是有問題迅速解決,別讓它變大,在解決問題之後,就不要老是糾纏以往,放下心中成見,坦誠相待。
  • 聯合早報析拉氏訪華:穩住現狀 循序漸進
    新華網消息 新加坡聯合早報19日發表偉達撰寫的文章,說拉姆斯菲爾德上任五年後訪華,跚跚來遲,這是否代表著拉氏對中國所持的強硬立場終於有所改變?回答是不容樂觀。從今年6月初拉氏在新加坡召開的「亞洲安全會議」上對中國軍力提出公開責問來看,其對中國發展充滿狐疑甚至不乏敵意的基本立場,並無改變。
  • 香港房價穩住了!香港股市有望明年迎來大爆發!
    1、香港房價穩住了!讀報時間12月13日訊,CCL指數是表徵香港房價整體的一個指數,儘管該指數也存在一些瑕疵,但是該指數是反映香港整體房價趨勢一個比較重要的指標。數據顯示,無論是周環比,還是月環比,最新一期CCL指數竟然錄的全面上漲!
  • 高考《實施規定》已發布,剩下的20天怎麼穩住成績?
    這裡面肯定除了有心態發揮以及運氣的因素之外,更多的是在三診過後學習效率和學習勁頭的保持,穩住三診成績從而在二十天的時間內穩步提升,儘管提升的空間有限,但在高考中1分可以超越很多人。各科目如何穩住:題量必須跟上,這段時間是保持題感是非常重要的,在二十天的時間裡面,語文和英語定時練習2套卷子;數學和理綜練習4套卷子,保證做題的數量,這樣在考場上才會有做題的節奏。
  • 「穩住外貿外資基本盤」我省多措並舉穩外貿穩外資:危中覓機 堅毅...
    長沙有關部門得知情況後,立即協調相關單位,僅用1小時完成資質審批,零部件及時抵達長沙工廠,此後,生產線一直開足馬力生產。疫情之下,湖南外貿仍保持了良好的韌性,呈現回暖趨勢。據省商務廳發布的信息稱,今年一季度進出口額有望達800億元,實現正增長。「大疫之下,一季度外貿實現平穩開局來之不易,這與我省出臺一系列穩外貿、擴大開放的舉措密切相關。」省商務廳廳長徐湘平表示。
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說?學習英語的快樂,或者說學習英語的魅力,不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」,而在於你又學會了,或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法,學會了那幾句用英語怎麼說。
  • 2019年二季度經濟學人問卷調查:「穩住」最重要,貨幣護預期、財政...
    (圖片來源:全景視覺)經濟觀察網 記者 李曉丹 實習記者 張宇 唐元起穩住!要穩住經濟,面臨的挑戰很多:啟動消費,如何擴大居民收入?如何在去槓桿和穩增長之間取得平衡?貨幣政策和財政政策如何配合?穩增長是二季度中國經濟的關鍵詞。
  • 中國宏觀經濟研究院盛朝迅:把握好這個「基點」,就穩住了中國經濟...
    本期專家:盛朝迅,中國宏觀經濟研究院(簡稱「中宏院」)決策諮詢部戰略政策室主任中宏院盛朝迅:把握好這個「基點」,就穩住了中國經濟的基本盤五中全會提出,堅持擴大內需這個戰略基點,加快培育完整內需體系,把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來
  • 用外語怎麼說?
    在新冠肺炎疫情對全球經濟貿易活動造成衝擊的背景下,第127屆中國進出口商品交易會(簡稱「廣交會」)將於6月15日—24日在網上舉辦,為期10天。網上舉辦廣交會是積極應對新冠肺炎疫情影響、努力穩住外貿外資基本盤的創新舉措,有利於幫助外貿企業拿訂單、保市場,更好地發揮廣交會全方位對外開放平臺的作用。
  • 中國拉麵用英語怎麼說(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文中國拉麵用英語怎麼說(圖) 2012-12-26 11:11 來源:英國教育籤證中心 作者:
  • 穩住銷量是當務之急,這3件事你做了嗎?
    穩定店鋪銷量是當務之急 疫情復工期間,Wish商戶們的第一目標是穩住店鋪銷量,我們可從「老款梳理」、「新款開發」和「ProductBoost管控」這三件事入手。 # PB管控 # 不同的產品應匹配不同的PB運營方案,疫情期間正是一個分類運營PB的好時機。
  • 巴曙松:穩住槓桿率上升的斜率是更為現實的政策取向
    一、中國宏觀槓桿率特點:斜率陡峭、問題集中在國企與地方政府  2009年「四萬億」經濟刺激以來,中國宏觀槓桿率迅速攀升,從2008年底的141%上升到2016年底的254%,平均每年上升14%。2011年槓桿率出現小幅下降,但2012年之後繼續以年均15.6%的速度上升。
  • 五號電池用英語怎麼說?
    五號電池用英語怎麼說? 五號電池和七號電池,是我們日常生活中最常用的電池,可是用英語應該怎麼表達呢?
  • 總攻人設穩住,娘man平衡才是高級中性風!
    想要穿出高級中性風,混搭是關鍵,而想要穩住「總攻」人設,這些娘man平衡的穿搭公式趕快拿小本本記下來!第一招:牛仔+紗裙喜歡酷酷中性風的小仙女衣櫃中一定都一件廓形BF風牛仔外套吧!
  • 玩家:之後是否能穩住上路並實現跨越呢?
    春季虎今年的發揮到底會是怎樣一個狀態呢,畢竟上路與中路有著很大的不同,上路線長,各種細節要更加注意,而且上路一般鬥爭都比較激烈,小虎又是否可以穩住呢?留給小虎的時間已經不是很多了,春季賽過去,就到了夏季賽了,夏季賽才是每支隊伍開始發力的時候,希望小虎可以一直穩住自己,努力提升自己,抗住外界的壓力,給大家一個亮眼的表現。你怎麼認為呢?
  • 廣東省內海關出臺舉措支持穩住外貿外資基本盤
    資料圖 李硯偉 攝中新網廣州6月8日電 (唐貴江 陳琳 莫武浪)記者8日獲悉,在海關總署的指導下,海關總署廣東分署組織省內海關於日前印發《廣東省內海關全面落實兩會部署支持廣東穩住外貿外資基本盤若干措施》,認真全面貫徹全國兩會工作部署,進一步固化海關總署、廣東省出臺的相關措施成果。拱北海關關員到企業了解復工復產情況。