英國Seal Analytical公司於2006年11月27日宣布成功收購德國BRAN+LUEBBE公司的連續流動分析儀和近紅外分析儀全球業務，其名下AutoAnalyzer3、QuAAtro、InfraAlyzer、TRAACS品牌屬於Seal Analytical公司所有。同時在德國成立SEAL Analytical GmbH，原來BRAN+LUEBBE公司的連續流動分析儀部在德國的所有製造、售後服務、研發、和管理人員成為SEAL Analytical GmbH的新員工。
英國Seal Analytical公司是久富盛名的間斷化學分析儀生產廠商，具有二十多年的製造、銷售和服務間斷化學分析儀的經驗，其代表性品牌為AQ2+，主要應用領域是環保，農業。同時她從2004年開始成為BRAN+LUEBBE公司連續流動分析儀在英國、愛爾蘭、和美國的獨家代理商。兩年多來，Seal Analytical公司結合間斷化學分析和連續流動化學分析兩種技術，為客戶提供更合理的選擇，更完善的解決方案，在英美市場取得了巨大成功。
進一步的消息請訪問http://www.seal-analytical.com.cn。
版權與免責聲明：
① 凡本網註明"來源：儀器信息網"的所有作品，版權均屬於儀器信息網，未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用。已獲本網授權的作品，應在授權範圍內使用，並註明"來源：儀器信息網"。違者本網將追究相關法律責任。
② 本網凡註明"來源：xxx（非本網）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，且不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。
③ 如涉及作品內容、版權等問題，請在作品發表之日起兩周內與本網聯繫，否則視為默認儀器信息網有權轉載。