5名中國留學生在日本被捕:涉嫌擅自翻譯日本漫畫、遊戲

2021-01-11 中國日報網

中國僑網2月1日消息，據日本《新華僑報》報導，1月31日，日本京都、山口、靜岡、三重、島根5個府縣的警方聯合起來重拳出擊，以涉嫌違反《著作權法》為由，一舉逮捕了有「漢化組」之名的5名中國留學生。

據京都府警方稱，這5名中國留學生從2015年1月到2018年1月的3年間，在明明知道自己所做之事是違法的情況下，仍然將一些日本漫畫、遊戲、遊戲雜誌的內容翻譯成中文，上傳至中國網站供人閱讀。其中漫畫《好想告訴你》、遊戲《遊戲王ARC-V：卡片力量SP》等等都是由他們翻譯提供的。

據悉，京都府和山口縣警方逮捕的是名古屋大學一名24歲的中國女留學生和櫻美林大學大學院一名25歲的中國女留學生。她們已經向警方承認自己是「漢化組」的成員。

日本警方調查後發現，這個「漢化組」成員都是通過網絡被募集而來的，分別承擔翻譯、上網等工作。警方還宣稱：這是在日本全國第一次逮捕的中國留學生「漢化組」。？？？？

相關焦點

  • 日媒:中國漢化組成員在日被捕 涉嫌違法翻譯上傳日本漫畫
    參考消息網2月2日報導 日媒稱，日本京都、山口、靜岡、三重、島根5個府縣的警方於1月31日宣布，因在未經作者允許的情況下擅自翻譯日本漫畫等，或將其上傳至中文網站供人自由閱讀，而以涉嫌違反《著作權法》為由，將5名23至28歲的中國人逮捕。
  • 假證來自中國?一名越南人涉嫌偽造日語證書在日本被捕
    【環球網報導 記者 王歡】日本大阪府警方國際搜查科3月27日以涉嫌偽造帶章公文罪，逮捕了越南籍留學生黃氏美（音譯）。黃氏美被認為偽造了一份帶有自己名字的日本語能力測試證書，但她自己卻稱「並不知情」，否認了警方對她的指控。
  • 日本前法相涉嫌為妻子賄選上百次 夫妻雙雙被捕
    因涉嫌賄選被捕的河井夫婦（產經新聞）海外網6月18日電當地時間18日，東京地方檢察廳特搜部以涉嫌違反公選法逮捕了日本前法務大臣河井克行和其妻子河井案裡。
  • 日本大學前5名分析
    > QS榜上前5所日本大學 根據排名，日本共有41所高校上榜，其中排名前100名的共5所學校，分別為：東京大學（24位）、京都大學（38位）、東京工業大學（56位）、大阪大學（72位）、東北大學（79位）。其中東京工業大學、東北大學較2020年排名都有所提升，東京工業大學從2020年的58名上升至56名，東北大學從2020年的82名上升至79名。
  • 漫域說|海賊王豈是可以免費偷拍上傳的 日本打擊侵犯智慧財產權決心...
    在「SAZAE」案件中，原告是漫畫作品《Sazae》的創作者，被告是日本某汽車運輸公司，被告在未經原告允許的情況下，擅自在其觀光旅遊車的車身兩側使用「海螺小姐」頭像，並在其營業名稱中使用「海螺小姐觀光」這一名稱。
  • 日本5大恐怖動漫盤點:進擊的巨人上榜,有3部在中國全網禁播!
    第五名、進擊的巨人（動漫） 電視系列動畫《進擊的巨人》改編自諫山創原作的同名漫畫，由WIT STUDIO負責製作。2015年6月，因內容涉嫌血腥暴力等因素，被中國文化部納入《網絡動漫黑名單》中，並在中國大陸管轄境內全網禁播。
  • 日本愛知縣警方沒收340公斤冰毒,3名中國臺灣男子被捕
    【環球網報導 記者 王歡】日本共同社10月24日從對日本愛知縣警方辦案人員的採訪中獲悉，該縣警方在名古屋市港區的倉庫內發現約警方日前以涉嫌違反《毒品取締法》(營利目的進口)為由，逮捕了徐正嘉、許榮棋、陳昱凱3名中國臺灣男子。警方透露，這是愛知縣單次沒收冰毒量最多的案件，在日本國內的陸上查獲量(不含機場和港口)方面可能也居於前列。據辦案人員透露，警方10月4日從放在名古屋市港區倉庫紙箱中輪胎的輪轂內發現大量冰毒。警方認為這些冰毒是從臺灣通過船舶運進日本的。
  • 在日本被捕的親身經歷14,翻譯說的不一定好,有出格行為一定喝止
    外國人在日本被捕的時候，不管你日語好壞，都會配個翻譯。在警察局的審訊，檢察院的審訊，以及上法庭的時候，全程都會有翻譯在。在日本的翻譯一般有三種：1. 直接受僱於警察局、檢察院、法院等公共機關裡面的翻譯。2. 專業的翻譯公司3. 從事翻譯服務的個人因為在被捕後，很多單詞及用語連日本人都不一定理解得清楚，更何況是外國人。
  • 澳洲警方突襲民居,4名中國人被捕!傳說中的非法色情控制中心曝光
    前言：最近，澳洲警察又出手了，4名中國公民被逮捕，傳說中的非法色情控制中心曝光，裡面的彎彎繞繞讓人大吃一驚...1. 澳警方突襲民居，多名中國人被捕昨天大批警察風風火火闖入一民居，邊防局和警方聯合突襲，在澳洲一偏僻民宅，搗破了澳洲賣淫的控制中心。
  • 早稻田大學與中國留學生的百年交集
    1896年首批13名清朝留學生到達日本，兩江、湖廣等地派出的地方政府公派留學生也先後到達日本。同年日本政府出臺「清國留學生指定校」政策，早稻田大學、明治大學、法政大學等5所大學和14所專科及速成學校在列。而早大已起步2年，成為示範。    繼1905年早大清國留學生部招生762名後，1907年招生850名，1908年招生394名。畢業生人數1906年327名、1907年381名、1908年182名、1909年176名。
  • 中國女留學生在日本遭老師監禁?!一天一餐、只能上一次廁所……
    結果到日本新聞網上一查，才清楚真相。 該男子涉嫌對同居的女友、23歲中國女留學生長期暴力相待，同時還限制女友的人身自由。
  • 涉嫌扔磚砸死香港七旬老人 5名暴徒被捕最小僅15歲
    （圖源：東網）海外網12月14日電 香港特區新界北警區重案組探員昨日（13日）拘捕5人(15至18歲)，他們涉嫌與上月磚頭砸死七旬老人一案有關。上月13日，羅姓的七旬清潔工在上水被暴徒用磚頭砸中頭部死亡，特區警方將案件列作傷人案展開調查，並懸紅80萬港元緝拿真兇。
  • 5名中國老人在澳大利亞被捕:用旅遊籤證去乞討
    乞討視頻截圖（圖源：ABC News）海外網7月5日電近日，有5名老人在澳大利亞被捕。當地警方稱，他們借旅遊籤證在墨爾本看展乞討行為，而乞討在墨爾本所在的維多利亞州是違法行為。據澳大利亞媒體ABC News5日報導，墨爾本警方表示，近日他們控告了7名中國公民，其中5人被逮捕。被捕的嫌犯中有三名女性和兩名男性，他們的年齡都在65歲以上，最年長者為72歲。這些中國公民涉嫌在當地乞討。根據墨爾本所在的維多利亞州的法律，乞討在當地是違法行為，可被判處一年刑期。
  • 5名中國人因涉嫌非法獲取日本護照在日本批捕
    【環球網綜合報導】據日本《讀賣新聞》1月10日消息，日本琦玉縣警方9日以非法獲取日本護照，違反日本護照管理辦法為由，批捕了涉案的5名中國人。據報導，5名涉案人員分別為被告陳振宇（無業）及其妻，替被告偽造日籍身份的兩名同夥和一名中間人。
  • 日本文部大臣:日本還需要中國
    這個計劃自推出到現在已經過去大約5年，到日本留學的外國人總數約在12萬人左右，到國外留學的日本人總數大概是在7萬人左右。再過7年就是2020年了，按照現在這個趨勢發展下去，2020年很難達到「30萬人留學生計劃」目標的。我個人認為，造成留學人數停滯不前的原因主要有兩個：一個是年輕人普遍存在的宅男、宅女傾向；一個是家庭經濟問題。現在，安倍內閣把執政重心放在重建日本經濟上。
  • 日本漁業部門抓扣一涉嫌違法捕撈珊瑚的中國漁船 已逮捕船長
    據中新網今日（5月16日）報導轉引日本《產經新聞》16日報導，日本水產廳九州漁業調整事務所以違反「外國人漁業管制法」（在日領海內作業）為由，逮捕中國一漁船船長。新華社今日20時許報導，此消息16日已得到中國駐福岡總領事館證實，該漁船為浙江籍，15日在日本長崎縣五島市附近海域因涉嫌違法捕撈珊瑚被日方抓扣。
  • 清華日本留學生:APA酒店事件,「小日本」的反應↓↓
    16日，一名叫新野公介的日本留學生在微博上表達了個人看法，並開玩笑說，這是「小日本」的反應。公介的微博資料顯示，他是一名清華大學化學系的研究生，並已畢業。公介常常在微博上發布自己製作的視頻，而對於此次事件，公介也希望透過視頻讓大家了解一般日本人的看法。
  • 漫畫作家富豪榜周洪濱居首 日本作家中國吸金忙
    今年「第七屆中國作家富豪榜」一共由主榜單中國作家富豪榜和網絡作家富豪榜、漫畫作家富豪榜及外國作家富豪榜三個子榜單組成，這四大榜單最終呈現的結果中，讓吳懷堯感到震撼的是網絡作家富豪榜。　　據吳懷堯介紹，每年制榜工作從年中就開始籌備了，他和他的團隊會去全國各地的書店做實地採樣調查，最後採訪出版人、作家，面對面深入溝通，一項項核對數據。
  • 中國駐日本大阪總領館向在日留學生發放「健康包」
    11日上午，1萬份留學生「健康包」抵達日本大阪，中國駐大阪總領事何振良通過視頻連線領區30多所大學的留學生代表，對「健康包」進行了「雲端交接」。 　　2020年4月11日，在日本大阪，中國駐大阪總領事何振良（左四）與總領館工作人員參加大阪領區中國留學人員「健康包」「雲端」發放儀式時合影留念。（新華社發）　　　　何振良對留學生代表表示，目前新冠疫情在全球蔓延，黨和國家高度重視和關心海外留學人員的生命安全和身體健康，在國內防疫物資仍十分緊張的情況下為大家準備了「健康包」。
  • 日本茨城縣南部發生5級地震 留學生:天花板晃動強烈
    新京報訊（記者 李一凡）日本當地時間27日上午8點33分左右，日本茨城縣南部發生芮氏5級地震，震源深度50