新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文
常見動物英文介紹：世界真奇妙之羊(雙語）
2012-10-09 14:35
來源：外語教育網
作者：
| There are more than one billion sheep in the world today in more than 800 different groups called species. The country with the most sheep is Australia. The U.S. state with the most is Texas. The male sheep, called a ram, has long, curvy horns while the female sheep, called an ewe, has short, stubby ones. |
· I live on all the continents except Antarctica.
· I can live almost anywhere it's not too cold, from deserts to tropical rain forests.
· I don't really have a house -- I usually just hang out in open fields.
· I've got a chubby body, a long, narrow face, pointy ears and a cute little tail. I have hoofs for feet and I might have horns that grow long and curvy.
· My body is covered with wool or hair that can be white, gray or black.
· As an adult, my body is usually about 5 feet (a little more than 1.5 meters) long.
· I can weigh as much as 400 pounds (almost 200 kilograms), but I usually weigh 200 to 250 pounds (about 90 to 115 kilograms).
· My friends and I eat a lot of grass every day.
· Many animals can harm me, but I do not harm them. If I do get in trouble, I'm quick runner and good climber.
· My family is huge! I have got more than 800 different relatives in all different shapes, sizes and colors with different lengths of wool and hair.
譯文
羊——地圖上到處都是我的家
有趣的常識：當今，世界上有800多種羊群，共有10億多隻羊。羊最多的國家是澳大利亞，德克撒斯是美國羊最多的州。雄羊，又叫「公羊」，有長長的彎曲的羊角，而雌羊，又叫「母羊」，它們的角卻短而粗硬。
· 除了南極洲，我住在世界上所有的陸地上。
· 我幾乎能住在天氣不太冷的任何地方，從沙漠到熱帶雨林。
· 我並沒有真正的房屋-我通常就在露天居住。
· 我有一個圓胖的身子，一個又長又窄的臉，尖尖的耳朵和一條小巧的尾巴。我的腳上有蹄,我還有羊角，長得長而彎曲。
· 我的身體覆蓋著羊毛，毛髮可能是白色，灰色或黑色。
· 長大後，我的身體通常約5英尺(比1.5米多一點)長。
· 我能長到400磅 (約200千克) 重，但是，我一般體重為200-250磅(約90-115磅)重。
· 我和我的朋友每天吃許多草。
· 許多動物可能會傷害我，但我不傷害它們。如果我遇到麻煩，我擅於快跑和攀爬。
· 我的家庭很龐大！ 我有800多不同種類的親戚，它們有著不同的體形，大小和不同顏色，長度的羊毛和毛髮。
編輯推薦
>>兒童英語寓言故事匯總
>>少兒英語百科視頻第1集：可愛的猴子
>>少兒英語詞彙順口溜匯總
>>專家指導：開啟少兒英語閱讀的黃金期
>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。