「順其自然」「靜觀其變」在英語口語表達中該如何表達

2020-12-05 緣姐一家人

有一首英語兒歌非常的有名，我相信很多人都聽過。

Row,Row,Row your boat, Gently down the stream. Merrily,Merrily,Merrily,Merrily, Life is but a dream.....

大家聽到過嗎？講述的是一個小孩子順流划船所見所感。

今天要給大家講的這個英語口語表達：go with flow 也是這樣的意思。

接下來通過兩個例子來理解一下啊。

凱文想要了解當年父親在越南發生的事情。隨後抵達越南想一探究竟。可是天公不作美，下雨了哪裡也去不了。他的夥伴只能安慰他「go with flow」靜觀其變。

德古拉喜歡上了女船長，可是他有些擔心，他的好朋友對他說「I'm sure she'll go with flow」我相信她會順其自然的。

從這兩個例句我們知道了go with flow表示的是順其自然，靜觀其變，沒有刻意去做某事而改變什麼。

其他表達順其自然的短語:

Take its course

Run one’s course

get in the boat and row

你還知道哪些表示順其自然的英語口語表達方式，也歡迎告訴緣姐。

相關焦點

  • 實用口語:「順其自然」「英語如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「順其自然」「英語如何表達? 2015-10-30 11:15 來源：21英語 作者： 　　誰說歪果仁不懂得隨緣?碰上那些讓人無奈的事兒，倒不如讓往事隨風，又管它接下來會發生什麼，先走一步算一步吧! 想告訴別人「順其自然」，英文都有哪些說法?
  • 如何用英語表達"順其自然」?老外常說這幾句,第五句很有哲理
    生活遇到不順心的事情，在盡力去改變之後， 結果只能順其自然。所謂的「順其自然」，其實 就是要接受現實！比如，你原本有能力考上重 點大學，結果一番努力之後，就考了二本，你 又能怎麼樣？可以先去讀了，再想著日後考研 考重點。那麼，如何用英語來表達「順其自然"這個意思 呢？佛系的你，不能不知道呀！
  • 實用英語口語:「順其自然」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「順其自然」怎麼說 2007-11-13 13:58 來源：新浪 作者：
  • 實用英語口語:「順其自然」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「順其自然」用英語怎麼說？ 　　別自找麻煩了，順其自然吧。 　　2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow. 　　有些人喜歡規劃未來，有些人喜歡順其自然。 　　3.
  • [實用口語]「順其自然」用英語怎麼說?
    「順其自然」用英語怎麼說？我們首先想到的是不是Let it be？誰讓披頭四樂隊的那首歌太出名了呢。其實表達「順其自然」「隨它去」「隨大溜」除了let it be，還有好幾種說法。Let it be!你反對也不能起什麼作用，就順其自然吧！Go with the flow.
  • 「順其自然」用英語怎麼說?
    馬上二十七八了想談個戀愛，和心愛的人結婚生子，但理想中的那個他（她）卻遲遲未出現。我想說：「朋友，順其自然吧！」今天的知識點來了「順其自然」用英語該怎麼說？順其自然吧，你沒法控制一切！②go with the flowThere's nothing I can do about it, so I might as well go with the flow.
  • 每日一句英語:Let it be. 順其自然吧。
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語：Let it be. 順其自然吧。順其自然吧。用法透視這個句子表達的含義是「讓……繼續按原樣存在，不去理會」。支持範例1.        I decide to just let it be. 　　我決定順其自然。       2. Let him be, he's doing no harm. 　　別理他，他不要緊，沒事的。       3.
  • 「人間蒸發」「消失不見」的英語口語該如何表達
    那麼在英語口語表達中，我們又該如何來表達呢？美劇摩登家庭中，海莉和海莉的前男友發生關係後消失了，他聯繫不到海莉，於是去找了海莉的爸爸了解情況。海莉的爸爸說出「she's ghosting you?」她在和你玩人間蒸發嗎？
  • 按字面理解英語口語表達答非所問,你犯規了嗎?
    持續關注我們百家號的各位，都知道我們每天都會發布和英語口語表達有關的常用的流行語，希望能夠幫助大家更好的了解英語口語表達的語境與用法。在英語口語表達交流中，有些的詞彙很簡單，幾乎是我們大學之前都學習過的，甚至幼兒園就已經學習過其基本意思。但是在口語交流中還會出現，再出現時，表達的卻不是我們之前理解的。
  • 英語口語:如何完美表達「在此施工,即將開業」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文英語口語：如何完美表達「在此施工，即將開業」？ 2014-10-15 10:25 來源：新東方網整理 作者：周問鼎 　　很多學生經常問這個問題：老師，英語怎麼學? 　　其實這個問題的難度不亞於「老師，人生是什麼?」
  • 順其自然,小心陷進英語思維的泥潭中
    如果在英語的學習過程中，有人讓你用英文去思考問題，培養英文思維，千萬不要陷進這種泥潭中。 原因有兩個：（1）在沒有母語環境的情況下這麼做，實際上效率是很低的；（2）學英語和在生活中用英文思考是兩回事情，有關係，但沒有必然聯繫。
  • 實用口語:「等一等」的英文如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「等一等」的英文如何表達？ 2019-08-13 09:38 來源：小學英語 作者： 　　在現實生活中，我們總是用「wait」來表示「等一等」，這確實沒錯!但是呢用的次數多了，聽得人都很心煩。
  • blow在英語口語表達中的用法,美劇中blow如何利用
    這次我們來講講blow這個單詞，blow在英語口語表達中也是很常見的。Blow可以做名詞也可以做動詞。接下來讓我們來看看blow做動詞時候的用法。首先先了解一下在字典中的含義：1. to be moved by the wind,sb’s breath etc吹動2.
  • 實用口語:「按時」和「及時」該怎麼用英語表達呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「按時」和「及時」該怎麼用英語表達呢？那這個「按時」和「及時」都該怎麼用英語表達呢?Let’s take a look. 　　1. 按時 —— on time 　　So easy! Right? For example： 　　(1). You should get to school >你應該按時到校。 　　(2).
  • 地道口語:英語中關於「死」的委婉表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:英語中關於「死」的委婉表達 2012-09-23 23:02 來源：網際網路 作者： 　　1
  • 實用口語:用地道英語表達「我胖了」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用地道英語表達「我胖了」 2017-11-13 15:14 來源：滬江 作者：
  • 實用口語:「表達擔憂、關心別人」的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「表達擔憂、關心別人」的英文表達 2018-12-19 09:59 來源：滬江 作者：
  • 地道英語口語:如何用英語表達歉意?
    在人際交往中，有時候因為言語冒犯、遲到或者其他錯誤的行為需要對別人表示道歉，那麼如何用地道的英語表達道歉呢？這也是口語比較常用的簡單句子，apologize就是道歉的意思，所以整句話就是「我道歉」。5. owe somebody an apology.
  • 實用口語:「說」用英語怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「說」用英語怎麼表達？ 2019-12-17 09:26 來源：小學英語 作者： 　　漢語中有許多詞來表示「說」這個意思，我們可以說「閒聊、高談闊論......」，還有「吹牛」，英語中除了我們常見的：talk、speak、say......我們怎樣更形象地表示「說」這個意思呢。
  • 商務英語口語:與「訂單」有關的表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文商務英語口語：與「訂單」有關的表達 2013-06-14 13:59 來源：普特 作者： 　　下訂單是貿易中非常重要的一步