【2019年11月26日 百天英語-Day124】
【華東師範大學-林森撰寫】
昨日內容複習提要：
昨天學習了主要學習了 ①connect … to …，把…與…連接起來。②combine，unite，connect等同樣表示「連接」的單詞區別。
昨天文章如下：
今日文章解讀：
The Great St. Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2,473 metres, it is the highest mountain pass in Europe. The famous monastery of St. Bernard, which was founded in eleventh century, lies about a mile away.
聖伯納德大山口連接著瑞士與義大利，海拔2,473米，是歐洲最高的山口。11世紀建造的著名的聖伯納德修道院位於離山口1英裡遠的地方。
節選《新概念英語3 A famous monastery》
（1）表示「海拔」的方法3種方法
At 2,473 metres … 海拔2373米，這是文章中的用法，也是最簡單的用法。
在大學英語六級裡，有一次考試內容是「青海湖位於海拔3205米，青海省省會西寧以西約100公裡處」。
表示「海拔」有一個專門的名詞叫altitude，這個詞很多同學都不會寫，所以也可以使用sea level。
所以可以說：at the altitude of 3,205 metres
或者說：3,205 metres above sea level
位於哪裡，可以使用be located in或使用situate
所以整個句子直接翻譯為：Qinghai Lake is situated about 100 kilometres west of Xining, the capital of Qinghai Province, at the altitude of 3,205 metres.
（2）表示「著名的」的不同表達方法
The famous monastery of St. Bernard …
famous是一個再普通不過的詞，聽多了，老師們也不喜歡了。
這裡有兩個可以替換的詞
①renowned adj. 有名的;享有聲譽的
後面nown的原型是name，re-前綴是反覆的意思。反覆的讓人想起名字。就是著名的，有名的。
②notable adj. 值得注意的，顯著的；著名的
-able後綴是「使可能，有某種能力的」。
not看以看成know，表示知道的。連接起來就是具有讓別人知道的能力。就是著名的。
所以如果記得住，在顯示著名的時，換一個表達方式，就會讓別人高看一眼啦。
談到famous，這裡多聊一下famous的用法。
（3）「網紅」的表達方式
My dream is to become an online celebrity of sorts. 我的夢想是成為一名網紅。
What do you have to do to become internet famous? 要成為網紅你必須做些什麼呢？
celebrity本身就是表示「名人、名流」，這個單詞與celebrate 慶祝是同根。可以放在一起記。
【明日預報】
摘要：新概念英語3的第8課A famous monastery，著名的修道院。明天主要內容：介紹新詞組now that。還沒有關注的請關注《百天英語》，每天更新，如果對《百天英語》有什麼意見或建議，歡迎留言或私信我哦。