烏克蘭
當地時間凌晨1點23分
解說：
生命逝去的哀傷。
亞歷山大：
我來為我的朋友們點燃一支蠟燭，以銘記我的朋友們和發生的一切。
解說：
災難襲來的夢魘。
字幕提示：
車諾比核電站資料
尼古拉：
這個日子對我來說很可怕，我感覺像在噩夢中一樣。1986年5月份時，我曾經指揮一組人，努力撲滅核電站的大火。
解說：
故鄉隔離的思念。
弗拉基米爾•尼古拉耶維奇：
生活很好，城市很漂亮，有一條大河，有很多休息的地方。
解說：
1986年4月26日，車諾比核事故發生。
《新聞1+1》今日關注——車諾比之殤。
字幕提示：
2011年4月26日 凌晨，烏克蘭車諾比核事故25周年紀念活動現場。
主持人 董倩：
車諾比核事故過去已經整整25年的時間，它不像一次礦難，過去之後留下的只是傷痛。我們發現，在過去25年之後，車諾比留給我們的陰雲尚在、影響尚在、威脅尚在。面對這一切，我們應當如何去回答今天和未來的提問。
(播放短片)
解說：
今天，全世界的目光都在關注著一座空城，25年前的車諾比核事故，讓這裡人去樓空，25年後的這一天，北京時間18點，烏克蘭和俄羅斯兩個飽受嚴重核汙染國家的領導人，在事故發生的現場附近紀念、告慰。
字幕提示：
2011年4月26日 當地時間凌晨1點23分
解說：
事實上，在這場官方紀念活動之前，人們已經組織了多場紀念活動。4月26日，當地時間凌晨1點23分，在烏克蘭首都基輔和小鎮斯拉武季奇，人們自發聚集在廣場上，紀念25年前同一時刻發生的那場災難，他們中的很多人都親歷過那場災難。
尼古拉 車諾比核事故消防人員：
這個日子(4月26日)對我來說很可怕，我感覺像在噩夢中一樣。
弗拉迪米爾 車諾比核事故消防人員：
每一個紀念日都很重要，今天我們要記住那些，為防止災難向全世界擴散而失去生命的人。
亞歷山大 車諾比核電站前工作人員：
我來為我的朋友們點燃一支蠟燭，以銘記我的朋友們和發生的一切。
解說：
災難留下一個深深的傷口將伴隨民眾許多年。正如烏克蘭總統亞努科維奇所說，25年裡，這個傷口依舊未癒合。
記者：
核事故後你回過那裡嗎？
弗拉基米爾•尼古拉耶維奇：
回過兩次，去過自己以前的房子，也在城市中轉過。
記者：
回去的時候有什麼感受？
弗拉基米爾•尼古拉耶維奇：
整個城市都完了，樹木在瘋長，完全沒有人管。1985年，我在家門口種了一株小樹苗，等再回去的時候，它已經長到五層樓那麼高了，整個院子裡也都長滿了雜草，樹木也胡亂生長。
解說：
今年74歲的弗拉基米爾•尼古拉耶維奇，在距離車諾比核電站約3公裡的普裡皮亞季出生成長，親手參與了這座城市的建設，而他也親眼目睹了它由一座美麗的城市，變成一座死亡之城。
記者：
在普裡皮亞季的生活嗎？
弗拉基米爾•尼古拉耶維奇：
生活很好，城市很漂亮，有一條大河，有很多可以休息的地方，還可以釣魚。
字幕提示：
紀錄片《搶救車諾比》片段
解說：
而美麗的普裡皮亞季只能定格在記憶中，25年前，車諾比核電站第4機組的反應堆熔化燃燒，爆炸衝破了保護殼，引燃了廠房，當場死亡30人，超過8噸的強輻射物質洩漏，核電站周圍6萬多平方公裡土地受到直接汙染，大約320萬人受到核輻射的侵害。事故發生後，原蘇聯政府為發生爆炸的4號反應堆建起了鋼筋水泥石棺，並將核電站周圍30公裡的範圍劃為隔離區，而受到影響的居民也永遠離開了家鄉。
時至今日，傷痛還在，危險也還在。當年緊急拼湊的石棺，原計劃僅維持十年，如今已經使用近25年的它，外表已出現裂縫，烏克蘭希望在這個石棺外再加裝一個高度超過100米的拱形鋼結構外殼，而這個設計壽命可達100年的新外殼，工程的資金缺口仍然很大。
亞努科維奇 烏克蘭總統：
我們烏克蘭只有一個任務，(那就是)不能讓損壞的石棺不安全，我們需要在未來四年內，在歐盟的幫助下實現安全的系統。
解說：
對過去的哀傷，對未來的擔憂，依舊縈繞在車諾比上空。而25年後的今天，我們的記者回到了這片無人區。
記者：
牆的這一面寫滿了名字，這些都是當年在這些汙染區域的村落的名字。當時因為汙染比較嚴重，所以所有居民都已經從這裡撤離。我們知道在這些區域裡面還可以看到，當年居民撤離後留下的空房。但是這些用黑框框起來的村莊的名字，意味著這些村莊當年受到了嚴重的汙染，當局為了消除它們的危害，所以，在當地又挖了一個大坑，把村莊裡的所有的東西都埋到了坑裡，現在這些村落已經完全看不到了。
[page title= subtitle=]
主持人：
在25周年紀念日的時候，我們看全世界是如此深切的在紀念，在反思，那如果沒有今年的日本福島的這麼一次核洩漏事故，你覺得全世界會做出這樣的反應嗎？