小雅
[小序]
大部分是西周后期及東周初期貴族宴會的樂歌，小部分是批評當時朝政過夫或者是抒發怨憤的民間歌譜。雅 即雅樂 為用於郊廟朝會的正樂。《小雅》凡九什八十篇，其中六篇 芏詩」有目無辭。
鹿 鳴
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不愧，君子是則是效我有旨酒，嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴，食野之芩 我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴，和樂且湛.我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。
【譯文】
野鹿呦呦鳴 夾食郊野蘋。我有嘉賓聚，彈瑟又吹笙。吹笙又彈簧，筐工將禮贈。嘉賓顧念裁 大道教我行。野虎呦呦叫 夾食郊野蒿。 我有嘉賓聚，人人品德高。教民不奸巧，君丁禰自豪 裁有上等酒邀集多逍遙。野鹿呦呦吟， 來食郊野芩。 我有嘉賓聚，彈瑟又彈琴。彈瑟又彈琴，求樂不思尋。 我有上等酒，大快賓客心。
呦呦：鹿鳴聲。蘋： 草名，白蒿馬 三國吳隘璣說： 芊， 葉青白色，莖似箸而輕脆，始生香，可生食，又可蒸食將： 遙獻。周行：大道。恍(音挑):輕佻，奸巧。燕：通宴。敖：遂遊。芩(音琴):茜類植物。 陸璣云： 「芸加釵股，葉如竹，蔓生澤中下地鹹處，為草嘉賓，牛馬亦喜食之。湛：過磨淫樂。
【品文】
《鹿鳴》 是謳歌禮敬賢士的詩篇。 設宴聚會，宴請天下賢士，可以為樂，可以為德，體現了古代敬慕賢士的人才觀。 曹操在 《短歌行》中曾經引用「呦呦鹿鳴，食野之蘋。 我有嘉賓，鼓瑟吹笙」的詩句，以表達渴望得到賢才的心願。後代科舉考試後，州縣長官舉辦「鹿鳴宴」,以宴請考官、學政以及中式的諸生，也是對人才的尊重和慶賀。
作者：天 步 子
校稿：遊金地 何良慶
如果您喜歡我們的文章，歡迎關注帳號並在下方評論您的觀點！