清朝乾隆初年。江西省吉州府有一個書生叫莊壽年，因為學習成績優異，被送到國子監間深造，他便在北京城北的一座舊花園兒中租了一間房子住下了。
莊壽年一進園門兒，看見到處都是雜草叢生，破爛不堪，格外荒涼，他想應該是無人居住，也無人修整的結果。他只好割倒蒿草，從中間開闢出一條小道兒，然後再提著衣物，走進園中，住進小樓裡。過幾天就是科考日期，莊壽年整理文具，準備應試。
莊壽年雖然很有才氣，但是那個年代，官場黑暗，他又沒有錢賄賂考官，到最後還是科考落榜。他心裡憂愁苦悶，沒幾日就病倒了，而且病情越來越重。到了第二年春天，它竟然病得只能臥倒在床蓆上，連起身都很困難了。
莊壽年認識的一位同科舉子邱生，見他病得這樣厲害，就搬到花園裡和他作伴，照料他的起居生活。這個邱生是一個血氣方剛的年輕人，還沒有成婚，所以每當夜深人靜時，難免會想入非非。
到了第二年春天，池邊的青草都已經綠了，園中的花朵也要開放了。一天傍晚，邱生獨自一個人去東園散步，突然看見一個女子，看上去有十六七歲的樣子，他身上穿著紅色的小襖，青綠色的裙子，打扮得格外嬌豔，邱生不由眼前一亮，那女子也看見了邱生。朝他微微一笑，隨即搔首弄姿的勾引邱生。邱生雖然眼饞，但是他不知道這女子是哪家姑娘，也不敢貿然前往，只是直瞪瞪地看著女子。不一會兒，那個姑娘竟然不見了。
邱生轉身回去後就把自己剛才所見的事情告訴了莊壽年，他說：「人們常說，北京城裡的婦女打扮醜陋怪異。沒有北方旗人著寬厚大方的風度，有沒有南方漢人打扮的那樣輕盈柔情，而我剛才看到的女子，實在是非常美麗，像神仙一樣，意想不到的好看，現在我才知道北京人所說的話，真是太不可信了。」
莊壽年聽了他的話。回答：「不對，你看到那個好看女子應該不是當地人，就拿上一次科舉考試來說，那些高中的舉子的卷子，很少有值得一讀的，說句實在話，順天府的人能有幾個是拔尖兒的。」邱生聽了，不禁大笑起來。
當天夜裡，邱生正在睡覺的時候，突然看見那個白天遇到的女子來到他身邊。邱生便和少女摟抱在一起，做起了雲雨之事，因為歡好的聲音太大，莊壽年也被響聲驚醒了，他偷聽了一會兒，自己也動情了，也想入非非，過了許久，他才睡著。
第二天早上，邱生起來的很晚，奇怪的是，他吃的飯量大大減少，連精神也變得萎靡不振了。莊壽年看到他這樣，就追問昨天晚上是怎麼回事兒，邱生守口如瓶，一直搖頭而且一句話也不說。
第二天晚上，莊壽年早早躺在床上假裝睡覺，打算半夜偷偷起來看看到底是什麼人，和邱生在一起歡好。二更天時，莊壽年又聽到秋生和那女子不堪入耳的的聲音，他想爬起來看個究竟，但奇怪的是渾身一點力氣都沒有。
第二天清晨，邱生看起來比前一天更加乏力，面如死灰，一點兒精神都沒有。莊壽年再次詢問他昨天晚上的情況，他還是搖頭一句話也不說，看到邱生的樣子，莊壽年鄭重地跟他說：「我們兩個人流落他鄉，家裡的人哪能不掛念我們，怎麼能夠把父母給的血肉之軀交給鬼怪狐狸呢？你年輕倒不沒什麼，但是我老了，哪能天天為你擔驚受怕呢？」
邱生聽了非常慚愧。他很感激莊壽年如此厚愛自己，他說道：「你對我這麼好，我哪能不聽呢？假如她再來，我必定拒絕他。」奇怪的是，當天晚上，那女子並沒有來找邱生。因此，邱生很佩服莊壽年的教導，莊壽年也暗自高興。邱生能聽他的話。
這時，莊壽年有個精通醫術的同窗劉生，偶然來到花園裡，看到他後，劉生連忙問：「莊壽年，你怎麼病得這麼嚴重啊？」急忙為他診脈。劉生號完脈，頓時大驚失色，呆了好長時間才開口說道：「你的年齡快40歲了，哪能如此這樣動情啊，肯定是狐狸鬼怪把你整的。」莊壽年聽了很是害怕，立即將邱生豔遇少女的事兒，全對劉生說了。
過了一會兒，邱生回來了，劉生也給邱生號了脈，然後安慰說：「這是狐狸精禍害人，不是什麼鬼怪，不過，沒有什麼藥可以醫治這種病啊，北京城南有個叫穆薩嘛的巫師，很精通驅邪之術，何不請他來去災除邪。」莊壽年謝過後。連忙與邱生就去請穆薩嘛來花園給他們治病。穆薩嘛因為有別的事情要忙，答應三天之後再來給他們驅災除邪，莊壽年心裡很著急，但是也沒有辦法，只好耐心等待。
這天夜裡三更的時候，那個少女又來了，他和邱生一見面就要歡好，邱生連連拒絕，她立刻責備邱生說：「你為什麼這麼聽信劉生的話，難道忘記了我們在一起的快樂，還要找什麼巫師來收服我？」邱生說道：「這是莊先生說的，他也是為了我好呀！如果你不是狐狸精，怎麼會害怕巫師呢？」
少女聽了他的話大怒，隨後就伸出兩隻手捧住邱生的臉，一邊親一邊說：「我就是死了，也不能讓你活著。"那女子用舌頭撬開秋生的嘴唇，然後嘴對嘴使勁地抽吸不停，則動彈不得，任憑她動作，不一會兒，就倒在床上大口大口地喘氣，像是被繩子捆住似的，毫無反抗地任他擺布，邱生感到心口痛如刀絞。五臟六腑好像撕裂一般。
屋外的莊壽年聽見了響聲，就跑過來查看，只見邱生在床上亂翻滾，喉嚨裡呼嚕呼嚕地響個不停，莊壽年急忙大喊：」邱老弟，秋老弟 。「連喊幾聲，邱生也不答話 ，莊壽年感覺要出事兒，急忙叫起邱生的兩個書童點起蠟燭。仔細一看，只見邱生光著身子直挺挺躺在床上昏過去了，大家叫了好半天，他才慢慢地甦醒過來。他一邊哭一邊拉住莊壽年的手說：「哥哥，我快要去做鬼了，我的肉體也將腐爛在異地他鄉了。」莊壽年聽了十分悲憤，對著天空大罵一番。
第三天，莊壽年再次派人去請穆薩嘛來看病，邱生被妖怪纏住得了病的消息很快傳了出去，鄰居人紛紛趕來觀看，不一會兒，就圍成了一堵牆。穆薩嘛戴著頭盔，腰上掛著銅鈴，一隻手拿手鼓，另一隻手狠狠敲著手鼓，口中念念有詞，圍著花園不停地走動。
當走到後花園兒的破樓前，他突然停下腳步，瞪大眼睛朝上面看，忽然，他扔掉手鼓，抓起鐵叉，快步登上梯子，好像是在追趕什麼東西。當他追到牆角處，他將手中鐵叉猛力插過去，只聽嗷嗷狂叫，傳出來如同野狗遭到暴打的聲音。
隨後，穆薩嘛命人燒起油鍋，將鐵叉和那東西扔進油鍋裡猛炸，這時，人們才終於見到這是什麼玩意兒了，原來是一隻黑狐狸，和獾子差不多大，腸子都露在外面，已經死掉了。穆薩嘛又將狐狸剝了皮，掏了心，把他肉和皮都點火燒掉了。穆薩嘛要狐狸的心留下，燒烤成灰，研成粉末，分成兩份兒叫邱生與莊壽年分別喝下。
自從穆薩嘛降妖以後，花園裡的鬼怪從此絕了跡，再也沒有人出來興妖害人了，邱生與莊壽年吃了穆薩嘛給的藥，他們病也慢慢好起來，後來邱生到了河南擴城當了縣令，莊壽年也從翰林院教官的職位上退休衣錦還鄉。
本文圖片均來源於網絡，版權歸原發布者所有，如侵權請聯繫刪除，再次感謝原發布者。
參考資料《夜譚隨錄》
文/灰鴿 編譯