大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——眼見為實,它的英文表達是:
seeing is believing 眼見為實;百聞不如一見
I never thought Mark would get out of bed before lunchtime on a Saturday, but seeing is believing!
我從沒想到馬剋星期六會在午飯前起床,真是眼見為實!
I never would have thought that a cow could swim, but seeing is believing.
我從來都不會相信奶牛會遊泳,眼見為實。
I can hardly believe we are in Paris, but there’s the Eiffel Tower, and seeing is believing.
我幾乎不敢相信我現在在巴黎,但是那兒有艾菲爾鐵塔,眼見為實。
A: "We've overhauled the design into something that everyone will love."
B: "That sounds great, but seeing is believing."
我們把設計改成大家都喜歡的一些東西。
聽起來不錯,但是眼見為實。
A: "The kids say they've kept the house immaculate since we've been gone."
B: "Hmm, seeing is believing."
孩子們說他們使房子保持整潔,自從我們走後。
呃,眼見為實。