安徽六安念六(lù)安還是六(liù)安?讀音尷尬如何解

2021-01-09 閩南網

  安徽六安究竟該念作 「六(liù)安」還是「六(lù)安」?


央視將安徽六安讀作六(liù)安,主持人稱系字典唯一讀音


《中華人民共和國行政區劃簡冊(2015)》裡六安市的拼音注釋為「Lu'an Shi」

郭志堅通過個人微博附上了4張第6版《現代漢語詞典》的照片,詞典內容顯示,「六」只有「liù」這唯一的一個讀音。

  由國家民政部編輯、中國地圖出版社出版的《中華人民共和國行政區劃簡冊(2015)》給出的正確答案是:「六(lù)安」。

  此前的4月27日晚,在央視《新聞聯播》一則報導中,主持人郭志堅將安徽「六安」讀作「六(liù)安」。隨後便有網友指出郭志堅的讀法是錯誤的,「六安」應該讀作「六(lù)安」。

  不過,郭志堅之後通過個人微博附上了4張第6版《現代漢語詞典》的照片。詞典內容顯示,「六」只有「liù」這唯一的一個讀音。

  郭志堅表示,「謝謝廣大觀眾對『六安』地名發音的關注。對於媒體工作者來說,發音書寫的唯一依據是經過國家權威部門審定的字典,相信大家一看就明白了。」

  不過,澎湃新聞查詢2015年5月出版的《中華人民共和國行政區劃簡冊(2015)》時發現,安徽六安應念作「六(lù)安」。此外,江蘇省南京市六合區也應念作「六(lù)合」。

  官方資料顯示,《中華人民共和國行政區劃簡冊(2015)》中的行政區劃資料源自國家民政部,「資料權威現勢性強」。

  此外,根據《新安晚報》報導,郭志堅所引用的,即中國社科院語言研究所編的《現代漢語詞典》(以下簡稱詞典)第六版中,六字在用作地名時被取消了「lù」的讀法。不僅是第六版,2005年修正定稿第五版中也沒有「lù」的讀法。

  《新安晚報》2013年的報導指出,幾年前,關於六安的「六」字讀音是否可以由「lù」改為「liù」的問題引起了很多人的關注。

  2006年,經安徽省政府同意,六安得以保留了「lù」的舊音。

  對於詞典取消「lù」的讀法,安徽、江蘇兩地居民紛紛反對。「從小到大都念『lù』,假如念『liù』的話,怎麼聽都彆扭!」「我每次都讀『lù』,哪個讀錯了,我還會糾正他。這麼看來,難道是我讀錯了?」……有六安網友還搬出歷史「抗議」:「漢武帝取『六(lù)地平安,永不反叛』之意,賜名六(lù)安。而『lù』的讀音更是可以追溯到上古時期,『皋陶卒,葬之於六。禹封其少子於六,以奉其祀』。這麼悠久的讀法,豈是說廢就廢的。」

  對此,南京師範大學文學院古典文獻專業的謝秉洪教授表示,讀「lù」是出於地方文化保護,呼籲從遵循當地人的方言文化出發,應該考慮為六補上「lù」音。

  《新安晚報》記者也採訪了著名語言學家、詞典學家王光漢教授。王光漢告訴記者地名是為地方服務的,讀音往往是約定俗成。「地方名稱要聽從地方的讀音,不能亂取消。」

  除安徽六安外,甘肅省隴南市的宕昌縣也曾一度面臨著讀音尷尬。

  「宕昌」中的「宕」字,在《新華字典》和《現代漢語詞典》中,只有一個讀音,為「dàng」,然而在宕(tàn)昌縣乃至整個甘肅省周邊,人們代代相傳的口語交流交際以及官方語言中,都叫作「宕(tàn)昌」。

  據每日甘肅網報導,2014年2月25日,經過宕(tàn)昌縣人民政府的不懈努力,一直困擾宕(tàn)昌縣多年的縣名讀音最終塵埃落定——民政部、教育部、國家語言文字工作委員會聯合發文,正式將甘肅省隴南市宕昌縣的縣名讀音定為「tàn chāng」。從此,31萬宕(tàn)昌人民告別了「有字無音」的尷尬局面。

  「宕(tàn)昌縣名定音,是近半個世紀以來縣名通過審定定音的縣。」 時任民政部地名研究所顧問、中國地名學會副會長商偉凡顧問說,「之所以給宕(tàn)昌縣名定音,其意義一是考慮到當地經濟發展和對外開放的需要;二是考慮對宕(tàn)昌歷史文化的傳承。」

  商偉凡建議:宕(tàn)昌縣要在交通要道路牌上首先將宕昌中的「宕」標註拼音tàn;其次,宕(tàn)昌縣城城區內凡出現宕(tàn)昌的匾牌都將「宕」加注拼音tàn;再次,凡文字報導中有「宕(tàn)昌縣」的都有意識加注拼音「宕(tàn)」,讓外界了解宕(tàn)昌等。

相關焦點

  • 「六安」應該怎麼念?
    吾雲最近,《新聞聯播》主持人因為把地名六安讀作「六(liù)安」而引發爭議。網友表示,六安市當地老百姓都讀「六(lù)安」,可《新聞聯播》播音員郭志堅發微博回應說,在主持人作為讀音和書寫的依據、最新版《現代漢語詞典》中,「六」只有「liù」這唯一一個讀音。所以,「六安」到底是讀「六(liù)安」還是「六(lù)安」?六安的六,之所以讀作lù,是當地方言的讀音,無論《現代漢語詞典》怎麼規定,當地人可以一直將其讀作lù。
  • 央視將六安讀作六(liu)安 主持人稱系字典唯一讀音
    安徽省六安市究竟應該是讀作「六(l)安」還是「六(li)安」?  近日,央視《新聞聯播》的一則報導就再度因該地名讀音而引發輿論熱議。  4月27日晚,在央視《新聞聯播》一則報導中,主持人郭志堅將「六安」讀作「六(li)安」。
  • 長江網:較真「六安」讀音並非吹毛求疵,是對語言文字的尊重
    長江網:較真「六安」讀音並非吹毛求疵,是對語言文字的尊重 毛開雲/長江網 2016-05-01 11:04 來源:澎湃新聞
  • 安徽為何簡稱皖,而不是安或者徽?
    那麼,安徽省為何要簡稱「皖」,而不是「安」、「徽」、「淮」呢?安徽省西南鄰湖北省,西北鄰河南省、北接山東省、東鄰江蘇省,南面與浙江省、江西省接壤,面積14萬平方公裡。之所以稱安徽省,是在清朝康熙六年(1667年),取安慶府與徽州府首字。徽州府(今黃山市)在當時非常有名,徽商的生意做到了全國。
  • 六合「六」讀什麼?六合作家認為「liu」讀音更靠譜
    六合作家認為「liu」讀音更靠譜 2014年11月06日 07:42 來源:金陵晚報 作者: 字號 內容摘要:是「liu」還是「lu」,六合的「六」讀音最近在微博上引起了一場熱議。
  • 最容易讀錯的四個地名,字人人都認得,但讀音很奇怪!
    六安,別稱「皋城」。位於安徽省西部,處於長江與淮河之間,大別山北麓,地理意義上的「皖西」特指六安。六安之名始於公元前121年,漢武帝取「六地平安、永不反叛」之意,置六安國,歷史悠久。因舜封皋陶於六(Lù),故後世稱六安為皋城。
  • 【安六高鐵將於8日開通 貴陽至六盤水1小時可達】從中國鐵路成都局...
    2020-07-07 10:08:25來源:FX168 【安六高鐵將於8日開通 貴陽至六盤水1小時可達】從中國鐵路成都局集團有限公司獲悉,新建安順至六盤水高速鐵路(以下簡稱安六高鐵)將於7月8日開通運營,貴陽至六盤水最快1小時09分可達。
  • 安徽通報!立即下架!涉及六安多家超市
    安徽通報!立即下架!檢驗機構為安徽拓維檢測服務有限公司。(二)六安皋源天星貿易有限責任公司銷售的小磨黑麻油(調和芝麻涼拌油),乙基麥芽酚不符合食品安全國家標準。檢驗機構為安徽省產品質量監督檢驗研究院。(三)六安市舒城縣杭埠鎮鑫客隆超市銷售的、標稱合肥市三強調味品廠生產的黑芝麻調和油,乙基麥芽酚、過氧化值均不符合食品安全國家標準。
  • 2018戊戌年之太歲安太歲符咒語與北帝敕令太歲符咒
    戊戌太歲姜武大將軍安太歲咒語(注意:安太歲咒語要念奉請三清照符令)奉請三清照符令。天上日月來拱應。南鬥北鬥推五行。北帝顯靈勅真令。八卦祖師其中行。玉旨奉令太歲丁酉年值年唐傑星君到此鎮。七星五雷護兩邊。六甲神將到壇前。
  • Wi-Fi讀音是"微費"還是"歪fai"?
    「Wi-Fi」這個詞到底該怎麼念,「Wi」是念「歪」,還是「微」?現在,各種各樣的洋文越來越多出現在我們的生活中,可是如何發音成了難題兒,誰也不想一張嘴就惹人家笑話,那麼這些單詞(縮寫)念的時候應該遵循啥標準,又該如何發音呢?
  • 六安拆除遮陽傘專項整治取得階段性成效
    自2021年1月4日起,六安市公安局安交警支隊一大隊按照上級部署,在轄區內開展了摩託車、電動自行車非法加裝遮陽傘(雨棚)交通違法專項整治行動,至2021年1月13日下午18時共拆除了7493頂遮陽傘(雨棚),取得了階段性良好成效。
  • 安徽首家複合式校園書店在安醫大建成開放
    央廣網合肥1月8日消息(記者王利 通訊員程焱)兩米多高的實木書架上擺滿了圖書,明亮的玻璃臺裡擺放著各式的文創產品,還有舒適整潔的閱讀區,空氣中瀰漫著書墨和咖啡混合的香味……1月8日,由安徽醫科大學和安徽新華發行集團共同打造的合肥首家高校「書店+文創+咖啡」綜合書店——新華書店·東南書屋正式建成開放
  • 最難定名的高鐵,居然在安徽誕生了,看到名字後真是不容易
    這便是六安至安慶鐵路,設計時速250km/h,其項目立項並建設來源於六安景鐵路的國家規劃項目,但由於安徽省先期建設六安至安慶段,並單獨立項建設,目前已經獲批,並開始土建招標了。針對這樣的一條鐵路,為什麼說是最難命名的呢?
  • 天空巨獸安-225,力大無窮之外,連油門杆數量也鮮有對手
    安-225作為全球最大的運輸機,其受關注程度所到之處無不「蜂擁而至」。不僅僅因為它大,還因為全球僅有一架,屬於珍貴機種。目前全球範圍所有軍用運輸機面對安-225都要顯得嬌小一些,哪怕是最大的軍用運輸機安-124。安-225機身長度達到84米,翼展達到88.4米。
  • 安規電容如何選型_安規電容選型注意事項
    安規電容如何選型   安規電容是我們熟悉的電容器之一,在開關電源中我們經常看到它的身影。很多新手在剛開的時候都不知道如何選擇安規電容的型號,本文由小編跟大家談談選型的問題。   先大家要找到正規的安規電容廠家,為您提供選型書。
  • 「茴」有四樣寫法,「和」有六種讀音
    字典注音,「和」有六種讀音。如今,「茴」字的四種寫法早已規範為一種即茴,而「和」的讀音仍是六種:hé,相處得融洽,溫順、溫暖,平息爭端,打成平手,介詞,連詞;hè,跟著唱或說;hú,打麻將取勝;huó,粉狀物加水攪拌、揉弄,使黏結成團;huò,加水攪拌,使均勻;huo,後綴,如:暖和、軟和、摻和。
  • 六字大明咒(觀音心咒)修法
    (今為持誦方便,前面咒文謹根據寧瑪派諾那祖師所傳之讀音,並用國際音標註音。又讀音當力求準確,但去聖時遠,方言迥異,讀音不能盡同,即上師阿闍梨所傳亦非原音,但能竭誠精進,一門深入,自得成就,因佛海深廣,唯信能入,唯智能度。)此六字本以表法,以六道輪迴言之,嗡表天道,嘛表阿修羅道,呢表人道,唄表畜生道,嚜表鬼道,吽表地獄道。
  • 「戢」作為姓,讀音到底怎麼念?
    近日,在銀行工作的小劉在錄入客戶信息時遇見了一件難事,一名叫戢曉琴的市民說自己姓「zhe」,可是電腦上竟然查不到這個讀音。這是怎麼回事呢?記者在採訪中發現,原來「戢」是罕見姓氏,在十堰房縣城關鎮戢家塝子一帶,居住著大量戢姓人家。
  • 安徽六安的特色美食「蒿子粑粑」,口感香脆,你吃過嗎?
    在安徽六安,三月三要吃蒿子粑粑!蒿子粑粑,是六安地區流傳的一種特色美食,主要以蒿子、米粉、臘肉為原料精製而成。蒿子粑粑,口感香脆,味鮮色美。在大別山區民間,傳說每年農曆三月初三吃蒿子粑粑可以「巴魂」。說起六安的美食,這個季節第一個想到的當然是蒿子粑粑,已成為六安美食名片了。