生活英語常用詞:Hope Kitchen希望廚房

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

生活英語常用詞：Hope Kitchen希望廚房

2014-07-18 14:23

來源：大耳朵英語

作者：

　　生活英語詞彙：Hope Kitchen希望廚房

　　在某些貧困的地方，學生們從家裡帶米飯和鹹菜到學校，午飯時候就地生火，再熱了吃，像這樣「有米無鍋」、營養不均衡的難題困擾著不少農村兒童的膳食健康。

　　【相關英文報導】

　　Hope Kitchen designed to diversify offerings at rural school cafeterias has so far benefited 450，000 students in China， according to the China Youth Development Foundation (CYDF). Hope Kitchen was launched in 2009 to help improve cafeterias by seeking donations of kitchen equipment.

　　青少年發展基金會表示，到目前為止，旨在豐富農村學校食堂夥食的「希望廚房」項目已經惠及45萬學生。「希望廚房」項目始於2009年，旨在通過捐贈廚房設備的方式提升食堂的夥食。

　　In recent years， some rural schools have witnessed an increase in the number of boarders， whose need to eat safe and nutritionally balanced meals cannot be guaranteed because of a lack of proper kitchen equipment.

　　近幾年，農村學校學生數量快速增加。但由於缺少合適的廚房設備，這些學生的安全飲食以及營養平衡無法得到保證。

　　【單詞講解】

　　「Hope Kitchen」解釋為希望廚房，旨在改善農村學生膳食問題，「希望廚房」公益項目已經完成建設918個，遍及全國21個省份。「cafeteria」在此處解釋自助食堂、自助餐館，它的近義詞還有：restaurant、cafe等。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（實習編輯：許美）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。