科普遊記|波蘭見聞之三 克拉科夫隨想曲

2020-11-30 天眼新聞

在一個冬日的清晨,我趕到華沙火車站,購票乘火車到波南著名古城克拉科夫一遊。在一位頗有教養,熱情友好的華沙青年幫助下,我購到了火車票,乘火車經三小時的旅程,順利抵達克拉科夫。沿途所經冰雪覆蓋的簡樸實用的農舎,一片片高大樹林給我留下了美好的印象。 

克拉科夫歷來是波蘭宗教、文化藝術、科技、教育與學術的主要中心。位於古城,在1364年建校的雅蓋倫大學是歐洲最古老的大學之一。這座曾為波蘭首都的古城,對波蘭民族文化和精神的形成,起著舉足輕重,難以磨滅的作用和影響。我下了火車,步行到古城堡時,一下子被瀰漫在這座城市的古風所吸引。克拉科夫擁有歐洲中世紀最大的廣場,廣場邊上矗立的聖瑪利亞大教堂是一座雙塔教堂,這座哥德式教堂是克拉科夫最高和最美麗建築。該教堂建於十四世紀,是為紀念聖母瑪利亞升天而修建的。教堂內有五口巨鍾,每到正點鳴鐘時,五鍾齊鳴,美妙的鐘聲使城市充滿了宗教情感與活力。教堂內部金碧輝煌,富麗堂皇。教堂的鎮館之寶是主祭臺上的三折祭壇畫。據說,這是世界上最大的一幅祭壇畫。二戰期間它曾被德國佔領軍掠奪至德國,戰後幾經周折,波蘭人才將它追回祖國。 

置身於由教堂、鐘樓、市政廳這些宏偉高大,古色古香的建築環繞的廣場,我感到東方文化與西方文化的差異與不同。在中國盛行上千年的佛教文化,往往是將寺廟建在名川大山或與俗世隔絕的環境中,信徒和香客得爬山涉水方能抵朝聖之地。而西方的基督教、天主教所修建的教堂、鐘樓大都位於市中心,這些宗教建築前的廣場形成了一個開放的公共空間,信徒和市民可參與在廣場上舉行的各種活動。在某種程度上而言,中國千百年來盛行的是廟堂文化,而西方國家從古雅典、羅馬直至克拉科夫奉行的是廣場文化。

為了儘量多參觀遊覽一下這座古城,我抓緊時間,與一美國遊客結伴同遊,冒雪經廣場南面的老街,爬到山上的華威城堡(Wawel Castel)。這一城堡中建有波蘭歷代國王的宮殿,其中的大教堂就是他們加冕和埋葬之地。城堡中的教堂,王宮,議會廳所珍藏的壁掛、油畫、宗教器物和各種各樣的文物無一不是波蘭傳統文化和藝術的精華。在這一城堡中的王宮,我欣賞到了魯本斯等歐洲古典藝術大師的原作。具有深山探寶,滿載而歸之感。 

最令波蘭人感到驕傲和自豪的是,克拉科夫是天文學家哥白尼、教皇保羅二世的故鄉。我在克拉科夫在這座隨處可觸摸到歷史與文化的古城,深為瀰漫在這座古城厚重的宗教、歷史、人文主義和科學精神所感染。其實,歐洲教育是與宗教是相輔相存的,歐洲有許多神學家、教會法博士不僅研究人們應怎樣去惡從善,事奉上帝,還將目光轉向浩瀚的宇宙,探索空間的奧秘,教會法博士哥白尼正是這一先驅。畢業於克拉科夫大學的尼古拉.哥白尼在神學、哲學等學科都有所建樹,是歐洲文藝復興時期的一位巨人。他的科學成就是提出了日心學,並經過長年的觀察和計算完成他的偉大著作《天球運行論》。 

德國著名的劇作家布萊希特曾根據伽利略的生平事跡創作的話劇巜伽利略》由丁揚忠先生譯為中文,在北京上演。該劇本以十七世紀義大利數學家、天文學家和物理學家伽利略的生平為題材,再現伽利略支持以太陽為宇宙中心的哥白尼體系,反對以地球為宇宙中心的託勒密體系,因而觸犯教會,晚年被軟禁,雙目近乎失明。但他矢志不移,終生堅持自己的研究。劇本圍繞教條主義與科學事實的衝突,探討了新舊變革的意義,表現在壓力面前堅持真理的價值和科學家應有的社會責任感。該劇作體現了"實踐是檢驗真理的唯一標準",改革開放之初在國內上演,對推動思想解放,起到了積極的作用。 

到了克拉科夫,無處不感到保羅二世對這座古城的影響。當我漫步於具有義大利佛羅倫斯建築風格,古風猶存的大街小巷時,見到了不少有關保羅二世青少年時代在這裡留下的歷史遺蹟,聽到了一些有關他的軼事傳奇。這位名叫卡羅爾·約澤夫·沃伊蒂瓦的教宗青少年時代與當地的猶太社群有緊密接觸,在納粹侵佔時期,曾被迫在採石場和化工廠工作。沃伊蒂瓦年輕時曾寫過詩、創作話劇,還是位優秀的運動員、演員。沃伊蒂瓦知識淵博,通曉11種國語言。1978年10月16日,他繼任天主教第264任教宗,時年58歲。他的年齡、國籍、他的經歷和身份,無一不打破天主教二千年來的傳統。具有象徵性意義的是,他是第一個成為教宗的斯拉夫人,也是自1522年哈德良六世後第一位非義大利人教宗。歷史研究專家和學者認為,蘇東劇變、冷戰的終結,是由保羅二世與裡根、戈巴契夫共同完成的。如果說裡根和戈巴契夫關注的是政治層面的變革,那麼保羅二世則從信仰層面喚起了蘇聯和東歐人民捍衛人權、實踐民主的勇氣。正如美國總統裡根所說,保羅二世是「結束共產專制統治的英雄」。保羅二世與裡根,戈巴契夫,柴契爾改寫了歷史,從此使世界進入了一個新的時代!  

克拉科夫人傑地靈,精英輩出,獨特璀璨的文化代代相傳。令人驚嘆的是波蘭出過4位諾貝爾文學獎得主,其中的兩位與這座歷史古城密切相聯。1996年諾貝爾文學獎得主,被美譽為"詩歌界的莫扎特」瑪麗亞·維斯拉瓦·安娜·辛波絲卡(波蘭語:Maria Wisawa Anna Szymborska,1923年7月2日-2012年2月1日),波蘭詩人、翻譯家就是這座古城培養出來的偉大詩人。她所發表的處女詩作題為"我追尋文字"。她的第一部詩集為巜我們為什麼活著》,另一部詩集《詢問自巳》。她以我和我們為題材寫的這些充滿激情的詩篇打動了波蘭和世界無數的讀者。另一位1980年諾貝爾文學獎得主,詩人米沃什,在歷史的堅冰被擊碎,結束長期流亡在外的生活後,於1990年初回到自己的祖國波蘭。他選擇克拉科夫作為他居住的城市。由此可見這座古城的吸引力。

我在古城,時值寒冬,陰霾密布的天空未能阻擋世界各國來此旅遊、觀光者的熱情。然而,歷史的詭異出現在克拉科夫。令人難以置信的是,第二次世界大戰期間,納粹德國就是在克拉科夫近郊修建了臭名昭著的奧斯維辛集中營。文明與野蠻,戰爭與和平半世紀前在這一古城進行了殊死的較量。前事不忘,後事之師。但願歷史的悲劇不再重演,但願人們都能自由幸福地生活。

離開這座古城的前夜,我到克拉科夫劇院觀看了一場威爾弟歌劇《遊呤詩人》。我所欣賞歌劇的劇場是具有古典風格的劇場。威爾第歌劇美妙的旋律將人帶入了那激情澎湃的年代。我以這場精彩的歌劇來結束我的克拉科夫之行。再見,克拉科夫!但願我還會有機會故地重遊,再次發掘這座古城蘊藏的文化藝術!

圖文作者 王六一

編輯 段超木

編審 周靜

相關焦點

  • 萃歐波蘭留學:克拉科夫音樂學院2020招生信息及解讀
    克拉科夫 (Krakow) 是波蘭的文化和政治中心之一,在二戰中波蘭雖然遭受了重創,克拉科夫但奇蹟般地避免了災難,城市文化古蹟得以保存下來,相比較華沙而言,克拉科夫更完整地體現了波蘭的建築及文化風格。漫步老城廣場,悠揚的音樂如影隨形。作為音樂薰陶的城市,我們不得不來說下這座有著百年歷史的音樂聖殿--克拉科夫音樂學院。
  • 中國文學家與波蘭讀者在克拉科夫進行文學對話
    國際在線報導(記者 林偉大):12日,中國當代文學交流活動在克拉科夫舉行,魯迅文學獎得主朱輝、葉舟、張楚、黃詠梅、馬金蓮等五位中國作家做客克拉科夫雅蓋隆大學孔子學院,與波蘭學生、當地市民進行了一次面對面交流。
  • 波蘭最古老的宮殿,克拉科夫的瓦維爾城堡,連納粹都不捨得摧毀
    說到瓦維爾城堡,就不得不先介紹一下克拉科夫這座城市。說到波蘭,或許大部分人所知悉的只是首都華沙,然而克拉科夫卻比華沙擁有著更為悠久古老的歷史,它不僅是中歐最古老的城市之一,在文藝復興時期甚至是歐洲的文化科學中心。
  • 波蘭舊都克拉科夫 歐洲最美麗的圓心
    波蘭舊都克拉科夫
  • 關於《愛因斯坦遊記》英譯本對中國人的種族歧視評論之查證——他的香港見聞
    但是,當查閱三個字在《遊記》出現的段落和脈絡,卻有了不同的發現。原來英譯本該段將stumpfes譯為lethargic(同一個字,英譯者在其他地方有時又用obtuse),lethargic中譯是「冷漠」的意思。
  • 波蘭官方宣布耶穌加冕為波蘭國王
    【編譯/觀察者網王驍】11月19日,在波蘭克拉科夫神恩大教堂內,在波蘭總統的見證下,神父們宣布耶穌為波蘭國王。  美國Vice新聞網站評價說,這是波蘭保守派政府向人民灌輸「過時的道德觀念」的最新舉措。  據世界宗教新聞網1日報導,波蘭官方正式宣布耶穌基督為波蘭國王。宣布儀式在位于波蘭克拉科夫的神恩大教堂內舉行。波蘭宗教界和政界要員紛紛出席。
  • 2018世界盃之波蘭國家隊十大球星!
    2018世界盃之波蘭國家隊十大球星!波蘭隊之前的成績很難拿得出手,直到他們出現了一個「好司機」(萊萬多夫斯基),上屆歐洲杯波蘭也算表現尚可,萊萬確實需要更好的隊友才行,波蘭旅德的球員相對可能會多一些!盧卡什·法比安斯基波蘭甲組足球聯賽最佳門將盧卡什·法比安斯基1985年4月18日出生于波蘭奧得河畔科斯琴,波蘭足球運動員,場上司職門將,現效力於英超的斯旺西城足球俱樂部。2018年6月6日,波蘭國家隊公布了參加2018年俄羅斯世界盃23人大名單,盧卡什·法比安斯基入選。
  • 波蘭偉大的天文學家~~尼古拉·哥白尼
    1473年2月19日,尼古拉·哥白尼出生在波蘭西部維斯杜拉河畔的託倫城。哥白尼十歲的時候,父親去世了,他被送到舅父家去撫養。舅父瓦滋路德是一位很有學問的主教,在他的薰陶下,哥白尼愛上了數學和天文學。哥白尼18歲的時候離開家鄉,來到當時的波蘭首都克拉科夫,進入克拉科夫大學學習數學和繪畫。文藝復興思想濃厚的大學生活,使哥白尼渴望吸收整個歐洲的先進文化。於是,哥白尼在1496年來到歐洲文藝復興的中心義大利留學,先後在帕多瓦、波倫亞和佛諾拉的大學裡學習法律、醫學、數學和天文學。
  • 世界城市志;波蘭第一大城市華沙
    (波蘭是孫子兵法所說的「交地」,交通要道,歷史上俄羅斯帝國同歐洲列強屢次在此發生戰爭。)歷史名城華沙,從公元10世紀起華沙就有居民點,13世紀建城,15世紀城市有了一定的規模此後一直都是波蘭最大的城市。
  • 冷門的歐洲小國波蘭,20歐一天玩盡興!
    ,南有典雅古城克拉科夫;東有華麗小鎮盧布林;西有滄桑舊府波茲南;北有熱情海港索波特;居中的首都華沙更是不能錯過。這個浴火重生的古城,處處都是名勝古蹟,既保持著傳統東歐文化底蘊,又不乏明快現代的都會風情,自有一股獨特的溫文爾雅之氣。
  • 留學波蘭,做哥白尼的校友!
    預備,走起,留學波蘭!  今年讀高一的吳同學從小學習長笛,她已經做好了高中畢業後出國留學的準備。只不過她心目中的留學聖地讓很多親友覺得陌生——波蘭城市克拉科夫。  事實上,克拉科夫市在波蘭是一座名副其實的大學城。70餘萬人口中,有20萬人就是讀於11所大學的學生。
  • 《曾講見聞》旅遊篇之"終極之旅「
    《曾講見聞》旅行篇來到了第三集,可能大家都已經不能滿足通常的旅遊,需要最求更加高大上的刺激。
  • 波蘭是一塊「網絡智商試金石」
    從這兩方面來說,波蘭無疑是成功的。撰文〡葉克飛前日,波蘭大選塵埃落定,現任總統杜達在第二輪投票中獲勝,成功連任總統。在外界看來,波蘭這次總統選舉是一次路線之爭,現任總統安傑伊·杜達代表的是民粹主義路線,而他的挑戰者,現任華沙市長拉法烏·恰斯科夫斯基則代表自由路線。
  • 波蘭:20世紀歐洲國家排猶後起之秀
    波蘭猶太人是波蘭一個獨特的少數民族集團。二戰前波蘭曾是猶太人在世界上第二大聚居地(美國是其第一大聚居地),二戰前夕生活在波蘭的猶太人約達350萬,人口佔波蘭總人口的10%。二戰中波蘭猶太人約喪生250萬,現存1萬。這些數字只是粗略的估計數。
  • 波蘭音樂大師潘德列茨基去世,他在上海還有一場未完成的演出
    上交的演出日曆上和「老潘」的合作原定於今年4月創作66載指揮是最好的運動潘德列茨基1933年11月23日出生于波蘭東南部克拉科夫附近的登比察。他從20歲時便開始投身創作,很快就顯露出過人的天賦。潘德列茨基天賦過人1959年,26歲的他剛從克拉科夫音樂學院畢業,就拿下了波蘭青年作曲家協會主辦的作曲大賽中的一等獎。又過了一年,他創作出了成名作《廣島受難者輓歌》,隨後又陸續寫下《耶路撒冷的七座門》《波蘭安魂曲》等,成為了20世紀先鋒派音樂的代表人物。
  • 2010年教育部批准境外正規高校名單:波蘭
    一、基本情況   波蘭高等教育學校包括兩種類型:一類是高等職業教育學校,另一類是普通高等學校。   二、部分國立高校名單   波蘭國民教育與體育部直屬高校和監管高校(國民教育與體育部網址:www.menis.gov.pl)   綜合大學   1.Uniwersytet Warszawski 華沙大學   2.Uniwersytet w Bia
  • 波蘭丨今年的聖誕,為什麼你要到波蘭的集市去看看
    波蘭香腸?這些都是波蘭才能夠找到的聖誕特色啊!看夠了其他歐洲國家的聖誕市集,是時候來體驗一下最地道的波蘭聖誕喜慶集市了。 克拉科夫的聖誕集市,圖片來源:Pawel Krzon 克拉科夫的聖誕集市與一個多世紀的傳統有關,比起集市,它更像一個博覽會,小到手工藝品,大到特色家具,從首飾、紀念品,到布料、羊毛製品
  • 波蘭到底是一個怎樣的國家?
    Cichocki和克拉科夫視覺藝術基金會的Karol Hordziej從Rydet的2萬多幅作品中挑選了300張,在凡爾賽宮以「Sofia Rydet:記錄,1978-1990」為名展出。這位攝影師留下了非常嚴謹的筆記和信件,為人們提供了研究她作品的一個粗略指導。根據展覽的主題,這些橫跨數十年的照片被分成了3個小系列。