關注福島:核反應堆封堆是什麼意思

2020-11-25 新東方

新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文

關注福島:核反應堆封堆是什麼意思

2012-11-01 22:26

來源:滬江英語

作者:

    在9.0級的地震之後,日本福島核電站的情況聚集了全世界的目光。目前核洩露危機仍未解除,有報導稱日本可能在考慮將核電站的核反應堆封堆。那麼什麼是封堆呢?

    封堆就是bury the nuclear reactors in sand and concrete,也就是說把核反應堆用沙子混凝土等埋起來,形成一個巨大的棺材(sarcophagus),用來防止輻射。

    封堆看似終極手段,但並不能一勞永逸的解決問題。一直被人提及的車諾比核事故最終採用的就是封堆手段防止核輻射。當年參與封堆的人都遭受了大量的輻射,而建造起來的石棺,經歷了多年風化和腐蝕之後也很難抵擋天災。
    車諾比核電站(2006年)

    2005年,為了給車諾比石棺加固,一個新的石棺開始進入設計建造階段,這個被叫做 New Safe Confinement 的石棺預計到2013年才能建完。根據維基百科,一個新的石棺設計被提出時,預期最多有100年的壽命,核電站洩漏出的放射性物質具有很長的半衰期,永久的石棺建設是一項挑戰未來多代的工程。

    目前日本官方媒體報導仍以注水效果為主,尚未看到有關封堆的報導和討論,英文媒體大多以may have to bury... 作為標題,關於封堆這種終極手段,現在應該還停留在推測和估計階段。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 福島核電站一核反應堆發生放射性液體洩漏事故
    【環球網綜合報導】據日本NHK電視臺1月20日報導,東京電力公司福島第一核電站3號核反應堆日前發生不明液體洩漏事故。經初步判斷,該液體極有可能為防止堆芯熔融而注入的冷卻水,放射物質濃度含量極高。據報導,1月18日起,3號反應堆車間中一層地板上滲出面積為30平方釐米左右的液體。
  • 880噸核反應堆燃料待清理!日本福島核災「清汙」20年也清不完!
    央視網消息:日本福島第一核電站發生重大核洩漏事故迄今已經八年多了,然而清除核汙染的「善後」工作卻推進得很艱難。27號,日本政府及核電站運營方「東京電力公司」更新了「清汙」方案,徹底清除三座廢棄核反應堆內燃料棒的期限被再一次推遲。
  • ...24日報導,國際綠色和平組織23日警告稱,福島核反應堆排放到海裡...
    2020-10-25 08:25:08來源:FX168 【福島核汙水排太平洋或損害人類DNA】日本媒體近日報導稱,日本政府擬將福島核汙水排入太平洋 ,這一設想在日本國內及周邊國家引發巨大擔憂。
  • 福島核電站,日本人道主義危機的定時炸彈
    日本福島核電站近幾年我們已經不止一次聽到過有關福島核電站相關的新聞,上個月日本政府放出消息,準備把用於冷卻福島廢棄核反應堆的冷卻水排入太平洋其中,福島第一核電站1號機組反應堆主蒸汽管流量計測得的數據曾在1979年至1998年間先後28次被篡改。原東京電力公司董事長因此辭職。2008年6月,福島核電站核反應堆5加侖少量放射性冷卻水洩漏。官員稱這沒有對環境和人員等造成損害。從上述事件就可以看出日本在核電站管理及核安全方面的態度了。
  • 震後6年 福島核電站到底還有多危險
    央視網消息:2011年日本「3·11」大地震已過去近6年,福島的核輻射到底還有多嚴重?福島核輻射又會對周邊地區尤其是海洋環境產生怎樣的長久影響呢?時隔近6年,福島核電站反應堆內部究竟是什麼情形,依然不得而知。「蠍子」型機器人  「3·11」大地震致大量放射物質洩露  2011年3月11日下午2點45分,日本福島核電站中央控制室內,一切工作都在正常運行中,11位工作人員和往常一樣進行著各種檢測。
  • 福島核廢水到底會不會放流入海?
    大地震發生後,福島兩座核電站都沒有被震倒,但是,隨後襲來的海嘯,卻襲擊了第一核電站。福島第一核電站有6座核反應堆,當時處於運營狀態的是2座。除5號6號核反應堆的供電系統是安裝在原子爐的爐頂之外,其餘4座的核反應堆的供電系統,都安裝在地下。海嘯襲來,直接摧毀了地下的供電系統。斷電造成了核反應堆冷卻水系統的破壞,導致爐芯溫度急劇上升,最終發生了爆炸。
  • 日本排放福島核廢水,會對中國產生什麼影響?
    福島第一核電站核反應堆已停止運轉,廢水是從哪裡來的?把核廢水排入太平洋,有過先例嗎?對核廢水科學處理方式是什麼?對此,科技日報記者專訪了生態環境部核與輻射安全中心首席專家劉新華。
  • 日本重啟一座核反應堆 終結「零核電」狀態(圖)
    「福島第一核電站事故還沒結束,」來自神奈川縣的家庭主婦藤田穗波(音譯)說,「如果再發生像福島第一核電站那樣的事故,誰負責?」福島第一核電站在2011年「3·11」大地震和海嘯中遭受重創,引發自1986年蘇聯車諾比核電站事故以來最嚴重的輻射洩漏事故。金井治子(音譯)現年66歲,當年從福島縣浪江撤離。
  • MIT專家:福島到底發生了什麼
    此前所發Josef Oehmen所寫《為什麼不用擔心日本的核電站》一文引起了廣泛關注。如今,麻省理工學院核動力委員會在此文的基礎上進行了一些修正,並將其放到了官方網站上。修正文本總結了「福島到底發生了什麼」這個問題,並在持續更新中。
  • 核反應堆41道裂縫再擴大,究竟想瞞到什麼時候
    日本被爆隱瞞核裂縫情況據外媒報導,日本福島核電站早在去年就已出現41條裂縫,而今年以來核反應堆的裂縫問題非但沒有解決,反而有再度擴大的跡象。據韓媒介紹,日本方面早已知曉這一訊息,卻選擇了隱瞞。此消息一出立即引發了國際關注,安倍政府竟不顧全球民眾的生命,選擇不公開此事。這一事件被曝光後,日本方面仍舊不斷解釋,告訴外界裂縫的產生並沒有導致核洩漏,希望大家可以放心,卻未提供相信的說明和證據,日本政府的做法很難讓人信任。早在2011年,因9級地震影響,福島核電廠發生了嚴重的核洩漏事故。
  • 機器人也會怕福島核輻射
    在2011年日本曾經發生過震驚世界的「福島核電站災難」,即使是到了現在,其危害依然沒有消失。雖然在災難發生之初,日本政府曾一度宣稱福島核電站是安全的,但是之後卻被爆出輻射量完全超出了預計。那一次災難使得福島整個地區變成了
  • 國際組織警告:福島核汙水入海或損害人類DNA
    上周,日本媒體報導稱,日本政府計劃將福島核電站的廢水排入太平洋,這一方案將於月底的內閣會議上最終敲定。隨後,日本內閣官房長官加藤勝信表示,政府尚未做出最後的決定,但福島的廢水處理問題已經不能再繼續拖延。 消息一出,自然是引起軒然大波。這些廢水是哪裡來的?
  • 日本福島核事故後廢水該如何排放?
    >日本福島第一核電站內的核廢水儲存罐。福島第一核電站核反應堆已停止運轉,廢水是從哪裡來的?把核廢水排入太平洋,有過先例嗎?對核廢水科學處理方式是什麼?對此,科技日報記者專訪了生態環境部核與輻射安全中心首席專家劉新華。處理後廢水中氚等核素活度濃度超排放限值2011年3月11日,福島第一核電站發生事故,核反應堆停止運轉距今已有9年時間了。劉新華說,福島核電站產生的大量放射性廢水,主要來源於事故後為持續冷卻堆芯而注入的水、大量滲入反應堆的地下水以及雨水等。
  • 同樣是核洩漏,車諾比至今無人敢去,福島旅遊業卻仍在發展?
    從整體輻射汙染來說,1986年4月26日的車諾比核事故和福島核洩漏事故是一個等級的。但是奇怪的是,同樣是核洩漏,車諾比至今無人敢去,而日本福島旅遊業仍在發展,這是怎麼回事呢?車諾比1986年核洩漏事件後,車諾比核反應堆被覆蓋上一層厚厚的鋼筋混凝土結構的罩子,俗稱石棺,石棺可以把事故後暴露出來的反應堆遮住
  • 如果不小心掉入核電站的核反應堆水池中,後果到底有多嚴重?
    核反應堆水池 另一次是2011年發生日本福島核電站洩漏,福島核電站洩漏事故與車諾比核電站一同被定為7級核洩漏事故的一場嚴重核洩漏,這次事故直接導致幾百人患上癌症,而且它的輻射可能影響整個亞太地區,至今福島核電還沒有解除危機,所以說核輻射很可怕,不過不管是車諾比核輻射還是福島核的核輻射都不是最強的,那麼哪裡的核輻射是最強的呢?
  • 日本福島核廢水,排不排都影響深遠
    ,這段時間一直都備受各界矚目,很多國家也都聯合反對,前段時間,韓國民眾還自發聚集在日本大使館的門外,抗議日本向海洋中排放福島合核廢水。因為根據研究顯示,日本福島的核廢水一旦入海,只需要200多天的時間,被汙染的海水就會抵達濟州島,而在1年後,將會徹底汙染韓國的西海岸。同時,研究者也指出,日本福島的核廢水對於人類來說,已經變成了一顆「定時炸彈」,無論最終的結果是排放還是不排放,都影響深遠。
  • 日本專家進入福島核電站檢測 輻射量為安全值的90萬倍
    韓國國際廣播電臺21日報導道,日本政府即將正式決定將福島核電站核輻射汙水排入大海。在此背景下,日本政府派遣專家在事發約9年後首次進入福島核電站內部並公開了有關畫面。
  • 日本或明年關閉所有核電站 2/3核反應堆已停
    日本討論明年關閉所有核電站 三分之二核反應堆已停,明年最後一個開始檢修,如民眾反對重啟或將全關 日本官員8日表示,核電站周邊社區民眾反對核電站運營,日本國內所有核反應堆可能明年4月前關閉。核電站運營進入低谷3月的地震、海嘯發生後,福島第一核電站放射物洩漏,出於安全考慮,日本多個核反應堆暫停運營,處於檢修狀態。目前,54座核反應堆中已經有35座停止運轉。核電站運營率降至10年來最低。在目前的政治背景下,它們何時重啟還沒有時間表。核反應堆檢修結束後,須獲得經濟產業省下屬原子能安全保安院批准方能重啟。
  • 福島核電站1號反應堆實施「水棺」作業降高溫
    據日本媒體4月24日報導,東京電力公司透露的消息說,福島第一核電站第一號核反應堆正在實施「水棺」作業。由於原子爐內燃料棒出現了大部分溶解,溫度高溫不減,因此計劃將原子爐內全部灌滿水,以便實施人工冷卻。到昨日為止,原子爐內的水已經深達6米。