中國火星探測器完成深空機動
China's Mars probe Tianwen-1 successfully conducted a deep-space maneuver on Friday night. The maneuver took place 29.4 million km from Earth, aiming to help the probe achieve a sound rendezvous with Mars
周五晚,中國火星探測器「天問一號」成功完成深空機動。這次機動距離地球2940萬公裡,目的是幫助探測器實現與火星的完美會合
據國家航天局表示2020年10月9日23時,在我國首次火星探測任務飛行控制團隊控制下,「天問一號」探測器主發動機工作480餘秒,順利完成深空機動。
以下是youtube網友的評論:
譯文來源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/51025.html
Mike Naylor
this century will be Zhongguo's century本世紀會是中國世紀
fun time
The dragon rising中國龍在崛起
I am Legend
Some Westerners accept the fact with open heart but Superpower Indian is so hypocrite
一些西方人敞開心扉接受中國崛起的這個事實,而超級大國印度是如此的虛偽
M9
Congrat!!! One step closer to landing Mars. Great job to Chinese scientists. Go China Go!
China, stay united and stay strong祝賀祝賀!離登陸火星又近了一步。中國科學家幹得好。中國加油,團結自強
thndrngest
Excellent update, if there is life in the outer space, China will be the ambassador of the earth, very nice.
如果外層空間有生命,中國將是地球的大使,很好
Dragos Panescu
Well done China....
Again..中國幹得好
RKF H
The Future is Bright for China from UK我來自英國。中國的未來很光明啊
ag Singh
Congratulations to all the smart and hard working people behind the scenes. keep up the great work!
祝賀所有幕後努力工作的人們。繼續努力吧
Darlene Zamora
Yes, absolutely, a congratulations for China ! ! !祝賀中國
You Tube
If the US would have allowed China to be part of the International Space station and space program then China would have never developed their own space program. This happened 20 years ago. And now, they have their own space program and are exploring Mars. Same thing will happen for the semiconductor Chip sector.
如果美國允許中國參與國際空間站和太空計劃,那麼中國就永遠不會發展自己的太空項目。這是20年前的事情了。現在,中國人有了自己的太空計劃,正在探索火星。同樣的事情也會發生在半導體晶片行業。
Au Ngai Sum
You are right. China loves challenges. They will always succeed when the target is setted.
你說得對。中國喜歡挑戰。只要設定了目標,他們就會成功。
The Extraterrestrial
One thing China doesn't lack of, manpower/talent.中國最不缺的就是人才
Kool Aid
Semiconductor is quite difficult if not impossible. Now China does have the talent pool of scientists and the likes also the money required for R&D. However you have to understand that Intel, Samsung and Google worked independently for 20 years yet they were not successful in producing the EUV machine ( which is required for 7,5 & 2 nm chips. Only one company in the world (ASML) which is a Dutch company was able to make it.
半導體產業要發展起來是相當困難的。
現在,中國擁有大量科學家等人才庫,研發資金也充足。然而,英特爾,三星和谷歌搞了20年,也沒有成功生產出EUV光刻機,這是生產7納米,5納米和2納米晶片所必須的。世界上只有一家荷蘭公司(ASML)造得出來
hocyrus truong
Peter , never underestimate 1.4 billion Chineses brains power .永遠不要低估14億中國人的智商
MKJ
At the ancient time, Jengis Khan conquer part of the world. Today China is conquering the Universe.古時候,成吉思汗徵服整個世界,今天中國徵服宇宙。
TOMAS
I BET $1,000 usd , That the Martians dont want China near them ,and will crash the probe !!我賭1000美元,火星人肯定不希望中國人靠近,他們會砸了這個探測器的
Stephen Tan
For every step of progress we made in science and technology, we should all celebrate.
科學技術每次取得進步,我們都應該慶祝。
Ronnie Chew
If it were US, they will conquer Mars first and if they can't they will sanction Mars換做是美國,美國人會先徵服火星。如果徵服不了火星,那就制裁火星