a red letter day重要的日子。a red letter day指的是「重要到會在日曆上以紅筆標記的日子"。這個短語源自以前人們會在日曆上用紅筆標記教會的節日。然而，當單獨使用red（紅色的）
這個形容詞時，要小心它所代表的負面含義，例如：財務赤字（in the red）
看看老外聊天時怎麼用a red letter day：
George: I am going to call it a day.
Lucy: It's rare to see you getting off on time.
George: Today is a red letter day. It's June 12 and my 10th wedding anniversary.
Lucy: Wow! Have you planned anything special with your wife?
George: Of course! I have booked a table at Robuchon.
喬治：我要下班了。
露西：難得看到你準時下班。
喬治：今天是個大日子，6月12日，是我的結婚十周年紀念日。
露西：哇！你跟你太太有什麼特別的慶祝嗎？
喬治：當然有！我已經在侯布匈訂好位子了。
a red letter day例句精選：
My father said the day I was born was a red letter day.
我的父親說我的生日是個喜慶日。
Tomorrow will be what Tom calls a red letter day – his father will buy him a motorbike.
對湯姆來說，明天可是個值得紀念的重大日子&他的父親將給他買輛摩託車。
It was a red letter day for us when Paul came home from the war.
對我們來說，保羅打完仗回家的那一天，是個值得紀念的好日子。
It was a real red letter day for me when my son came home from three years in the navy.
我兒子在海軍服役了三年。他回家的那天對我來說真是個大喜的日子。
拓展學習：
calendar 日曆；曆法
jubilee 25或50周年紀念日
ceremony 典禮；儀式
paint the town red 跑遍每間酒吧；狂歡
call it a day 收工
to the letter 精準的