「中國紅」是中國的象徵色，貫穿了整個中國歷史，紅色代表著喜慶,紅色能讓人進取,紅色使人感動。但紅色，在國內外也有會有一些差異，今天口袋君就從Red tape（紅絲帶）談起，分享英語中的那些紅色。
Red tape 紅絲帶表示「繁文縟節」
詞義解析
幾個世紀以來，英國的律師和官員都是以紅色的書帶綁住一踏踏的文件。所以red tape是公文的代稱，再進一步引申為繁文縟節、官樣文章。例如，員工向公司申請一支筆，要填三張表、蓋五個章，就可稱為red tape。
John：When are you going to renovate the shop?約翰：你要什麼時候翻修店鋪。Cindy： Well, we need to go through lots of red tape first.辛迪：我們還得先處理繁雜的手續才行。
關於「紅色，還有這些含義
英文中紅色常被用來作為警告、危險、禁止，比如：
Red alter：空襲緊急警報，向人們發出危險的警告Red ruin：火災、戰禍See the red light：覺察危險逼近
鬥牛文化的紅色表示殘酷,狂熱,血腥，比如：
Red hand：血腥的手,殺人的手Red headed：狂怒的A red battle：血戰的意思，紅色容易讓人想到戰場上血流成河的場面。
紅色代表著喜慶和高興，比如：
Red letter days表示喜慶的日子、特別的日子或值得紀念的日子，比如聖誕節和其他重要的節日。