童書·新書|我剛吃掉了我的朋友

2020-11-22 澎湃新聞
《畫裡話外02·敘事》

阿甲、[法]蘇菲·范德林登、[美]倫納德·S.馬庫斯主編,南京大學出版社

《畫裡話外》為圖畫書研究MOOK,由中法美三國學者主編,每期聚焦一個圖畫書主題展開研討與分享,本書為02期。「敘事」是圖畫書藝術中最重要的特色,也是一本圖畫書的本質所在。怎樣將獨特創新的巧思與傳統具象的敘事手法相融合,並保持兩者的折中平衡,正是本書要探討的。

《當孩子遇見書》

[日]中川李枝子著,[日]山脅百合子繪,陳翰希譯,海峽文藝出版社

日本著名童書作家中川李枝子從兒時起就熱衷於讀書,在成長的過程中閱讀了大量的書籍。長大之後,她成為了一名保育員。在長達17年的保育工作中,她經常給孩子們朗讀繪本。她堅信「書籍帶給孩子們對人生的希望與自信」。本書闡述了作者對於如何給孩子選繪本,如何進行親子閱讀的建議,以及通過多年來的保育經驗總結出的育兒理念。《不不園》《古利和古拉》作者中川李枝子將身邊的三件大事:書、孩子、繪本都凝結在這本隨筆集中。

《跳蚤市場:彼得·哈克斯的童詩樂園》

[德]彼得·哈克斯著,[德]克勞斯·恩西卡特繪,許舜達譯,天津人民出版社

德國著名詩人、劇作家彼得·哈克斯童詩集,在他的筆下:勤勞的千足蟲女士洗了一千隻襪子;騎士因沉重的盔甲落水身亡,士兵因逃跑的小老鼠而獲救;下李子的母雞沒有朋友,五彩鳥兒圖裡潘不見蹤影……但那又怎樣?世界是動物和怪人居住的街道,也是佩特斯先生的雜貨店,永遠有意象不到的驚喜,在等待孩子們的發現。本詩集的插圖由安徒生獎插畫家獎得主克勞斯·恩西卡特繪製。

《格子裡的童話》

[法]洛伊克·高姆著,於曉悠譯,未來出版社

當白雪公主、三隻小豬、阿拉丁神燈等37個經典童話,以極簡的圖畫、配色和文字濃縮到四個格子裡,會是什麼樣子?換一種方式打開童話大門,根據書中提示,在腦海中構建出一個完整的,屬於自己的故事。培養極簡思維,將圖畫自由組合,創造出新的故事。

《太空密碼:寫給孩子的天體物理學》

中山大學天文與空間科學研究院院長李淼教授的天體物理學課,帶領孩子了解從宇宙大爆炸到終極宇宙的命運,探索宇宙中的未知神秘物質,揭秘量子物理世界的奧秘,解讀《三體》《火星救援》《星際穿越》等背後的科學知識,感受太空人在太空的生活和工作。

《精靈的午後》

[美]珍妮特·泰勒·萊爾著,司書林譯,陝西人民教育出版社

凱特是個典型的「壞女孩」。她性格孤僻、舉止粗魯、謊話連篇,還被學校留級了。希拉麗則恰好相反,是所有人眼中的「乖女孩」。凱特宣稱自己家髒亂的院子裡有一座「精靈村」,裡面住著精靈。學校的孩子對此全都嗤之以鼻,唯有希拉麗將信將疑,並答應和凱特一同照料「精靈村」。在凱特的指引下,希拉麗時不時會發現一些精靈的「蛛絲馬跡」,精靈的存在似乎越來越「證據確鑿」。就在希拉麗以為精靈的所有秘密呼之欲出時,一個殘酷的真相在兩個女孩毫無防備的情況下,被無情地揭開……美國紐伯瑞兒童文學獎銀獎作品。

《哪吒鬧海》《天書奇譚》《寶蓮燈》

上海美術電影製片廠著,任溶溶主編,雲南美術出版社

美影廠經典動畫原片修復版第二輯。由上海美術電影製片廠官方授權,從《哪吒鬧海》《天書奇譚》《寶蓮燈》這三部經典動畫片中甄選畫面,修復組合成屬於繪本語言的畫面,製作成貼近動畫原片的精緻繪本。

「姆明經典繪本」系列

[芬蘭]託芙·揚松原著,[芬蘭] 姆明一族改編,餘治瑩譯,中信出版集

該系列共9冊,包括《姆明和許願星》《姆明的生日紐扣》《姆明的月光探險》《姆明的新朋友》《姆明和冬雪》《姆明和小幽靈》《姆明的寶貝》《姆明和海洋之歌》《姆明和冰雪節》,故事溫馨可愛,託芙·揚松經典作品的圖畫書版。

《左拉的大象》

[美]蘭德爾·蒂·塞弗著,[美]帕梅拉·扎加倫斯基繪,張牧笛譯,天天出版社

一個名叫左拉的小女孩剛剛搬到了隔壁。大人們都說,新鄰居可以很快成為好朋友。但如果左拉已經有一個最好的朋友了,那該怎麼辦?如果左拉最好的朋友就像大象一樣的巨大和神奇,那該怎麼辦?如果真的是這樣的話,左拉一定沒有太多的時間留給一個普通的新朋友,對不對?兩屆凱迪克大獎得主帕梅拉·扎加倫斯基和《紐約時報》暢銷書作者蘭德爾·蒂·塞弗攜手創造了一個關於搬入新家和交往新朋友的故事。

《小拖船之歌》

[美]約瑟夫·布羅茨基著,[俄羅斯]伊戈爾·奧列伊尼科夫繪,王憶南譯,貴州人民出版社

諾貝爾文學獎得主約瑟夫·布羅茨基以小拖船的口吻,講述了它恪盡職守的一生,以此獻給深深眷戀的祖國。國際安徒生獎插畫家獎得主伊戈爾·奧列伊尼科夫以他的插畫,完美地傳達了詩歌的情感。

《暴風雨》

郭婧著、繪,中信出版集團

在公園的長椅下,女孩發現了一隻熟睡的小狗,她試圖和這隻小狗交朋友,但小狗太害怕了,不讓她靠近。一天又一天,女孩試著去接近,而小狗卻一天又一天地逃跑。直到有一天,夜裡暴風雨來襲,發生了什麼呢?《紐約時報》十佳童書《獨生小孩》作者郭婧新作。

《紅小妹和綠小弟的高EQ繪本》

[日]相原博之著,[日]足立奈實繪,李丹譯,九州出版社

暢銷童書作家、《小熊學校》系列作者相原博之、足立奈實作品。智慧的相處之道,總能產生0.5+0.5 >1的神奇功效。紅小妹和綠小弟,自打出生那天起,就一直在一塊。一紅一綠,手足情深,他們像好朋友,也像現實中的每個孩子。

《我是熊貓》

[日]宮西達也文、圖,曉晗譯,新世紀出版社

熊貓是動物園裡的大明星,受到大家的喜愛,每天在公眾面前展示自己,熊貓很開心。可是,有一天,他覺得,當一隻熊貓好累啊,可不可以不要當熊貓了?於是,他想出了一個好主意——用白色和黑色的顏料,把其他動物變成「熊貓」代替自己不就可以了?於是,「兔子熊貓」登場了,「小豬熊貓」登場了,各種動物輪番上陣,可是……到底誰可以代替熊貓呢?

《小鼠波波的第一次體驗》(第1輯)

[英]露西·卡曾斯文/圖,張楠、張文葳譯,北京聯合出版公司

小鼠波波第一次去幼兒園、逛博物館、坐飛機……風靡全球30年的「小鼠波波系列」繪本故事色彩明快熱烈,形象活潑可愛,深受孩子們的喜愛。

《在這個星球上》

[日]村上康成著、繪,田秀娟譯,長江少年兒童出版社

很久很久以前被覓食的恐龍咬缺一塊,被停下休憩的小鳥拉了一泡屎,是喪失幼子的母狼發呆的地方,被逃命的黃鼠狼燻了臭屁也躲不了……這塊石頭的生命故事、人和自然的關係,每分每秒都在發生。三奪博洛尼亞國際童書展插畫獎作者村上康成最特別的作品。

《園丁小雨蛙》(全兩冊)

[日]景山真貴著,林靜譯,花山文藝出版社

叢書包括《除草大作戰》《花種子大收集》兩種,可愛的園丁小雨蛙們夏天整修道路、辛勤地除草勞動;秋天將花種子種到被暴雨衝刷、開不出花的地方。他們一起團結協作,愛護自己的家園。

《爸爸,為什麼?》

[美]麥克·巴內特文,[加拿大]伊莎貝爾·阿瑟諾圖,陳賽譯,明天出版社

大海為什麼是藍色的?雨是從哪兒來的?樹葉為什麼會變顏色?恐龍到哪裡去了……睡覺的時間到了,但小女孩卻睡不著,開始問爸爸一個又一個稀奇古怪的問題……  書中的爸爸耐心而又富有創意地回答了孩子的問題,使得親子共讀此書的過程迷人而愉快。凱迪克大獎作者麥克·巴內特新作。

《貓頭鷹與冬日的月亮》

[日]手島圭三郎著、繪,彭懿、周龍梅譯,廣西師範大學出版社

本書講述了在大雪覆蓋的森林裡,一隻飢腸轆轆的貓頭鷹艱難地尋找獵物的故事。月亮在漫漫長夜裡陪伴著貓頭鷹,指引它,找到獵物、找到同伴。黑夜退去,朝霞升起,兩隻貓頭鷹相偎而立。手島圭三郎以版畫描繪了月下雪夜的景色,空曠卻不荒蕪,在那靜謐與靈動交融之處,生命力在綿延。

《我剛吃掉了我的朋友》

[澳大利亞]海蒂·麥金農著、繪,阿甲譯,北京聯合出版公司

這個奇奇怪怪的故事,開始於一隻怪獸吃掉了自己的朋友。可即使是怪獸,也還是需要好朋友的。本書講述的就是這隻怪獸尋找新朋友,失敗,繼續,又失敗的過程。

《骨頭大劫案》

[法]讓·呂克·弗羅蒙塔爾著,[法]若埃爾·若利韋繪,陳劍平譯,湖南美術出版社

驚慌失措的骨頭人們、神秘失蹤的各種骨頭、頻頻作案的「偷骨大盜」,這一切都給骨頭城——骨斯坦丁籠上了令人膽寒的層層迷霧!洗衣工白小骨、骨醫生、骨屠夫……受害者名單在不斷增加!幸好有大偵探骨爾摩斯和他的神秘道具,謎底自會一一揭開。

《奇妙地球立體書》

[英]阿妮塔·蓋恩瑞文,[英]丹·克裡斯普圖,翁建武譯,陝西人民教育出版社

本書通過翻頁、大折頁、拉拉頁、彈跳立體頁等多種有趣形式,向小朋友們介紹了地球的形成,地球上多種多樣的棲息地,地球上的天氣、水資源、火山、地震,以及變化的世界等方面的知識。

《每天一個冷知識:365個你不知道的世界趣聞》

[英]特蕾西·特納著,[愛爾蘭]法蒂·伯克繪,陳芳芳譯,北京聯合出版公司

你聽說過鸚鵡魚嗎?它們在睡覺前,會用黏液給自己做一件厚厚的「睡衣」來保護自己。寵物狗、寵物貓見得多了,但你見過寵物猩猩嗎?拿破崙的妻子約瑟芬就養了一隻!讓人冷掉大牙的奇聞趣事,在書中一一呈現,從引人入勝的軼事舊聞,到顛覆觀念的科學新知,充滿驚喜。

《人是什麼呀?動物們的人類觀察筆記》

[韓]文鍾勳繪、著,王智慧譯,北京聯合出版公司

動物學校布置了一個課題:寫一份人類觀察筆記。通過動物學員們的手繪圖畫及描述,孩子們可以了解到人類的身體特徵、歷史文化等各種知識。書中登場動物超過100種,熱鬧非凡,對孩子也是來說也是一次認識動物朋友的好機會。

《你好,安東醫生》

[日]西村敏雄著、繪,袁秀敏譯,甘肅少年兒童出版社

在安東醫生的動物醫院,每天都有很多動物來看病——嗓子喊啞了的公雞、露著肚皮睡覺後發燒的老虎、下巴脫臼的鱷魚,因思念朋友而憂傷的山羊……無論動物們的病有多麼奇怪,都能得到安東醫生的貼心治療,高興地離開醫院。

《動手自己做一本書》

[法]納迪娜·帕爾馬茨著,[法]瑪麗·帕呂繪,邢培健譯,江蘇鳳凰少年兒童出版社

一張紙,怎麼變成一本書?一個想法,怎麼變成一個故事?書有哪些組成部分?書是怎麼做出來的?怎麼自己創作一本書?本書從基本的圖書構成開始,讓孩子了解圖書的製作和創作,並從內容、形式、故事、圖畫等各個方面講解怎麼做出各種各樣的書:顏色書、星期書、記憶書、翻翻書、立體書、手風琴書、異形書……

《藍色知更鳥日記》

[美] 保羅·邁澤爾著、繪,蔡薇薇譯,北京聯合出版公司

一隻藍色知更鳥的日記繪本,讓孩子們深入了解鳥類的生活。兩屆蘇斯博士獎得主保羅·邁澤爾作品。

《誰偷了我們的畫》

[英]理察·伯恩著,楊晶譯,天地出版社

這是一個充滿懸念和奇思妙想的故事。有一個神秘的偷畫賊總是趁小粉筆們不在的時候偷走它們的畫,這個偷畫賊是誰?它為什麼要這麼做?

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 童書·新書|我沒做作業是因為……
    該系列先後榮獲13項國內外大獎,暢銷19個國家,是近年來不可多得的童書佳作。「大象家族」(《終於完美脫身啦》《我來搞定一切》《今晚不想被打擾》《只剩一塊蛋糕了》)[英]吉爾·墨菲文/圖,日誦辭畫間譯,河北教育出版社英國童書作家吉爾·墨菲暢銷30餘年的經典之作「大象家族」系列中文新品四種。
  • 童書·新書書單|童話故事與人的後半生
    【編者按】本月起,「翻書黨」欄目將每月推出一期童書的新書書單,推介包括繪本、科普、兒童文學、兒童文學理論等在內的童書領域值得關注的新書。《一閃一閃小銀魚》(全3冊)[以色列]保羅·候爾圖文,餘治瑩譯,北京聯合出版公司作者保羅·候爾是以色列國民級童書作家,「小銀魚」系列是其獲得以色列博物館獎「本·伊薩克」獎的代表作。
  • 童書·新書|哇!故宮的二十四節氣
    《安徒生自傳:我的童話人生》[丹麥]安徒生著,傅光明譯,上海譯文出版社安徒生把他的一生看作是童話。他來自小鎮歐登塞的底層社會,十四歲時去了哥本哈根,在那裡闖出了自己的路,成為了國王和王子的朋友。1月23日上午,根據噹噹童書新書榜近24小時榜單顯示,發布不到48小時的《哇!故宮的二十四節氣》已經躍居榜首。
  • 難得,我竟然想推薦一套童書
    我是個男的。看到這句話是不是有的朋友震驚了?如果你震驚了,那我還得再說一遍:我是個男的。
  • 2018「我最喜愛的童書」書中故事我來講決賽結果出爐
    華聲在線10月24日訊(湖南日報·華聲在線記者 龍文泱 通訊員 周麗麗)今天,2018「我最喜愛的童書」書中故事我來講決賽在湖南師範大學附屬濱江學校舉行。 2018「我最喜愛的童書」評選活動由深圳少年兒童圖書館發起,聯合湖南省少年兒童圖書館等全國家35省市圖書館以及數百所學校,數十萬學生共同參與,評選出了30本2018「我最喜愛的童書」。旨在推動少兒閱讀,促進中文少兒圖書的創作、出版和閱讀推廣,培養少年兒童的閱讀能力、理解能力和表達能力。 書中故事我來講比賽是該活動的重要內容之一。
  • 童書·新書|關於小精靈的幾乎全部真相
    1959年凱迪克金獎作品,美國圖書館協會優秀童書,《號角書》年度最佳童書,兩屆凱迪克金獎得主芭芭拉·庫尼作品。《斯蒂文,去幫媽媽買東西》[英]約翰·伯寧罕著、繪,楊玲玲、彭懿譯,北京聯合出版公司下午茶的時間快到了,斯蒂文被他的媽媽派去街角的商店買東西。
  • 童書·新書|本雅明先生的神秘行李箱
    《永遠永遠在一起》《我想信你》《溫柔的和體貼的》《嘿嘿嘿嘿 好像很好吃》依舊延續了恐龍系列以往的溫馨路線,讓人在閱讀中感受「愛」與「被愛」。他們的代表作「鼠小弟」系列自1974年問世以來,深受孩子們的喜愛,囊括了日本各大童書獎項,累計重印1200次,被譽為「世界繪本經典中的經典」。 而《宇宙行星旅行》1981年在日本首次出版,通過主角奇可,作者想傳達的是用自己的思想去看眼睛看不到的、重要的東西,也給予因與他人不同,而對自己抱有自卑感和孤獨感的人們一種溫情。
  • 童書·新書|無所事事的好棒的一天
    美國童詩作家黛安娜·懷特首創作品,凱迪克金獎得主貝斯·克羅姆斯精心繪製。《無所事事的好棒的一天》[意]貝婭特麗絲·阿勒瑪尼婭著,高菲譯,陝西人民教育出版社我和媽媽又來到同一個地方度假。媽媽每天都在家裡埋頭工作,無所事事的我只好待在一旁玩遊戲。有一天,我決定出門看看外面的世界。
  • 2020年,值得關注的原創童書
    除此之外,今年安徽少年兒童出版社還將推出不少精品好書,涵蓋文學作品、科普人文、動漫繪本、常銷品牌等多個種類,如資身出版人劉海棲的長篇小說《街上的馬》、中國作協副主席高洪波的兒童詩集《大咖拉布拉多和它的朋友們》、兒童文學作家李東華的戰爭主題作品《環形城堡》、「辮子姐姐」鬱雨君的《我最喜歡下課了》,以及兒童文學評論家、作家趙霞與畫家黃纓合作的圖畫書《一隻螞蟻爬呀爬》等。
  • 童書·新書|有妖氣:西遊記妖怪圖典
    該系列包括了《匹諾曹》《金鵝》《小鳥的朋友》《月光下的音樂會》等九種。安房直子幻想小說[日]安房直子著,彭懿譯,少年兒童出版社「安房直子幻想小說」系列由《黃昏海的故事》《白鸚鵡的森林》《風與樹的歌》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《銀孔雀》六冊構成,集中選取了日本著名兒童文學作家安房直子的代表作。
  • 童書裡的性別歧視,我們都低估了
    童書,如何書寫性別?這並不是一個能忽視的議題,只是很遺憾,它在近些年才得到較多關注。而在國內,曹文軒等童書作家的性別書寫就受到過較大爭議。「他第一回如此清晰地聞到了一個女人———一個未經男人汙染的女人身上所特有的氣味。這氣味是純淨的,卻又是讓人心顫與迷亂的。」——摘自曹文軒《天瓢》的確,童書中隱藏的性別歧視與刻板印象引人深思。
  • 童書·新書書單|圖畫書為什麼重要
    此次出版《金子美鈴童謠集》為其詩歌精選集,對她的500多首童謠進行了精選、編排,共分3冊:《我和小鳥和鈴鐺》《星星和蒲公英》《向著明亮那方》,包含186首童謠。《要是你給老鼠吃餅乾》入選美國《經典圖畫書寶庫》,是其收錄的12本最偉大的圖畫書之一。
  • 童書·新書書單|不信你去問鯊魚
    、愛爾蘭年度童書獎等10餘項國際大獎,是奠定作者國際頂尖童書作家地位的作品。大紅狗克裡弗禮盒套裝[美]諾爾曼·伯德韋爾著,杜可名譯,人民文學出版社「大紅狗克裡弗」系列故事結合孩子在成長過程中遭遇的種種難題,引導孩子以正確的觀念和態度去面對問題、解決問題,學會分享、尊敬和善待朋友。
  • 童書·新書|晚安,故事_翻書黨_澎湃新聞-The Paper
    2014年踏入童書創作領域,成為法國近幾年備受矚目的新銳圖畫書作家。這套「絢麗科普系列」的四種是其代表作,伊莎貝拉用敏銳的觀察力、細膩又超現實的表現力,使這些作品突破了傳統科普書的局限和沉悶,把事物之間的聯結放大,使科普呈現出一種文學感染力,混搭出一種奇妙的時空質感。其中,《羽毛》一書獲得了《紐約時報》2017年度十佳繪本。
  • 果殼網被期望寫科普童書
    [摘要]資深童書從業者都表示,優秀少兒科普作者資源難覓,果殼網、科學松鼠會等新興網絡科普團隊,應該把目光投向兒童科普領域。在剛落幕的2015中國上海國際童書展上,科普童書成為各家出版社力推的重頭戲。此前,這對夫婦創作的《地圖(人文版)》,中文版上市一年銷量近40萬冊,幾乎是過去一年裡國內賣得最好的童書。出版方蒲公英童書館總編輯顏小鸝表示,「國內原創作者大多集中在文學領域,科普原創作者和作品少得可憐。」當當網童書頻道主編王悅介紹,2011年引進國內的美國科普童書《神奇校車》系列,目前銷量已達數千萬冊,仍牢牢佔據國內科普童書暢銷榜前幾位。
  • 推薦| 《環球科學》編輯部的這份科普童書
    《超級地圖書:我的世界大不一樣》出品:天域北鬥適合年齡: 3-9歲科學領域:地理一句話點評:帶孩子漫遊全球!2.《河合雅雄動物記》出品:蒲公英童書適合年齡: 11-14歲科學領域:自然9.《我的第一本地理啟蒙書》出品:步印童書館適合年齡:7-10歲科學領域:地理長按二維碼查看購買21.
  • 首屆WOW人氣童書「品牌」大賞第三波來襲!
    儘管不斷有優秀的圖書品牌湧現,但新書貢獻率不斷下降也是不爭的事實。未來10年,誰將在風雲變幻的童書市場中制勝依然是未知數。這也是我們今年在「六一」啟動童書品牌大賞票選的原因之一。
  • 童書編輯媽媽這樣帶小寶寶認識動物
    一位童書編輯講述了自己是如何帶寶寶探索動物世界的。認知動物,貫穿在孩子整個成長過程。我家閨女小花生從小就喜歡動物。一開始,她只是接觸一些卡通形象的動物,但慢慢地,她就能把卡通形象的動物和實物對應起來了。現在認識動物的素材也真不少,我遵循她認知發展特點,一步一步地認識動物:從玩動物玩偶到看動物繪本,到看視頻,再到接觸小動物。
  • 讀客文化引進重磅童書 小灰狼熱席捲中國市場
    今年上旬,童書界的「奧斯卡」凱迪克獎公布了年度金獎得主——《我遇見了一隻小灰狼》(WOLF IN THE SNOW),消息一公布便引發全球版權爆買潮,法語、日語、韓語等多語種爭相發行,如今,這本讓國內讀者「望眼欲穿」的重磅童書,終於在年末壓軸登陸中國,開賣24小時便登上京東童書新書榜第一,風光無限。
  • 童書·新書|煙囪農場睡前故事
    這套書用150多個樸實、簡潔的甲骨文(少數金文和篆文)「畫」出了所有場景,用簡單、幽默的文字串聯起14個故事,讓孩子在故事中學習漢字,體會漢字之美。《一本書讀透圖畫書》[法]蘇菲·范德林登/著,陳維、袁陽/譯,奇想國童書·世界圖書出版公司一本關於圖畫書的起源、變遷、發展和評析的工具書。