熱點新聞詞:暴跌、殭屍肉等英文怎麼說?

2020-12-05 新東方網

  熱點一: In Arrears拖欠債務

  希臘成為了歐盟史上第一個欠債還不上錢的國家。看來不光個人還有國家,花錢都不能太任性啊。咱們快來看看吧~~~

  Greece is the first European Union country to fail to repay a loan to the IMF and is now formally in arrears.There are fears that this could put Greece at risk of leaving the euro.

  Arrears n. 拖欠; 拖延

  They have promised to pay the arrears over the next five years.

  他們保證在隨後的5年內償付逾期債款。

  拖欠 還有兩個詞給大家:default;be behind in payment。

  熱點二: Leap Second閏秒

  地球轉慢了,全世界多了一秒。童鞋們有木有感受到啊?順便問一下,大家用這多了的一秒鐘幹嘛了呢?放下手機,看看世界,哪怕只有一秒鐘。雖然我們木有感覺到,問題是如果在這一秒出生,這輩子就不用過生日了。

  Leap n. 跳躍,飛躍 vi. 跳 vt. 跳過,躍過

  The man threw his arms out as he leapt.

  該男子張開雙臂,縱身一跳。

  The result has been a giant leap in productivity.

  其結果是生產力的大幅提高。

  接下來我們用一秒想想閏年閏月怎麼說吧!

  閏年Leap Year,閏月Leap Month,閏日Leap Day~~~

  剛好一秒鐘,有木有!

  熱點三: Plunge 暴跌

  這一周的中國股市可謂暴跌。這種氛圍下該到Plunge出場了。

  China stocks plunge Thursday despite favorable policies.

  Plunge vi.投入,跳水

  Take the opportunity to plunge yourself into your career.

  抓住機會投身到事業中去。

  I plunge deep into thought.

  我陷入深深的思考之中。

  熱點四: Rarest 最罕見

  這個夏天,我國南方多地現暴雨洪水。史稱最罕見。

  Dubbed the "strongest and rarest" in terms of severity, continuous downpours, rain-triggered floods and landslides battering 20 provinces and regions across the country this year have caused direct economic loss of 35.3 billion yuan and have left at least 108 people dead, claimed Economic Information Daily.

  Rarest adj.稀有的;罕見的;珍奇的 Rare的最高級

  The rarest is type AB.最稀少的是AB型血.

  哎~這天氣也是越來越任性了。表面看是暴風雨 Rainstrom = Heavy fall=Torrential Rain。但專家說導致洪水的罪魁禍首—厄爾尼諾現象El Nino Phenomenon。

  熱點五: Swelter 悶熱

  這個夏天,全球性天氣異常狀況頻出:西歐異常悶熱。我們還是來看看表示熱的單詞吧~~~

  Swelter vi. 熱的難受,悶熱

  If you swelter, you are very uncomfortable because the weather is extremely hot.

  We were sweltering at the beach.

  我們在沙灘上熱的難受。

  Scorching adj. 酷熱的

  It was a scorching hot day.

  那是一個大熱天。

  Blazing adj. 炎熱的

  Quite a few people were eating outside in the blazing sun.

  不少人在外面的炎炎烈日下吃飯。

  Torrid adj. 灼熱的

  Torrid weather is extremely hot and dry.

  熱點六:Call off 取消

  受臺灣彩色跑爆炸的影響,上海決定取消彩色跑。臺灣方面還在調查具體爆炸原因。

  Shanghai has called off the color run and other running events that use colorful powders, in the wake of a tragic dust explosion that killed one and injured more than 500 people at a party in Taiwan's New Taipei city, on Saturday. Investigators in Taiwan are still looking into the cause of the blast at a weekend water park party when colored powder sprayed from the stage caught fire. They were focusing on the possibility that a cigarette butt or spark caused the blaze.

  Call off除了取消,還有點名的意思。不管逃不逃課的童鞋都要記住這個意思啊。

  The teacher began to call off the names on his list.

  老師開始按名單點名.

  熱點七:Operational Error 操作失誤

  還記得今年年初的臺灣復興航空墜河嗎?原因終於公布,竟然是因為操作失誤!

  The pilot flying a TransAsia Airways ATR mistakenly switched off the plane's only working engine seconds before it crashed in February, killing 43 people, Taiwan's Aviation Safety Council (ASC) said in its latest report on Thursday.

  由於碰上不可避免的惡劣天氣而不可避免的「犧牲」也就認了,可因為Operational Error。冤不冤啊!哎~~~不說了,說多了全是淚!

  熱點八: Zombie Meat 殭屍肉

  Zombie Meat指冰凍多年銷往市場的凍肉,多為來自美國和歐洲國家的走私品,最終流向二三線城市的小餐館、路邊攤. 據媒體報導,海關總署官員近日查扣10萬餘噸"殭屍肉",即凍雞翅、凍牛肉等早已過的冷凍肉產品。其中部分肉冷凍超過40年。( 40年前的肉,也算長見識了。)

  It is reported that the long-expired frozen meat products are foreign countries' strategic food stocks. Taking advantage of low price, some illegal operators smuggle them into China to make profits.

  Zombie n. 殭屍; 無生氣的人,麻木遲鈍的人

  Without sleep you will become a zombie at work.

  不睡覺的話,工作起來會變得反應遲鈍。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(責任編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 看新聞學英語:「殭屍肉」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文看新聞學英語:「殭屍肉」英文怎麼說?   據媒體報導,海關總署官員近日查扣10萬餘噸「殭屍肉」,即凍雞翅、凍牛肉等早已過的冷凍肉產品,總價值逾30億元人民幣。其中部分肉冷凍超過40年。
  • 「午餐肉」英文你會怎麼說?lunch meat?一個單詞就夠了!
    最近重溫了一下《請回答1988》,依舊看了很有感覺,正好看到正峰偷吃午餐肉這裡,正峰媽媽問爸爸她剛買回來的午餐肉怎麼不見了,並描述是美國人非常愛吃的一種食物,那細心的小夥伴一定發現了,正峰偷吃的午餐肉盒子上寫著「SPAM」,那問題來了,「午餐肉」用英文該怎麼說呢?
  • 「買菜」英文怎麼說?
    出不去門,菜還是要買的,天天守著APP還是搶不著,那麼,"買菜"英文怎麼說?難不成是buy vegetables?"買菜"英文怎麼說可以說:buy vegetables 但是不太準確因為 vegetables 就是蔬菜vegetables: a plan,root,seed,or pod that is used as food,especially in
  • 「親愛的」英文怎麼說?(圖)
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文「親愛的」英文怎麼說?   「親愛的」英文怎麼說
  • 冷凍多年的「殭屍肉」還能吃嗎?
    最近,大量媒體報導 「殭屍肉」走私案件,在案件中甚至有冷凍時間長達三四十年的肉。很多人看到這樣的報導不禁毛骨悚然,甚至噁心萬分。肉真的可以冷凍幾十年嗎?吃了是否有害健康?這些肉來自哪裡?其實,一開始看到殭屍肉這個新聞的時候,我是不相信的。你說有就有呀?這些肉來自哪裡?為何會冷凍這麼長時間?四十多年的倉儲、冷凍要多少錢?
  • 殭屍肉是什麼肉 怎麼看待雲南上百村民圍著垃圾場挖凍肉重新銷售
    近日一則發生在雲南紅河州金平縣挖掘殭屍肉事件讓人觸目驚心。那麼這是怎麼一回事呢?原來上百村民圍著垃圾場挖凍肉!!雞翅、牛肉去向成謎,頓時顛覆了我對國民的印象!哄搶殭屍肉要是說起殭屍肉小編相信大夥們都還不知道吧!其實所謂的殭屍肉就是多年滯銷的肉類食品,而不法商販則低價走私到國內!從旁觀者提供的視頻很清晰看到,參與此次挖掘殭屍肉的村名多大上百名,可以看得出裡面的利益是非常巨大。
  • 英文流行詞:「香精包子」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文流行詞:「香精包子」英文怎麼說 2011-09-17 11:49 來源:中國日報網-英語點津 作者:
  • 「異地高考」英文怎麼說
    歲末年初,一個最吸引眼球的新聞熱點就是異地高考,全國各地陸續公布了關於異地高考的實施方案。隨著大量城市流動人口和進城務工農民工在異地工作時間的推移,其子女在流入地參加高考的問題日益迫切。迄今為止,全國除西藏之外的省市都已出臺異地高考具體標準。異地高考踏上破冰之旅由此成為了2012年十大民生熱點之一,也引起了國外媒體的關注。
  • 燒烤季和寶寶說英文上篇:買食材。各種調料、肉的部位怎麼說?
    ◆ 前臀尖、牛胸脯肉,英文怎麼說?◆ 木炭、籤子這些燒烤用品為什麼叫supplies?At the Grocery Store 在食品店Mom: We need to decide on a few things:媽媽:咱們得想一想:what seasoning we want,要什麼調料,cut of meat and kind of meat,要切成什麼樣的肉、哪種肉,
  • 「裸捐」英文怎麼說
    文中的donate his entire fortune to charity after his death字面上是「死後將全部財產捐出」,其實就是我們常說的「裸捐」,英文中也可以用all-out donation來表示。
  • 「舉報」英文怎麼說?
    反手就是一個「舉報」那麼,「舉報」英文怎麼說?「舉報」英文怎麼說?
  • 空氣層面料英文怎麼說
    空氣層面料英文怎麼說 2017-08-31 10:41:43 來源:全球紡織網 空氣層面料英文怎麼說?小編總結一些有關空氣層面料英文的知識。
  • 「囤」英文怎麼說?
    今年不愧是鼠年像老鼠一樣各種囤囤口罩、囤糧食、囤醫用酒精那麼「囤」英文怎麼說?「囤」英文怎麼說?
  • 「神曲」英文怎麼說
    今天,我們就來說說「神曲」的英文說法。請看相關報導:The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language.
  • 「漲工資」、「個稅起徵點」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「漲工資」、「個稅起徵點」英文怎麼說?詳情請戳: 《Authorities calling for wage rises》  漲工資怎麼說?就是wage rises啦!最近大家在心中多多默念這個詞,希望能真的夢想成真哈!
  • 生活中的ABC|00118期-英文表示「長胖」都可以怎麼說呢?
    外語教育 勾劃未來 ⊙-⊙ 英文中「節食」可以說 go on a diet,通常與overweight(超重的),以及lose weight(減肥)等詞語出現在一起。
  • 小心冰箱裡的「殭屍肉」!冷凍超過這個時間,千萬不要再吃了!
    它們就是躺在冰箱冷凍層的「二師兄」和它的朋友們——冷凍肉!因為,算算日子,它們即將達到半年之期,我們必須得採取行動啦!那麼,肉凍久了是否會變成「殭屍肉」?肉類冷凍的極限時間究竟是多久?事實上,「殭屍肉」這個詞首次出現是在一篇題為《走私「殭屍肉」竄上餐桌,誰之過?》的新聞報導中。主要是指冰凍多年(一般都是幾十年)銷往市場的凍肉,泛指走私凍肉。其最大的安全問題在於來源不明,沒有經過正常的檢驗檢疫,食用的安全風險很高。
  • > 植絨布英文怎麼說
    植絨布英文怎麼說 2017-04-06 09:57:28 來源:全球紡織網 植絨布英文怎麼說?
  • 大胃王英文怎麼說?|遊遊英語第7期
    所以,遊遊君摸著肚子上「幸福肉」,給大家看看「大胃王」英語怎麼說?(真的不是bigstomach啊)01「大胃王」英語怎麼說?02「挑食者」怎麼說?既然說到了eater,繼續說一個相關的表達吧。Fussy eater/picky eater,英文原意為only eat food that they especially like, 只吃他們特別喜歡的食物。所謂的「挑食者」莫不外乎如此。
  • 臺媒盤點外國人喜愛的臺灣小吃 看看英文怎麼說?
    華夏經緯網11月23日訊:據臺灣媒體報導,近年來有愈來愈多島外人士來到臺灣旅遊,但想要吃有名的小吃時,常看到許多翻譯十分奇怪的招牌,鬧出不少笑話,現在就整理出最受島外人士歡迎的小吃,快來看看英文要怎麼說呢