See,look,watch都是「看」,看來看去有什麼區別?

2021-01-13 英語罐頭

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第122篇英語知識文章

上一周罐頭菌講解了大部分英語學習者都會搞混的四個「說」的用法辨析(talk/say/speak/tell的辨析用法,想看的可以看我的歷史發文),很多小夥伴表示很喜歡那篇文章的講解。今天罐頭菌沿著上次的思路,講另外一組詞彙辨析:see/look/watch三個「看」的辨析。

1.See(see/saw/seen) 看見,明白,碰面

See作為基本單詞自身有看見的意思,同時也有很多引申的意思

(1)看見

最基礎也是常見的意思「看見」

Can you see that ship on the horizon?

你能看到那艘海平線上的船嗎?

(2)明白

一個每個人都學過的意思,表示「明白,理解」

Oh, I see what you're saying.

哦,我明白你說的了。

(3)碰面,會面

與朋友約好,打算碰面,會面的意思

I’m seeing my mother this weekend.

這周末我與母親碰面。

作為碰面,約見的see,同時也逐漸引申為「約會,交往」(畢竟情侶需要經常約見面)

How long has she been seeing him?

她和他交往有多久了?

2.Look(look/looked/looked)

相比see,look的用法稍微少一點

(1)注視,看

代表「看」look,表達的意思更加會偏向於集中注意力地注視

Look over there - there's a rainbow!

看那裡——有一道彩虹!

(2)尋找

「尋找」這個動作,往往意味著需要集中精神地「看」,所以自然而然就引申出「尋找」的意思,

I'm looking for my keys.

我在找鑰匙。

3.Watch(watch/watched/watched)

Watch相信大家都很熟悉,watch TV大家都很熟悉,那麼有見過look TV或者是see TV嗎?

基本上look TV是沒有見過的,比較具有迷惑性的應該是有沒有see TV。其實兩者應該是Watch TV還有See a TV,但是兩者表達的意思各不相同。Watch TV表達你看電視節目,而See a TV表示你在看電視這個物體。

主要是Watch一般會用在看「動態」的事物

He spent the entire afternoon watching a cricket match.

他花了一個下午看了一場板球比賽。

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

相關焦點

  • 詞彙- LOOK, WATCH or SEE?你能區別這三種看嗎
    It's all about "watch, look and see, "three words that seem to be very, very similar.課上全部內容都是關於"watch, look和see"這三個看起來幾乎沒啥區別的單詞。
  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對
    上班路上,看手機吃飯陷入尬聊,看手機蹲廁所,看手機那麼,問題來了「看手機"的「看",是see, look 還是watch ?都不對!為什麼?I see a ship on the horizon.我看見地平線上有一艘輪船。Of note, to see can also mean to understand (e.g., I see what you mean).注意,see 也可以表示理解(比方說,我知道你說的是什麼意思了。)
  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對!
  • 英語中的「看」不只是 look 和 see 那麼簡單哦!
    文/陳德永在英語中,表示是「看」的詞語有:look、see、watch、read等等,這四個詞均與眼睛有關。look 指用眼去「看」,不管是否看得到,指「看」的動作或者過程;Look at the dark clouds. 看烏雲。
  • 「Watch TV、See TV、Watch a movie、See a movie」傻傻分不清!
    昨晚很湊巧,有好幾個同事都去看了電影,不是在電影院就是在家。說著說著,就提到了一個很有趣的話題:為什麼看電視用「watch TV」,而看電影卻說「see a movie」呢?對於這個問題,想必大家再學英語之初,你們的英語老師都著重強調過,看電視的「看」用 watch ,看電影的 「看」 用see 。
  • 「看手機」用英文怎麼說?
    現在這個時代,哪個人不是每天空閒時間基本都在看手機 ?不看手機,怎麼了解國家大事?怎麼上班打卡?怎麼刷手機地鐵進站?怎麼買買買?總而言之,手機是陪伴我們每天最長的工具了, 錢可以沒有,飯可以不吃,手機不能丟!
  • 英語中的各種「看(look)」:「仔細看」怎麼說?
    今天就先來看看「仔細看(look carefully)」的常見表達。3)If you peer, you also look carefully, but this time because something is hard to see(為了看清楚而「端詳;凝視」):'How deep is it?'
  • 初中三年考頻最高的動詞搭配之一look的各種搭配
    作為初中三年考頻最高的動詞搭配之一,look佔有舉足輕重的地位,有關它的考點非常多且容易混,因此無論是隨堂測這類小考,還是期中,期末模擬考這種大型考試,都對look的動詞搭配進行過反覆考查。現對他做一簡單梳理look v.
  • 每日一句,實用英語口語,look out不是向外看噢
    (同watch out)什麼意思呢?意思是:當心,小心。當然它的字面意思是向外看,但是這個短語常常用於提醒別人,要注意安全。Look是看的意思(let me have a look,讓我看一看)。Out是外面的,也可以是副詞在外的意思(in則是在裡面的意思)。
  • 2018中考英語常用短語的區別與運用(1)
    1.happen , take place     二者都有「發生」的意思。     happen指事情的發生,往往帶有"偶然"的意思。     It happens that I am free today. 恰好今天我沒有事。
  • look for, find與find out區別傻傻分不開!看完瞬間一清二楚!
    look for, find與find out區別傻傻分不開!看完瞬間一清二楚!今天我就給大家介紹的這三個詞都有「尋找,發現」的意思,我們看看它們詳細的區別吧。1. look for 意為「尋找」,強調找的動作和過程eg: Look, Lucy lost her key again, so her family is looking for it everywhere(找的動作).瞧,露西又把鑰匙丟了她的家人正在到處找呢。
  • 「看這裡」英語怎麼說?look here?look at here?都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看這裡」英語怎麼說?look here?look at here?都不對!
  • look up不只是「向上看」,look down也不只是「向下看」!
    那就來瞅一下Look這個單詞,估計大家都認識吧。「look」是看的意思,那今天就讓咔咔帶大家領會一下Look的魅力吧。1)簡單的看看首先我們可以四處看看。Look加一個方位詞,就可以表示看的方向。③ Look around 到處看;If you have time, you can look around the mall.如果你有時間,你可以在商場到處看看。
  • Monkey see,monkey do.是說猴子看猴子做嗎?可翻譯為有樣學樣
    Monkey see,monkey do.有樣學樣。Monkey see,monkey do.是一個近代才出現的用法,主要的意思有兩種。第一種是指學習一樣東西時只學表面,不知道其原理;第二種是指模仿,特別是在技術和知識不如被模仿者的情況下。
  • 尋找find,look,search,seek,comb區別
    2-look:表達的意思是看,強調看的動作。3-search:想一下老鷹為什麼在天空盤旋,是因為要搜尋獵物,確定目標後,再發起攻擊。這個單詞也是我們平時搜索框的詞,看這個圖,表達的意思很完整,先確定你要搜尋search的目標範圍,在這個範圍內發現尋找到find結果。
  • 「dog watch」 千萬不要翻譯為 「狗在看」!
    英語中其實有很多俚語,歪果仁經常都會掛在嘴邊。對於這些俚語,如果我們只按字面意思來理解,往往會鬧出很多笑話。   比如今天給大家分享的,這個短語「dog watch」,可不是字面意思「狗在看」哦!而是指「夜班」。
  • 「照鏡子」可不是「look mirror」啊,那用英語怎麼說呢?
    有啥區別呢?為了分清楚這兩個,我們首先要知道brush和comb分別是什麼。brush是表示多排的梳子,而comb是表示單排的梳子;所以如果是用多排的梳子梳,你用brush hair,如果是用單排的梳子梳頭髮你可以說comb here。清楚了嗎?