文/陳德永
在英語中，表示是「看」的詞語有：look、see、watch、read等等，這四個詞均與眼睛有關。
look 指用眼去「看」，不管是否看得到，指「看」的動作或者過程；
Look at the dark clouds. 看烏雲。（這句話用於提醒對方去看，言外之意，對方在起初是沒有看的）
What are you looking at? 你在看啥？
因為look 是個高頻詞彙，英語中赫爾look 有關的短語非常多，今天給大家總結如下：
look for 尋找，注意和 find 區別 ，find 表示找到了。look forward to 期待；盼望，注意這個to 是個介詞，後面跟名詞和動名詞【常考】，例如：We are looking forward to meeting you again. 我們盼望著在此遇到你。take a look 看一下 = have a look 看一下，後面跟賓語的時候，還要用到 atlook into 觀察；窺視；瀏覽look up 仰望；查閱；尊敬；拜訪look after 照顧；關心；目送look in 看望；順道訪問take a look at [口]看一看；檢查look on 觀看,旁觀；看待look around 遊覽；到處察看；到處尋找look upon 看待；把…看作look out 小心look down 俯視；向下看；用目光懾服某人；[股]看跌new look 新面目,新氣象look as 把…看作
see 指「看到了」，指的是看的結果；有時 see 還引申為「明白」；
Can you see it? 能看見嗎？
He looked carefully, but he couldn't see anyone. 他仔細地看，卻看不見任何人。
see double ( 酒醉時 )看東西出現雙影 see for oneself 親眼看see here[美國口語]我說；餵 (引起對方注意，或表示反對)see you at York first! 見鬼去吧你! see someone home 送某人回家 see the use of 知道…的價值 see to it 務必，必定，扶負責 see with half an eye一看就明白 See you! 再見!
watch 指專注地看，含有「注視、觀察、監視」的意思，常跟「電視、比賽」等詞；
They have watched the game. 他們看過比賽。
Watching the ants moving their home is fun. 看螞蟻搬家很好玩。
watch 相關的短語：
watch out密切注視,當心, 提防watch how the cat jumps 看風使舵, 隨機應變watch one's step 走路小心, 謹慎watch overv.看守, 監視watch firen.營火
read 表示看書面材料，常常譯為「讀」，後面跟「書、報、雜誌」，另外 read 有「研讀、研究」之意。如：
Reading makes us clever. 閱讀使我們聰明。
read alound 朗讀read between the lines 領會字裡行間的言外之意，聽出弦外之音read law 學法律 read like a book 熟悉read out 宣告開除read sb's mind 看出某人的心思read sb's palm 給某人看手相read sb a lesson 訓斥某人一頓
英語中的「聽」listen to，hear的用法
英語中的「尋找」：look for，search for，find，find out的用法