「照鏡子」英語怎麼說?別告訴我是「look at mirror」!

2021-01-07 騰訊網

不管是在出門前，還是在商場裡試衣服，我們都會照鏡子，在鏡子裡我們可以看看自己的著裝是否整齊。但是你知道怎麼用英語說照鏡子嗎？

look at mirror ≠ 照鏡子

mirror [ m r r]

n.鏡子;寫照;反映某種情況的事物

v.反映;映照;反射

mirror作名詞的意思是鏡子和寫照，look at是看的意思，但是look at mirror的意思絕對不是照鏡子，而是看著鏡子，並不是看鏡中的自己，大家可千萬要分清，不要說錯了。

例句：

When you look at the mirror, what do you see?

當你看鏡子的時候，你都看到什麼了？

既然look at mirror是錯誤的表達，那麼照鏡子的正確表達有哪些呢？

look in the/into mirror

look in the mirror 照鏡子

look into mirror 照鏡子

照鏡子其實就是看鏡子裡的自己，所以外國人經常用look in the mirror和look into mirror這兩個表達來表示照鏡子。

例句：

While my mother combed her hair, she looked in the mirror.

我媽媽梳頭的時候，她照了照鏡子。

例句：

My niece likes to look into the mirror.

我的侄女很喜歡照鏡子。

look at oneself in the mirror

look at oneself in the mirror 照鏡子

看到look at oneself in the mirror這個短語，從字面意思我們就知道是一個人在鏡子裡看自己，正好就是照鏡子的意思。

例句：

His mother looks at herself in the mirror everyday.

他的媽媽每天都會照鏡子。

拓展

back mirror 後視鏡

dressing mirror 梳妝鏡；穿衣鏡

full-length mirror 全身鏡

今天的知識是不是很容易就學會了呢？

相關焦點

  • 「照鏡子」可不是「look mirror」啊,那用英語怎麼說呢?
    英語例句：① I never brush or comb my hair, I just use my fingers to run through the hair.我從來不梳頭髮，我只是用我的手指抓幾下頭髮。
  • 「照鏡子」的英文怎麼表達,可以說成「look at mirror」嗎?
    at是看的意思，但是look at mirror的意思絕對不是照鏡子，而是看著鏡子，並不是看鏡中的自己，大家可千萬要分清，不要說錯了。 look in the/into mirror look in the mirror 照鏡子 look into mirror 照鏡子 照鏡子其實就是看鏡子裡的自己，所以外國人經常用look in the mirror和look into
  • 「看這裡」英語怎麼說?look here?look at here?都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看這裡」英語怎麼說？look here?look at here?都不對！
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    「交男朋友」英語怎麼說呢？ 「交朋友」可以說make friends, 但交男朋友沒有make a boyfriend這一說， make a boyfriend 意思是」製造一個男朋友「 那麼，「交男朋友」英語怎麼說呢
  • 「你辛苦了」英文怎麼說?別告訴我是「you're tired」!
    "你辛苦了" 怎麼說？ 「辛苦」 我們首先想到tired（累的） you're tired（）你很累？ 肯定不對！
  • 老司機必看:拋錨、爆胎、零部件故障……英語都怎麼說?
    01車子拋錨，英語怎麼說？我的車拋錨了。02輪胎沒氣或爆胎，英語怎麼說？擴展：「踩剎車」英語怎麼說？把車往後倒一點，以便騰出地方讓我把車開出去。08調整後視鏡，英語怎麼說？09堵車，英語怎麼說？
  • 「Go to work」是「去上班」,那「上夜班」用英語怎麼說呢?
    在英語中，「go to work」是「去上班」，那「上夜班」用英語怎麼說呢？1）「上夜班」用英語怎麼說？但凡我們要說到各個「班」的輪值。比如「白班」「晚班」，都可以用到一個單詞：shift。現在看看英語例句，學會怎麼用吧：① - I have to work the night shift tonight, so don’t wait for me.我要上晚班，所以別等我。
  • look up不只是「向上看」,look down也不只是「向下看」!
    英語英語學英語，學點英語眼神也更好使了呢！那就來瞅一下Look這個單詞，估計大家都認識吧。「look」是看的意思，那今天就讓咔咔帶大家領會一下Look的魅力吧。1）簡單的看看首先我們可以四處看看。Look加一個方位詞，就可以表示看的方向。
  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看手機」用英語怎麼說？是see、look、還是watch？居然都不對！
  • 英語中的各種「看(look)」:「仔細看」怎麼說?
    【新書推薦】《新概念英語點津系列輔導叢書》重磅推出！英語中有關「看（look）」的單詞和短語表達非常之多，今天我們就跟著Kate Woodford老師來梳理梳理相關的各種表達。他們就幹坐著，傻瞪著我看！）3）The verb gaze also means 'to look for a long time', but it is more positive in its associations.
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。」用英語怎麼說？ 「你忙嗎」用英語怎麼說？
  • 「別上當」英語怎麼說呢?So easy!
    你出賣我；4. 你欠我一個人情。下面所有的例句全部選自美劇中，為了讓大家感受真實的使用場景。1）「別上當」英語怎麼說？So easy！別上當——Don’t fall for it!我不會上當的！2）「少來這套」英語怎麼說？少來這套——Don’t give me that!字面上看，Don’t give me that是「別給我那個」嗎？「那個」是哪個啊？
  • 網絡熱詞「確認過眼神」用英語怎麼說?
    首先，你得知道「眼神」用英語怎麼說。其實，「眼神」的英語不用想得很複雜，簡簡單單一個look就可以表達。截圖中「堅定的眼神」的英語說法，可以表達為 a stern look。另外，look的詞性比較靈活，既可用作名詞也可用作動詞，比如： 1. 不要用那樣的眼神看著我。 Don’t give me that look. （名詞） 2. 警察用懷疑的眼神看著他。
  • 奇怪的英文:「別吧唧嘴」英語怎麼說?
    別吧唧嘴，這個表達看上去似乎很難，其實很簡單。首先我們知道吧唧嘴就是你咀嚼的時候嘴巴張開，導致吃飯的時候會發出聲音。我們中文表達的時候強調的是吧唧這個聲音，但是用英語表達這句話的時候，強調的是你嘴巴張開，所以英語會說成：Don’t chew with your mouth open。嚼東西的時候別張著嘴。（不要吧唧嘴） Chew表示咀嚼，比如說chew gum咀嚼口香糖。不僅是中國人討厭別人吃飯的時候吧唧嘴，美國人也一樣，看一個美國人的吐槽。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • ...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！但說到真正的雞湯，中西方卻相差甚遠，一碗食材豐富、質地濃稠的西式雞湯可當作一頓正餐說到喝雞湯，很多人都認為是Drink a chicken soup ，開言英語告訴我們Eat/have a chicken soup才是正確的。
  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你：「餘額不足」用英語怎麼說？「網際網路+」時代的今天，諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」之類的「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」的基礎語言類的「英語學習」，它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」，也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習，也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然，也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」，同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是，就算對於諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：My car was towed by the police但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！但說到真正的雞湯，中西方卻相差甚遠，一碗食材豐富、質地濃稠的西式雞湯可當作一頓正餐說到喝雞湯，很多人都認為是Drink a chicken soup ，開言英語告訴我們Eat/have a chicken soup才是正確的。
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說？ 親愛的，我有話跟你說，我懷孕了。 經過上面的學習，同學們應該都知道I'm late不僅可以表示我遲到了，而且可以表示懷孕了。 學會了這個地道表達，其他懷孕的表達也必須掌握，那麼懷孕還有哪些正確表達呢？