北京垃圾分類新規 個人不分類投放擬罰200元(雙語)

2021-01-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

北京垃圾分類新規 個人不分類投放擬罰200元(雙語)

2019-10-17 11:11

來源:中國日報網

作者:

  備受關注的北京垃圾分類新規要來了!

  10月14日,《北京市生活垃圾管理條例修正案(草案送審稿)》在首都之窗網上公開徵求意見,時間截止到11月13日。


  Individuals in Beijing who refuse to sort their garbage will be subject to a fine of 200 yuan, according to a new draft amendment to the city's current regulations on domestic waste management.

  《北京市生活垃圾管理條例修正案(草案送審稿)》規定,拒絕分類投放垃圾的個人將面臨200元罰款。

  【單詞講解】

  Be subject to是一個常用的短語,表示「受...影響、支配;容易...;遭受...」等意思,比如:Clothing purchases over $200 are subject to tax.(購買200美元以上的衣服要交稅。)I'd rather not live in an area that is subject to flooding.(我可不想住在容易發洪水的地方。)

  Companies and organizations could be fined from 10,000 to 50,000 yuan if they refuse to follow the new regulations, according to the draft.

  單位拒絕將生活垃圾分別投放至相應收集容器的處1萬元以上5萬元以下罰款。

  北京生活垃圾採取了「四分法」,共分為廚餘垃圾(餐廚垃圾 kitchen waste)、可回收物(recyclables)、有害垃圾(hazardous waste)、其他垃圾(other waste)。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 北京垃圾分類修法五大焦點:不分類可罰款50至200元
    來源:新華網原標題:垃圾不分類可罰款50至200元——北京垃圾分類修法五大焦點問題透視新華社北京11月27日電 題:垃圾不分類可罰款50至200元——北京垃圾分類修法五大焦點問題透視新華社「新華視點」記者關桂峰、邰思聰對違反垃圾分類的行為,處罰與教育相結合,可處50元以上200元以下罰款;賓館和餐飲企業不得主動提供一次性用品
  • 北京垃圾分類新規實施首日,居民們怎麼說?
    中國商報/中國商網(記者 王立芳)從今天(5月1日)起,北京市民的日常生活將迎來一項變動,新版《北京市生活垃圾管理條例》(以下簡稱新版條例)正式實施,將對垃圾產生源頭到末端處理實行全流程分類管理。新版條例實施首日,居民們的感受如何?
  • 垃圾不分類最高罰50萬!濟南等多個城市垃圾分類已有法可依
    條例規定,濟南市生活垃圾以可回收物、有害垃圾、廚餘垃圾、其他垃圾為基本分類標準。單位和個人未在指定的地點分類投放生活垃圾的,由綜合行政執法部門責令改正;拒不改正的,對單位處五萬元以上五十萬元以下罰款,對個人處五十元以上二百元以下罰款。  11月20日上午,煙臺市舉行生活垃圾分類管理辦法新聞發布會。
  • 垃圾不分類最高罰50萬!山東多個城市垃圾分類已有法可依
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp大眾網·海報新聞記者注意到,該辦法還規定,未分類投放生活垃圾的,由城市環境衛生行政主管部門責令限期改正,拒不改正的,對單位處以一千元以下罰款,對個人處以二百元以下罰款;將分類交付的生活垃圾混收混運的收集、運輸單位,處五千元以上三萬元以下罰款;情節嚴重的,處三萬元以上十萬元以下罰款。
  • 垃圾分類真罰了!混投垃圾被罰200
    前些日子廣州垃圾分類工作方案出臺還有廣州城管連續3周組織檢查還有小區被責令整改只會罰小區嗎?不!個人垃圾不分類也要開罰了!7月19日,天河區石牌街道開出垃圾分類首張個人罰單。同日,天娛廣場名食匯因未按規定收集生活垃圾,也領到一張罰單。
  • 未分類投放生活垃圾個人將最高罰款2000元!浙江發布生活垃圾管理...
    都市快報訊 「誰產生誰付費、多產生多付費」,單位和個人應按照相關收費標準和方式繳納生活垃圾處理費;個人未分類投放生活垃圾,可最高罰款2000元——《浙江省生活垃圾管理條例》(以下簡稱《條例》)昨天通過省十三屆人大常委會第二十六次會議審議通過,將於2021年5月1日起施行。 幸福美好的生活,離不開優美宜人的環境。而優美環境的建設,必須處理好生活垃圾的矛盾。
  • 廣東垃圾分類為何僅4年再出新規?丨 南方特稿
    新版《條例》與此前相比,不乏許多「重磅」條款——未按分類規定投放生活垃圾,單位最高可罰50萬元,個人最高可罰500元;電子商務、外賣、快遞等行業,應優先採用可重複使用、易回收利用的包裝物;酒店不能主動提供一次性用品
  • 北京新版垃圾分類即將實行!分幾類?怎麼扔?如何罰?
    新版《北京市生活垃圾管理條例》將於5月1日起實施,進階版生活垃圾分類進入倒計時。今後在北京,生活垃圾分成幾類?如何處理?家裡能裝廚餘垃圾處理設備嗎?違規投放會有什麼處罰?市民怎樣參與監管?知道君迅速梳理了一份生活垃圾分類手冊。轉發收藏, 5月開始垃圾分類的時候不用慌!1北京生活垃圾分為哪幾類?
  • 六月新規 | 衛健法實施、高溫津貼、垃圾分類...這些事你要知道
    >有哪些新規即將影響你的生活?北京1、遛犬不牽引等不文明行為將被重點治理4月24日,北京市十五屆人大常委會第二十一次會議表決通過了《北京市文明行為促進條例》,於6月1日起施行。山西6月1日起,山西正式實施垃圾分類。《山西省城市生活垃圾分類管理規定》要求:單位和個人應當按照規定時間、地點、方式等要求將不同類別的生活垃圾分類投放。
  • 深晚薦讀|垃圾分類規矩定了,廚餘垃圾要拆袋投放
    其中,《深圳市生活垃圾分類管理條例》把生活垃圾分為可回收物、廚餘垃圾、有害垃圾和其他垃圾四類,創設了家庭廚餘垃圾拆袋投放制度。若個人違反相關條例且拒不整改的,可以處 50 到 200 元的罰款。該條例將於 2020 年 5 月 1 日實施。深圳將生活垃圾分為四類幹垃圾還是溼垃圾?別擔心,深圳的生活垃圾分類沒有這樣的煩惱。
  • 10個問題解答北京的垃圾分類
    新修訂的條例不光對單位,也將對個人明確垃圾分類責任。北京的垃圾分類什麼樣?北京和上海的垃圾分類有區別嗎?北京什麼時候開始垃圾分類?分錯了怎麼處罰?今天,10個問題幫你解答所有疑慮。    四是在部分有條件的小區設置垃圾分類智能投放箱,減少人工成本,擴展垃圾分類服務範圍。05 不分類扔垃圾如何處罰?    北京將要施行的《北京市生活垃圾管理條例》,不僅會針對單位,也會針對個人明確垃圾分類的責任。
  • 12月1日起在昆明亂扔垃圾罰款!個人最高罰500,單位罰……
    12月1日起在昆明亂扔垃圾要罰款了單位和個人須按規定分類投放生活垃圾違反條款的將對單位處5萬元以上10萬元以下的罰款情節嚴重的處10萬元以上50萬元以下的罰款對個人處100元以上500違規投放生活垃圾個人最高罰500元《條例》明確,縣(市、區)、鄉(鎮)人民政府、街道辦事處應當按照城市生活垃圾分類管理實施規劃及設施設置規範,組織建設、設置或者改造轄區內的生活垃圾轉運站、垃圾房、有害垃圾暫存點、垃圾分揀中心和垃圾收集容器、垃圾分離運輸和分類處置等場所、設施設備。
  • 垃圾分類 記住了,我們這樣「分」!
    個人混合投放垃圾,今後最高可罰200元單位混裝混運,最高則可罰2萬元《西安市生活垃圾分類管理辦法》第一章 總則第一條 為了加強本市生活垃圾分類管理,控制汙染,保護環境,節約資源,根據《中華人民共和國固體廢物汙染環境防治法》《城市市容和環境衛生管理條例》《西安市城市市容和環境衛生管理條例》等法律、法規,結合本市實際,制定本辦法。
  • 幹垃圾和溼垃圾怎麼分類如何區分 生活乾濕垃圾分類圖片標識
    乾濕垃圾分類圖片標識  新華社圖表,北京,2018年12月31日。 漫畫:從小抓起。「定時定點」扔垃圾、「小手拉大手」從娃娃抓起、發動基層廣泛參與……各地積極探索推進生活垃圾分類辦法,突破分類難點堵點。
  • 垃圾分類有煩惱?華為雲人工智慧大賽出妙招
    自7月開始,《上海市生活垃圾管理條例》正式實施,上海市民正式步入生活垃圾強制分類的時代。該條例規定,個人混合投放垃圾今後最高可罰200元,單位混裝混運最高可罰5萬元,而且違規行為還將會列入徵信系統,被稱為「史上最嚴垃圾分類措施」。
  • 克拉瑪依垃圾分類圖標
    對商品包裝、一次性塑料製品、閒置物品再使用、組織淨菜上市等作出了具體規定,明確各方主體的義務,按照生活垃圾不同環節。突出規定產生生活垃圾的單位和個人應當履行生活垃圾分類投放義務。3、再生資源的利用 垃圾的產生是源於人們沒有利用好資源,將自己不用的資源當成垃圾拋棄,這種廢棄資源的方式對於整個生態系統的損失都是不可以估計的。
  • 濟南生活垃圾分類正式立法 違反者個人最高罰款二百元
    新聞媒體應當開展生活垃圾管理法律法規、源頭減量與分類知識宣傳,加強對違反法律法規行為的輿論監督。  第八條產生生活垃圾的單位和個人應當依法履行生活垃圾源頭減量和分類投放義務。  機關、事業單位應當帶頭開展生活垃圾源頭減量與分類工作,發揮示範引導作用。  任何單位和個人對違反生活垃圾源頭減量與分類管理的行為有權進行制止、投訴和舉報。
  • 為什麼中國急著垃圾分類?1116條生命告訴你答案(附雙語視頻&摘要稿)
    《垃圾分類》內容簡介:『垃圾分類』現在可以說是很多人熱議的話題自史上最嚴的垃圾分類新規在上海施行沒多久,上海人民已經要被垃圾分類給逼『瘋』了。現在在上海如果不進行垃圾分類,單位罰款最高可罰50萬元;個人最高可罰兩百元。我們該如何處理堆積成山的垃圾?掩埋+回收+燃燒,垃圾處理需要資金和更先進的技術,其實更需要每一個人的行動。先花4分鐘看看這個雙語短片做起。
  • 不知道怎麼處理舊家電?找京東「以舊換新」最划算
    北京馬上要開始實施垃圾分類了!魔都上海老阿姨「你是什麼垃圾?」的靈魂拷問還在耳邊迴響,帝都《北京市生活垃圾管理條例》馬上要從5月1日起正式實施了,令人生畏的生活垃圾分類開始倒計時。不按規定投放的行為將面臨懲處,個人混合投放垃圾,今後最高可罰200元,單位混裝混運,最高則可罰5萬元,帝都群眾將正式進入「垃圾分類時代」。號稱「史上最嚴垃圾分類新規」的《上海市生活垃圾管理條例》去年7月1日正式實施時,垃圾分類成了上海人民的頭等話題和頭號難題,每個魔都人都深深感受到了被垃圾支配的恐懼。
  • 北京海澱本月開始全面推行垃圾分類 設三種投放模式
    本月開始,北京海澱將全面推行垃圾分類。今天(4月13日),新京報記者從海澱區獲悉,海澱居住小區垃圾分類將採用固定式、流動式和其他方式三種投放模式。其中,每個小區至少設置一處分類驛站,即有專人值守的「四品類」桶站組合,規模大的小區每300至500戶設置一處。如何分類?