你知道新冠用英文怎麼表達嗎?

2021-03-02 Diana在線英語教室

親愛的小夥伴們大家好，我是英語老師Diana，今天給大家分享一則新聞，讓我們在新聞裡學習地道英文表達。

本期關鍵詞：

 corona  /kəˈrəʊ.nə/    n. 日冕，冕

 Corona Extra  科羅娜啤酒

Coronavirus  /kəˈrəʊ.nəˌvaɪə.rəs/   n. 冠狀病毒

purchase intent  /ˈpɜː.tʃəs/   /ɪnˈtent/ 購買意向

widely-cited statistic  /stəˈtɪs.tɪk/  被廣泛引用的數據

lager  /ˈlɑː.ɡər/   n. 淡啤酒

misleading   /ˌmɪsˈliː.dɪŋ/adj. 讓人產生錯誤觀念的

這裡重點強調以下兩個單詞，corona和Corona Extra  ！！！！

  如圖所示，環繞在太陽周圍的等離子體光環就是corona (日冕)， 環繞其它恆星的稱為冕或星冕。英文的冕 （corona）字源自拉丁文，意思是冠，再追溯則為古希臘的κορώνη（korōnè，意思為「花環、花冠」）。 

 

 

  下面這幅圖， 就是鼎鼎大名的Corona Beer了，它是墨西哥的Modelo生產的淡啤酒，用於國內分銷和出口到除美國以外的所有其他國家，Corona品牌是全球最暢銷的啤酒之一，喝的時候可配上檸檬增加它的酸味。《終結者—暗黑命運》電影當中，施瓦辛格竟也喜歡這么喝。

今天來看的這則新聞就和這個啤酒有關。

  科羅娜啤酒並沒有造成新冠病毒，但是一項調查表明美國人對它的購買意向降低了。

根據一項政府提供的數據，在美國的成年人中，所謂的對科羅娜啤酒的購買意向已經跌到了兩年內的最低點。然而，廣泛被引用的數據，即38%的美國人因為新冠的原因而不再買這個墨西哥淡啤酒，可能是有誤導性的。用中國話說，該啤酒躺著也中槍了。可能他們誤以為這個叫corona的啤酒有coronavirus吧。

      

                               

大家想學什麼，私信告訴我哦 ！

 



相關焦點

  • 關於雨的這些英文表達,你知道嗎?
    有關雨的英文表達大家能想到什麼呢？　　對於雨的英文表達，除了rain，還是rain，可還行？下面，小天就為大家介紹一些有關雨的其他英文表達，讓你說出來的「雨」提升一個level！　　關於「雨」的英語詞彙　　1.drizzle v. 下小雨；n.
  • 作為資深吃貨,你知道「辣條、鳳爪」等英文該怎麼表達嗎?
    作為一個資深吃貨，放假的生活怎麼能少得了零食的陪伴呢？當然是可樂炸雞搞起來啦。說到零食，肯定有很多人想到了深受大家喜愛的辣條，一種具有魔力的食物。所以呢，我們今天就來簡單介紹一下我們記憶中的那些零食，Let's go!1、辣條辣條作為具有中國特色的小吃，被越來越多的外國人知曉。
  • 「照鏡子」的英文怎麼表達,可以說成「look at mirror」嗎?
    那麼你知道照鏡子用英文怎麼表達嗎？是否可以說成"look at mirror"？ 當你看鏡子的時候，你都看到什麼了？ 既然look at mirror是錯誤的表達，那麼照鏡子的正確表達有哪些呢？
  • 「白日做夢」英文怎麼表達?
    未來的世界會發生什麼，誰都不知道，對於從前的美好，我們無法時刻逗留，對於將來的選擇，我們也無法逃避。我們只有選擇很好的活在當下。有時候我們比一些人少了很多的努力 但卻總以為自己已經很努力了，然後白日做夢，總以為會有什麼不期而遇的事情發生。
  • 「從我的立場看」用英文怎麼表達?
    每個人都會有自己的觀點和立場，你是如何表達自己的觀點呢？你會用英文表達嗎？怎麼用英文表達自己的觀點？其實很簡單。學會這個句式，讓你用英文表達觀點，不再困難。該句式可以用在議論文或者書信中，用來表示自己的觀點態學會這個句式，當你有觀點需要用英文表達時，不再怯場！大家學會了嗎？歡迎留言評論。
  • 微信接地氣表情包上新,你pick哪種英文表達?
    你知道"666"這個詞的意思和來源嗎？「666」本身是一個自然數，目前最常用的意思是形容某人或某物很厲害很牛、令人折服。最初是遊戲中的縮略語，「666」其實是口頭語「溜」的諧音數字，同時，「6」也是第一個完全數（完美數），人們為了在使用時書寫方便，就用「666」來表示。當人們表現出超常的能力時也會用來感嘆。
  • 看了這麼多年春晚,春晚的相關英文表達你知道嗎?
    你期待今年的春晚嗎？在春晚即將開播之時，先和小天一起了解一些有關「春晚」的英語知識吧！一、春晚的英文怎麼說？春晚一般指的是「央視春晚」，英文可以說CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，gala意指「慶祝，祝賀」。單純說春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表達。
  • 與鼠相關的有趣英文表達,你知道多少
    鼠年來了，十二生肖新的輪迴由此開啟。是不是現在想感慨一下：逝者如斯夫。先別感嘆了，不然時間又要在嘆息中溜走了。還是把時間用來學習上吧！"若有知識藏心中，歲月從不敗美人。"和小天一起來學習有關鼠的有趣英文表達吧。
  • RMB是人民幣的英文表達嗎?並不是,來看看關於錢的那些表達吧
    我們經常看到RMB，這幾個字母，很多人都知道這是人民幣的意思，可是這是英文人民幣的縮寫嗎？其實根本不是，那人民幣用英文應該怎麼表示呢，今天小編就來帶大家看一下錢的那些英文表達。疑問1、先來看一下100人民幣的英文表達，可能很多人像小編之前一樣首先想到的就是100RMB，可是有次一個外國人問我，Are RMB and CNY the same thing？
  • 生活中的ABC|00098期-「吃瓜」怎麼用英文表達嗎?
    外語教育 勾劃未來 ⊙－⊙ 身為資深網際網路吃瓜群眾，姐妹茶話會八卦小靈通，怎麼能不知道「吃瓜」用英文怎麼說呢？速速學習！
  • 「餵,你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文表達你分得清嗎?
    別慌，別慌，只要智商不下滑，辦法總比困難多，先來學一學各種垃圾的英文表達，梳理一下思緒，為做好垃圾分類做準備。垃圾的常見英文表達垃圾，最常見的英文表達有rubbish ,garbage和waste，這三個詞雖有相同的意思，但也有一定的區別。
  • 公交站、地鐵站相關英文表達
    那麼，公交站點用英語如何表達呢？到底是stop還是station呢？今天萌妹就乘交通工具的相關英文表達向大家介紹。當你詢問歪果朋友：」How did you get to work today?」你今天上班用的什麼交通方式？如果對方告訴你TA坐的是公交，可千萬別追問："How many stations?"
  • 用英文怎麼表達食物美味?除了「delicious」,這些也可以!
    一般情況下，餐桌上擺放有一副餐刀和兩幅餐叉，餐刀用來切肉食，而外邊的餐叉供你吃色拉，裡面的餐叉供你吃主食和其他點心食品。開始用餐時，應左手握叉，右手握刀，並且一次握刀的時間不能太長。吃飯的時候，用英文怎麼表達食物很美味想必大家首先想到的就是「delicious」，但用多了，你是不是覺得很平淡乏味呢？那除了這個還有什麼其他表達嗎？
  • 冬天,教你如何用英文表達「暖氣、羽絨服、暖寶寶、電熱毯」!
    說到保暖，大家又怎麼能忘了冬天的各種保暖神器呢，羽絨服、電熱毯、暖氣、暖寶寶。那麼，你知道「暖氣」、「羽絨服」、「暖寶」和「電熱毯」等在英文中如何表達嗎？「暖氣」可以翻譯成「warm air」嗎？下面為你一一解答。暖氣「暖氣」不是「warm air」千萬要記住，中文裡暖氣是指一種供暖設備或裝置，而不是氣象學上的暖空氣。
  • 這些英文表達你應該知道!
    這些英文表達你應該知道！ 2018-11-02 14:00 來源：滬江 作者： 　　參與討論或會議時，難免會遇到一些需要我們表達看法的時候，此刻考驗的就不僅僅是口語能力，還要考慮說話是否得體。
  • 你知道英文怎麼說表達嗎?
    從此，朋友圈隨處可見的是「我太難了」的自嘲↓↓↓ 　　那麼，「我好難啊」 用英文怎麼說呢? 　　I'm so difficult?I'm so hard?都不對!(×) 　　其實，在表達一件事難辦的時候，可以用difficult和hard來表達，但其正確的表達應該是：It's so hard/difficult for me!
  • 一代球王馬拉度納離世,你知道跟他相關的英文表達嗎?
    一代球王馬拉度納離世，讓人唏噓不已，你知道跟他相關的英文表達嗎？
  • 實用口語:你知道屬相怎麼用英語表達嗎?
    你們聽過這首童謠嗎?不難發現，這裡面一共有12種動物，對應的恰好是我們中國的12生肖。我們每個人都有自己的屬相，也常常會被別人問起：「你屬什麼的?」所以，關於屬相的相關表達，快快學起來吧。 　　1. 生肖/ 屬相 —— Chinese zodiac 　　zodiac可以指西方的「星座」，前面加上Chinese，就可以指中國的生肖了。 　　(1).
  • 你知道擦、揉用英語怎麼表達嗎?
    那麼，這裡的揉、擦用英語該怎麼表達呢？英語中，我們可以用rub這個單詞來表示擦、揉。當然，除了擦、揉，rub還有其它意思。今天，我們就一起來看一下rub這個單詞。首先，我們看一下rub做名詞的用法。1、She gave her knee a quick rub.她很快地揉了揉膝蓋。這句話中rub的意思是擦、抹、揉，通常用單數形式。
  • 「我的天哪」的英文表達是「Oh my god!」嗎?
    李佳琦就像李佳琦一樣，大家在表達自己的驚訝或者感嘆的時候，都喜歡說「我的天哪！」。那麼，「我的天哪」的英文表達是不是「Oh my god!」？是的，但是一般來說外國人這句話不是很禮貌的一句話。大家都知道在歐洲和美洲，大多數國家的人們都是信仰基督教的。他們認為上帝是萬物的主宰，是永恆的存在。God這個詞對他們來說是非常神聖的，因此他們覺得如果動不動就說God，就顯得非常不尊重上帝，非常不禮貌。