【編譯/觀察者網 郭涵】
德國基民盟（CDU）接連遭遇選舉失利後，該黨主席、被視為默克爾接班人的卡倫鮑爾，22日在全國黨代會上以「最後通牒」式語氣回應黨內質疑：「支持我，否則我就下臺。」
這一招「將軍」似乎奏效了：現場1000名代表紛紛起立，獻上至少3分鐘的熱烈掌聲。主持人稱，這意味著她「得到了全黨的支持」。連最大批評者梅爾茨也帶頭鼓掌，並強調「我們對黨主席保持忠誠」。
今年以來，卡倫鮑爾領導的基民盟在歐洲議會、地方選舉中接連失利，引發黨內質疑。有媒體認為，雖然她這次暫時安撫了反對聲音，但只是「倖存者」，通往2021年選舉的路依然坎坷。
德國基民盟主席卡倫鮑爾22日在全國黨代會上演講 @視覺中國
綜合美聯社、《衛報》等報導，當地時間22日，德國執政黨基督教民主聯盟主席卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer），在萊比錫的全國黨代會上發表演講。
她首先承認自己接任黨主席至今是「艱難的一年」，包括在東部州地方選舉失利，並指出德國經濟下滑、年輕人出走，「這些事本可不必發生」，呼籲全黨為德國規劃繁榮未來的願景。
面對黨內質疑，卡倫鮑爾選擇在90分鐘的演講結尾發出強硬信息：「若不支持，我將立即下臺。」
「如果你並不認同我想要的德國願景，如果你認為我想走的道路並不正確，那麼今天把話說清楚，讓我們今天結束這一切，就在此時此刻。」
但她又話鋒一轉：「但是，親愛的朋友，如果你想要這樣的德國，想要一起走這條路，就讓我們擼起袖子，現在開始努力。」
說完，包括默克爾在內，現場約1000名代表紛紛起立，進行了長時間的鼓掌。
關於掌聲持續時間的說法不一而足，《衛報》稱「持續了7分鐘」，BBC「至少3分鐘」，而《南德意志報》、德國《商報》均為「數分鐘」。
="color:#666666;">
="color:#666666;">
此外，卡倫鮑爾還不點名地批評前基民盟副主席梅爾茨（Friedrich Merz）的批評，稱批評這屆政府與基民盟並非「成功的競選策略」。
梅爾茨上月指責卡倫鮑爾的風格導致政府形象「糟透了」（abysmal），並提前放風稱，將在會議上加大批評力度。
而面對對方出人意料的表態，梅爾茨不但帶頭鼓掌，在緊隨的登臺演講中也無暇談及批評，而是低調地向卡倫鮑爾「效忠」。
「我感謝您勇敢、鬥志旺盛、有遠見的演講。我們忠於黨主席、黨的領導層以及政府。」梅爾茨還說，「如果有需要」，自己樂意加入重塑基民盟的工作。
去年12月默克爾宣布辭去基民盟黨主席時，也曾獲得臺下長達8分鐘的起立鼓掌。她22日當天一同出席，並在演講中呼籲黨內團結。
薩克森州州長、大會主持人克雷茨默（Michael Kretschmer）在臺上說，掌聲意味著卡倫鮑爾得到了全黨的支持。「今天並不是終結，而是我們真正努力的開始。」
="color:#666666;">
57歲的卡倫鮑爾有著「小默克爾」之稱，執政風格與政策大體相似，但在安全及移民問題上更加保守。
去年12月，她以微弱優勢在黨內選舉中戰勝梅爾茨，接任基民盟主席。根據該黨傳統，主席無需表決，自動獲推舉成為總理候選人。今年5月，卡倫鮑爾又出任國防部長，被認為是對她2021年接任總理的歷練。
但一年來，基民盟在她領導下支持率不斷滑坡。5月的歐洲議會選舉中，基民盟與姐妹黨基社盟得票率28.9%，相比4年前減少7%，為戰後最糟糕成績。
過去2個月來，基民盟又在德國東部數州的地方選舉中遭遇慘敗，在圖靈根州甚至被極右翼「另類選擇」黨超過，跌至第三位。截至11月15日，基民盟在全國民調中的支持率為25%。
對此，該黨近日一直有聲音認為，應在2021年選舉到來前更換黨主席。德國《星期日圖片報》11月初的民調顯示，35%的受訪者支持梅爾茨擔任黨主席與總理候選人，而卡倫鮑爾只有19%。
梅爾茨的支持者、施瓦本哈爾選區議員斯特滕也在會議前表示，如果默克爾的執政聯盟破裂，那麼梅爾茨依然可能捲土重來。「（基民盟）黨的未來路線並不取決於卡倫鮑爾一人。」
路透社形容，卡倫鮑爾當天的表現算是為幾個月來有關基民盟領導權的猜測畫上句號。
《南德意志報》指出，卡倫鮑爾通過發起信任投票的形式，暫時安撫了黨內的反對聲音。但只要基民盟的民調沒有改善，對於她的質疑就不會結束。
基民盟黨代會於當地時間23日中午結束。期間79%的代表投票反對通過提前選舉選出總理候選人，意味著目前的局面得以維持。