發現很多同學寫英文郵件，都會以Dear xxx 開頭，並且認為這是個常規的郵件開頭的寫作方式。事實的真相是，錯啦!Dear XX根本不常用，好嘛!今天就把你們在郵件中常常犯的幾個錯誤，拿出來曬一曬，中槍的同學，快點改過來!
NO.1郵件開頭用dear，要慎重
普通的工作郵件最好不用Dear XXX來開頭，正確的用法是根據對方的身份寫郵件開頭，舉例說明：
給John Smith 寫郵件，John的身份，郵件開頭
1大領導, 重要客戶Dear John
2一般領導，同事Hello,john或者Hi, John
3好朋友Hey,John或者John
4教授
博士Pro. Smith,
Dr. Smith,
特殊情況：
有些公司對郵件開頭有統一固定，比如要求員工用 Mr.XXX或者Ms.XXX,作為開頭。除了給全體員工群發郵件，用Dear all 外，一般很少用Dear作為郵件開頭。
幫你記憶：
想像你和對方見面，如果一定要西裝革履打領帶，用Dear Mr. XX或者Dear Ms. XX才比較合適。
NO.2抄送外國人不說CC
抄送某人≠CC 某人，因為CC是carbon copy 的縮寫，carbon copy是個名詞，原本是複寫本的意思在郵件裡，意思是抄送(郵件的一種功能)，外國人說抄送某人=copy 某人
例句：
Please put John on copy.
請將John放到抄送列表
Please copy John as well
請你同樣抄送給John.
NO.3郵件中的問題≠question
口語表達中，單詞分為正式用語和非正式用語，在郵件中有些單詞也有特殊的使用方式，比如討論的問題一般不用question來表達
例句1：你有什麼問題?
郵件用語：What's your concern?
口語：What's your question?
concern更加委婉，表示關注的問題，你的顧慮
例句2 價格問題
郵件用語：price issue
口語：price problems
issue比problem更加正式，用來表示值得注意的問題。
Tips:
歡迎大家提問題，用question
Any questions, please let me know.
有任何問題,歡迎和我們聯繫。
歡迎領導提意見，用comments
Feel free to give your comments.
請隨意提出您的建議。
其實，學英文重要的不是背單詞，記住上面這些小細節，英文就會顯得正宗很多，糾正英文中的小問題，提升英文水平一大截!