帶著一股強烈的獵奇心和求知慾，我諮詢了我的鳥友吼海雕。
其實在我的朋友圈中，會日語的朋友有很多。然而既會日語又了解動漫還掌握鳥類知識的，只有吼海雕老師了！
沒過多久，我便得到了關於「虎鶇」的考據。「虎鶇」的確指的就是虎斑地鶇。
虎斑地鶇（Zoothera dauma）是鶇科地鶇屬的鳥類，俗名虎鶇、頓鶇、虎斑山鶇。體形較大，個頭達28釐米，翅長超過15釐米，上體橄欖褐色，下體白色滿布粗大的褐色鱗狀斑紋。虎斑地鶇主要棲居於森林地面，以奔走和跳行的姿態取食昆蟲和植物種子。性膽怯，見人即飛，飛行時緊貼地面。
初春至仲夏的繁殖季節，虎斑地鶇會在暗夜裡鳴叫，發出好似細笛的wee…wee…聲，幽幽的叫聲迴蕩在陰暗潮溼的林間，給充滿悲情意識的日本民族帶去了悲涼寂寥的印象。故日本民間稱其為「鬼鶇」、「鵺（yè）鶇」，其中鵺在日本傳說中是一種長著猴面狸身虎爪蛇尾、叫聲像虎鶇的怪物。「鵺啼鳴之夜」往往預示著不詳。
在號稱日本詩經的《萬葉集》文學作品中，虎斑地鶇就被頻繁用作表達黯然悵惘、苦戀相思之情的意象。比如：
よしゑやし 直ならずとも ぬえ鳥の うら泣き居りと 告げむ子もがも（萬葉集，卷十·2031）
（想見而不能相見 像虎鶇一般 在暗夜中幽泣 若有人能幫我傳達這份心意 該多好啊）
而《謠》則在電影中預示了義體人的誕生是之後撲朔迷離的劇情發端。可見虎斑地鶇因其獨特的叫聲而在日本文化中被賦予的寓意。
那麼虎斑地鶇離我們的生活遠嗎？
在我所生活的北京市，每年春、秋兩個遷徙季，都會有虎斑地鶇過境。我開始觀鳥已有4年，曾先後在清華大學、農業展覽館和北京師範大學見過這種鳥。
目前印象最深的經歷要數2015年10月份了。我所住的北師大家屬區的某片小樹林，一共來了3隻虎斑地鶇！讓我著實看了個夠，如今留下的許多影像資料也都是在那兩個周末拍到的。