人類祖先「露西」亮相上海世博會

2020-12-05 中國日報網英語點津

昨天，320萬年前的原始人「露西」骨骼化石的惟一複製品亮相上海世博會非洲聯合館衣索比亞展區。「露西」被認為是「第一個直立行走的人類」，是目前所知的人類最早祖先。1974年11月24日，美國古人類學家在衣索比亞的阿法爾凹地發現了「露西」，這具南方古猿阿法種的古人類骨化石保存40%的骨架，生前才20多歲，根據其骨盆推算生過孩子，距今320萬年，被認為是年代最久且骨骼保存最完整的人類化石。「露西」真品被保存在美國休斯敦自然科學博物館。已為「露西」骨骼化石展品講解了25年的講解員，專程來到上海為遊客服務。

Two visitors stare at the replica of Lucy, a 3-million-year-old human skeleton fossil, on display in the Ethiopia section of the Joint Africa Pavilion on Thursday in Expo 2010 Shanghai. Photo by Yong Kai / For China Daily

SHANGHAI - Lucy, a 3-million-year-old human skeleton fossil, will be on display for the remainder of Expo 2010 Shanghai.

The skeleton is a replica and its display was opened to the public on Thursday in the Ethiopia section of the Joint Africa Pavilion.

The exhibit, created 30 years ago, contains the only replica of the skeleton in the world. It was preserved in the Ethiopian National Museum in Addis Ababa, the capital city of Ethiopia.

"It is equally as important as the original version, because it gives visitors at least a picture of what Lucy looks like," said Sisay Getachew Azage, commissioner general of the Ethiopia section. "It is a chance for the Chinese to know more about the origin of humans."

Donald Johanson and Tom Gray discovered Lucy in November 1974, making her the earliest known hominid, dating back 3.2 million years.

"Before Lucy was discovered, we thought the earliest that humans walked upright was 2 million years ago," said Teshome Regassa Feyissa, who is a specialist with 25 years of research experience in the Ethiopian National Museum. "The finding of Lucy also signifies that Africa is the cradle of human beings."

Feyissa said Lucy is the oldest, most complete skeleton, with 40 percent of her bones recovered, providing much more detailed information about human beings.

Feyissa will work in the Joint Africa Pavilion until June to tell visitors about Lucy in English. The section operators will try to find a Chinese speaker to translate.

Preserved in a transparent case, the skeleton is formed with black and white bones, with the black portion of the skeleton representing the parts that were discovered in 1974.

It is the third time the replica of Lucy has been presented at a World Expo. It was previously shown at the Hanover Expo in 2000 and at the Zaragoza Expo in 2008.

Lucy was identified as a female based on her size, who died in her 20s. She may have given birth to a baby. Lucy's brain size is much smaller than that of today's normal adult.

Lucy obtained her name from The Beatles' song, Lucy in the Sky with Diamonds, which is often played in celebration of her discovery.

相關閱讀

世界盃25場比賽將採用3D轉播

世界盃球迷需注意性安全

南非「奶奶足球隊」備戰元老杯足球賽

(Agencies)

Vocabulary:

fossil: 化石

replica: 複製品

（中國日報網英語點津 編輯：蔡姍姍）

相關焦點

  • 人類最早祖先「露西」骨化石唯一複製品「落戶」上海
    新華網上海１１月１９日電（記者吳宇）１９日傍晚，已經閉館的上海世博會非洲聯合館又亮起了燈。在被玻璃罩保護起來的「露西」骨化石的唯一複製品前，衣索比亞展區總代表西賽·格塔丘·阿扎格正式將「露西」骨化石的唯一複製品捐獻給籌建中的世博會博物館。自１９７４年在衣索比亞發現以來，「露西」被認為是目前所知人類最早的祖先――距今大約已有３２０萬年。
  • 其他人類祖先曾與「露西」共存
    新發現的來自一種古老靈長類動物的極為罕見的足骨化石表明，在「露西」所屬的南方古猿阿法種生活的年代，曾有不止一種人類祖先在非洲大陸上直立行走。根據一項新的研究，這個340萬年前的右腳局部化石所蘊涵的原始特徵，同時說明早期人類祖先至少在100萬年的時間裡採用了不止一種的直立行走方式。
  • 中國人的祖先,真的是來自非洲的「露西」嗎?
    經過一系列研究發現，露西位於人與猿演化的中間形態，它的盆骨已經接近於直立行走的人類盆骨，手指和腳趾也呈現出人類的特點，只是腦容量還沒有那麼大。 科學家們為了表示露西的重要性，稱她為「人類之母」，或者是「全人類的外祖母」。 那麼問題來了，露西真的是全人類的外祖母嗎？她也是中國人的祖先嗎？
  • 人類起源的秘密，露西理論和夏娃理論，人類祖先究竟是誰？
    然後將亞當的脊椎取下創造了夏娃，亞當與夏娃成了所有人類的祖先。不管是哪一種說法，都只能寄託古人對於人類起源好奇的一種希翼，並不具備任何科學依據。後來達爾文提出了進化論，並且認為人類也屬於大自然中的一種動物，因此人類的起源符合進化類的定義，即人類是某種生物在演化過程中的最終產物。進化論中有兩個核心，第一就是生物不知道自己會朝著哪個方向演化。
  • [視頻]人類的起源——「露西人」
    東非大裂谷不僅是全球構造活動最活躍的地區之一同時也是古人類考古中心之一，而隨著距今300多萬年前露西人骨骼化石的出土，更將人類起源非洲的說法鎖定在東非大裂谷。    出境：我旁邊就是珍貴的露西骨骼化石，這是一個仿製品，珍品已被收藏，為什麼說她珍貴，是因為她是迄今為止發現的保存最完整、距今330萬的人類化石。
  • 人類「老祖母」露西的故事:在綴滿鑽石的天空
    所以，露西的發現非常重要，這意味著我們能夠了解當時人類全身的構造，對探索人類的進化有著非凡的意義。一直到今天，露西都是人類進化史上最著名的化石標本之一。發現她的古人類學家自然是異常興奮，在現場小心翼翼地把化石保存起來，帶回實驗室進行進一步的研究。
  • 中新網圖文直播-上海世博會開幕式圖文直播
    歡聚因為夢想，愛和諧綻放，聖潔的土壤滋養力量，相約世界，沐浴芬芳，美麗耀東方，也照亮人類夢想。 中新網報導：2010-4-30 20:1030日晚20時10分許，舉世矚目的2010年上海世界博覽會開幕式在上海世博文化中心開始舉行。上海世博會是第一次在發展中國家舉辦的綜合性世界博覽會，184天的展期預計將吸引海內外7000萬人次參觀。
  • 致敬消失的人類祖先
    儘管在漫長的地球演化歷程中，人類起源雖然是很晚期才開始出現，但是之後人類的演化非常精彩且震撼，一直是我們人類更好地了解自身起源及演化發展過程，知道自己最終如何走到今天，如何變成如今的模樣的一把鑰匙。從最原始的人演化為現代類型的人經歷了哪些階段？走過的足跡到過哪裡？當時的人類如何生存？
  • 華爾街英語贊助上海世博會志願者英語培訓
    上海世博會事務協調局與華爾街英語（中國）在滬共同舉辦了華爾街英語 -- 2010年上海世博會志願者英語培訓專項贊助機構籤約及授牌儀式，華爾街英語（中國）正式成為上海世博會志願者英語培訓專項贊助機構。　　值得一提的是，雖然同樣是語言培訓贊助機構，華爾街英語更承擔著志願者英語水平測試的重大任務。
  • 人類第一個祖先是男人還是女人,地球上第一個人類是怎麼出現的?
    ，與現實有很大差距，那有沒有用現代科學技術發現的第一個人類祖先呢？露西少女古猿復原圖用科學角度去探索人類起源和人類第一個祖先是誰，當然也存在一個答案，但是這個答案存在局限性，存在什麼局限性待會再說，我們先來看看運用現代科學技術找到的人類「第一個祖先」是誰。
  • 號稱人類最古老的祖先—南方古猿
    1974年，古人類學家在衣索比亞發現了現在著名的古猿古猿「露西」時，研究人員的腦海中充滿了疑問，但最大的問題是：露西的祖先長什麼樣？這個問題現在至少部分地得到了回答，這要歸功於發現了近乎完整的南方古猿頭骨。
  • 人類的祖先到底是誰?Nature最新研究推翻了之前的看法
    說起人類祖先，大家對距今約320萬年前的老祖母露西（Lucy）並不陌生。露西是一副南方古猿阿法種（Australopithecus afarensis）化石骨架的別稱。露西復原圖 維基百科因具有「經常性的直立行走」特徵，南方古猿阿法種經常被稱為人屬的祖先，也就是我們現代人——智人的祖先。可是，露西的祖先，又是誰呢？
  • 《自然》:人類之母露西系從樹上墜亡—新聞—科學網
    最新發表的一項研究認為，「人類之母」、全世界最著名古人類——露西（Lucy），是從很高的樹上摔下受傷而死的。
  • 人類的祖先是哪種動物
    人類和現代類人猿的共同祖先是森林古猿。森林古猿進化成人和現代類人猿的原因：為適應地面生活，森林古猿慢慢直立行走，把前肢解放出來，從會使用工具逐漸發展到製造工具，大腦越來越發達，在群體生活中產生了語言，進化成了古人類。森林古猿進化成人的證據：（1）現代類人猿和人類有著許多相近的體質特徵，說明二者之間有較近的親緣關係。
  • 中國文化短波:上海副市長透露世博會三大支柱
    (王彤) 　　上海副市長楊雄透露世博會三大支柱　　上海市常務副市長、世博會執委會常務副主任楊雄近日表示，上海世博會三大支柱是展館展示、文藝活動和論壇。 　　楊雄介紹，從二0一0年五月一日至十月三十一日上海世博會歷時半年。本次世博會的主題是「城市，讓生活更美好」。期間，各類文化演藝活動將超過兩萬場次，平均每天一百場。
  • 甜美女神露西亮相片場,金色短髮俏皮可愛,雙手取暖的樣子太真實
    當地時間11月21日，美劇《政客》第二季在紐約街頭進行拍攝，Lucy Boynton露西·寶通亮相片場。露西·寶通一頭金色短髮俏皮可愛，右邊由黑色發卡裝飾，少女感爆棚，皮膚白皙加上大紅唇的她實力搶鏡。露西·寶通一身黑造型亮相，雖然上半身包裹的很厚實，但依舊不難看出露西·寶通姣好的身姿。露西·寶通（Lucy Boynton），1994年1月17日出生於美國紐約，擁有美國、英國雙重國籍的女演員。她2006年，出演個人首部電影《波特小姐》，之後步入演繹生涯，憑藉精緻的五官和甜美的氣質獲得大眾喜愛。
  • 《超體》為什麼把女主角起名為露西?原來和南方古猿有關
    影星斯嘉麗·詹森扮演的女主角露西，因為一次意外的事件受到了CPH4的感染，從此擁有了超能力，不僅輕易大敗了歹徒，而且穿梭時空回到過去，和人類最古老的祖先對話。 那么女主角為什麼叫露西？和人類的祖先又有什麼關係呢？
  • 人類最開始的祖先長什麼樣子?有圖有真相
    從發掘的下顎，牙齒和腿骨的碎片，古生物學家重建了幾百萬年前的人類祖先的樣子。最有可能的，這就是最開始的人類祖先。第一批人看起來怎麼樣？2016年在衣索比亞發現了一種神秘生物的遺骸，並且很可能屬於南方古猿種類的雄性生物，該種被認為是最古老的人類祖先。
  • 南方古猿露西的樹上鄰居
    1974年發現的「人類祖先」、南方古猿「露西」化石，生活的年代是320萬年之前。而當露西在東非活動時，另一類史前人類可能就生活在樹上。3月29日發布於《自然》（Nature）的 研究 中，科學家研究了2009年在衣索比亞發現的史前人類足部化石，年代約為340萬年前。
  • 猿人是人類的祖先嗎,人類究竟是如何進化來的?
    但令人意外的是，在這個腳印旁邊，還發現了十幾個人類腳印化石，同時發現的還有遠古人類使用的勞動工具。那是不是就說明人類在恐龍時代就已經出現了？像這樣的例子還有很多，在非洲人類還發現過距今20億年前的核反應堆，但專家表示，那是自然形成的。可很多人對這一結論持懷疑態度。那麼，在史前究竟有沒有文明存在？現在發現的史前文明痕跡又該如何解釋呢？