當地時間3月12日，英國首相鮑裡斯·詹森召開眼鏡蛇緊急計劃委員會會議，強調英國將進入抗疫「延緩」階段（delay phase）。
3月13日，英國政府首席科學顧問派屈克·瓦蘭斯對政府的「群體免疫」措施進行解釋。他表示：「我們希望讓絕大多數人感染這種病毒後能夠建立群體免疫力（herd immunity），如此一來更多的人就會因此而受益。」
英國首相約鮑裡斯詹森推出的抗疫政策，以及首席科學顧問派屈克·瓦蘭斯關於「群體免疫」原則的論述，在國際社會引發巨大爭議，並在幾天之內上升為大家茶餘飯後的討論熱點。
大家紛紛表示，「群體免疫」是個什麼神奇的科學詞彙？這個知識我怎麼沒有學過？
大朋友小朋友們，你們大大的眼睛裡是否有著許多問號？
讓我們一起在知識的海洋裡遊遊泳，探索一下「herd immunity」的意義
先看網絡上關於「群體免疫」一詞的解釋：
群體免疫
（herd8immunity，group immunity），是指人群或牲畜群體對傳染的抵抗力。群體免疫水平高，表示群體中對傳染具有抵抗力的動物百分比高。因為，疾病發生流行的可能性不僅取決於動物群體中有抵抗力的個體數，而且與動物群體中個體間接觸的頻率有關。
劃重點：如果群體中有70%—80%的動物有抵抗力，就不會發生大規模的爆發流行。
再來看看詞典中關於（herd8immunity）的釋義：
在詞典中，herd immunity意為：
群體中很大比例的個體免疫後，接觸到被感染的個體的機會自然減少，這樣易感人群的感染機率就相應下降。
在了解了「群體免疫」一詞的含義之後，我們來看看，提出這一說法的英國首席科學顧問派屈克·瓦蘭斯的說法：
派屈克·瓦蘭斯在為政府抗擊新冠病毒的方法辯護時稱，政府的方法是為了減緩疫情向峰值攀頂的坡度，並使人群中的免疫力得到增強。瓦斯蘭表示，如果絕大多數人都得了輕微的疾病就能建立某種群體免疫力，更多的人就會對這種疾病有免疫力，而這樣能減少傳播。
來看看國際上各界人士對此看法：
英國政府當天也收到兩封來自科學團體的公開信，對「群體免疫」與英國政府的抗疫措施提出質疑。
其中一封公開信來自198位數學和科學領域的學者，他們呼籲採取緊急措施，在英國擴大社交距離（social distancing）。
信中也對所謂「群體免疫」提出質疑，稱「在當下這個關口尋求『群體免疫』似乎不是一個可行的選擇，這將使英國國家醫療服務體系（NHS）受到更大壓力，且使更多人冒不必要的風險。」
另一封公開信則由164名行為科學家聯署，信中提出了對「行為疲勞」這一概念的擔憂。信中指出，「行為疲勞」是英國當下應對新冠疫情政策的基石，但其背後的證據值得懷疑。
「行為疲勞」意味著如果過早指示公眾採取預防措施，他們最終會回到先前的行為。據BBC此前報導，英國政府的首席醫療顧問表示，抗疫是持久戰，過早採取強力措施容易讓民眾產生心理倦態和疲勞，不利於抗疫，也未必能擊中疫情要害，反而徒增其他負擔。
世衛組織發言人瑪格麗特·哈裡斯對發展「群體免疫力」以對抗新冠病毒的觀點也提出了質疑。她在接受英國廣播公司（BBC）採訪時表示，新冠病毒在人類中存在的時間還不夠長，目前在科學上對新冠病毒的知識也還不夠了解，所以還不知道它在免疫學方面的作用。
哈裡斯則指出，每一種病毒在人體內的作用是不同的，並刺激不同的免疫系統。「我們可以討論理論，但目前我們面臨的是一個現實的情況，我們必須考慮採取行動。」
言辭更激烈的是國際權威醫學期刊《柳葉刀》的主編Richard Horton，稱英國政府的決策並不是依據科學做出的，而是在拿公眾的安危玩兒「輪盤賭注」，是個重大的錯誤。
不少英國網民在從媒體上得知政府這一「人群免疫」的政策後，也都對這一策略感到不解、震驚和憤怒。
有網民就表示，明明採取中國和韓國等其他地方的措施就可以控制住病毒，為啥還要搞這種人群免疫？有網民還擔心說，如果這種病毒像流感病毒一樣，每年都會在人群中發生進一步變異，怎麼辦？
有網民還表示，人群免疫需要90%的人感染病毒並生存下來，而新冠病毒的致死率是2%到4%，這也就意味著為了在英國實現這個目標得犧牲大約120萬人。
一位來自蘇格蘭的網民甚至認為英國的政府就是淘汰「低端人口」，讓那些老人、病人和窮人都去死。
作為回應
當地時間3月15日，英國衛生大臣馬特·漢考克在英國主流報紙《星期日電訊報》上發文稱，英國政府將在下周發布一項緊急法案以對抗疫情，「群體免疫」僅為科學概念。
他進一步解釋稱：「我們的目標是保護生命免受新冠病毒威脅，我們的戰略是通過控制、延遲、研究和緩和來保護最脆弱的人群，保護英國國家醫療服務體系。」
據英國政府網站3月15日發布的文章內容，漢考克稱，新冠疫情是「這一代人面臨的最大的公共衛生突發事件」。他在文章中呼籲在國內外「採取重大行動，在和平時期通常不會使用的那種舉措」。
看完事情經過，你是否對「群體免疫」這個新詞彙有了更深的認識？
接下來，就跟著留學君深入地學習一下「herd immunity」吧~
首先，Herd通常對應為中文的「群」，在實際使用中，主要指牛群，有時也指鹿群或象群。
例如：
A herd of cows/deer/elephants.
而上面例子中的牛、鹿、象，都屬於體型較大的動物。如果指體型較小的動物的「群」，英語中會用flock，主要指羊群。
另外，flock也可以指成群的鳥類。但如果指昆蟲，例如蜜蜂，則會稱為swarm。
除了形容動物，這些詞語還經常用來形容人群。
例如：
She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.
Immunity原本的含義是指一種特權，即不需要承擔法律責任、不需要提供公共勞役、免予繳納稅金。
進入現代之後，在19世紀後期，immunity被醫學借用，指對疾病的免疫力。
Immunity的形容詞形式是immune；
「免疫學」稱為Immunology。
在今天的英語中，免疫力已經成了immunity和immune的首要含義。
由此而來，引申出了比喻含義，指：
不會受到某種事物的影響或損害。
例如：
You'll eventually become immune to criticism.
留學君英語小課堂
那些有關「免疫」的學術詞彙：
免疫編輯 Immunoediting
免疫抑制 Immunosuppression
免疫檢查點 Immune Checkpoint
治療性抗體 Therapeutic Antibody
免疫聯合治療 Immune combination therapy
疫苗 vaccine
傳染性的 infectious
預防 prevention
大流行 pandemic
免疫力 immunity
發病率 morbidity/incidence
潛伏 latent
生物傳播 foodborne
復發 relapse
傳染 contagion
來源：光明網、澎湃新聞客戶端、中國日報雙語新聞、實習醫學生，如侵刪。
編輯：長謠
監製：李璨
責任編輯：雲陽