（文/鹹魚）
「樓上+24601!」「嫉妒使我殺殺服你QAQ」「求小夥伴拍肩 蹦完迪我們一起去堵sd啊」「你這視頻畫質簡直堪比德奧誒，吸不動吸不動」「啊啊啊大e這種男人中的阿波羅是真實存在的嗎Σ(っ °Д °;)っER我tm嗑爆!!!」
看完這些你是不是感覺一臉懵逼
對於大部分新入坑的小夥伴來說，最噩夢的莫過於初次吸劇 彈幕密密麻麻飄著一堆天書般的蜜汁縮寫 演員外號和各種自己完全看不懂笑點但是滿屏2333的怪梗，簡直嚇得人分分鐘想脫圈。本著賣出安利也得包售後的人道主義精神，今天本鹹就來簡單儘可能地盤點一下我所知道的基礎劇圈黑話和梗，也許能幫助萌新小可愛們儘快更好地了解和融入音樂劇圈文化。
一、 術語篇
Musical/Musical Theater=音樂劇，一種結合了表演 歌唱 舞蹈 對白的舞臺藝術形式。與話劇 歌劇 舞劇都有所交集，但整體風格更為豐富兼容，是對臺詞 音樂 肢體表現要求並重的表現主義藝術。
Broadway=（紐約）百老匯/寬街London West End=（倫敦）西區OLC=Original London Cast（西區卡司版）OBC = Original Broadway Cast（寬街卡司版）x AC=x Anniversary Cast(x周年紀念版，平時也寫作x th)Original=原版，劇目最初演出的版本Revival=復排，相比原版會做一些修改調整Sung-through=相較於大多數劇目唱演話舞一體的演出而言較少見的一種音樂劇表演形式，以幾乎全程無對白的歌曲連唱推動劇情（比如悲慘世界10th/25th）Overture=劇目開場的音樂Prologue=劇目開頭的（演唱）曲目Epilogue/Finale=劇目結尾的曲目Curtain Call=劇目結束後的返場Intermission/entre'acte=幕間休息，通常是10-20分鐘（大多數音樂劇一般分兩幕，全場兩至三小時左右）卡司/卡=cast,即演員表。通常會在官方開票/開場前放出，有時會臨時變動。b卡/understudy=替補演員（與a角主卡相對）在有特殊情況時替代a角上場表演。一個角色可以有多個替補演員，一個替補演員也可視能力在不同場次替補多個角色。一些小製作巡演中，上臺次數相差不多的平行卡司也很常見，即同角多卡穿插場次交替表演，不會刻意強調ab角。sd=stage door,演職人員通道，看現場演出前後可以堵sd來對喜歡的演員各種投餵合影擁抱求籤名送禮物不可描述（？）Encore=謝幕返場結束後，觀眾呼聲強烈演員會返回舞臺再表演一兩首安可曲目（通常都是提前準備好的），往往會讓劇場熱烈氣氛達到巔峰EGOT大滿貫=同時包攬艾美獎（電視），葛萊美獎（音樂），奧斯卡獎（電影），託尼獎（戲劇）的罕見全能型演藝界大佬（比如韋伯爵爺）官攝：官方授權合法拍攝的音樂劇錄像，音質畫質視角俱佳（...德奧劇除外←_←），通常用於發行dvd和官方放映tp/tl=偷錄/偷拍，這種行為在觀劇過程中是被明令禁止的，非常影響他人觀劇體驗。然而現存很多無官攝劇目的視頻資源還是來自於偷錄版
repo=report,粉絲觀劇結束後寫的觀感報告，通常包括對劇目介紹 現場經歷記錄和觀劇心得等
二、劇目篇
《歌劇魅影》=POTO（Phantom Of The Opera的縮寫）桶（Phantom魅影的空耳）《悲慘世界》=大悲/LM（Les Misérables的縮寫）/Les Miz（同上）《漢密爾頓》=Ham（Hamilton的簡寫）《萬世巨星耶穌基督》=JCS（Jesus Christ Superstar的縮寫）《真愛不死》=老不死（《歌劇魅影》官方著名狗尾續貂同人水平ooc續集）《魔法壞女巫》=綠女巫《致埃文漢森》=DEH（Dear Evan Hansen的縮寫）《變身怪醫》=J&H (Jekyll&Hyde的縮寫）/怪醫《春之覺醒》=春醒《Q大道》=AQ(Avenue Q劇名縮寫)/avQ《我，堂吉訶德》=我堂/MOLM（劇名縮寫）/拉曼查漢子《娜塔莎、皮埃爾和1812年的大彗星》=大彗星《巴黎聖母院》=NDDP（Notre Dame de Paris的縮寫）《羅密歐與朱麗葉》=法羅朱《搖滾莫扎特》=法扎特/法扎《亞瑟王傳奇》=法亞瑟/綠瑟王（令人心疼hhhh）《搖滾紅與黑》=法紅黑《德古拉——愛比死更強大》=愛比死更屌《德古拉——在愛與死之間》=法古拉（？）《三個火槍手》=法三槍《伊莉莎白》=一粒沙《吸血鬼之舞》=TDV（Tanz der Vampire的縮寫）《莫扎特!》=德扎《魯道夫梅耶林韻事》=滷豆腐（魯道夫皇子的空耳）《路德維希二世》=路平方（劇名寫作《ludwig》）/路二
《亞瑟——王者之劍》=德亞瑟
三、曲目篇
ODM=大悲《One Day More》OMO/備胎歌=《On My Own》人民之歌=大悲《Do You Hear The People Sing?》空桌椅=大悲《Empty Chairs at Empty Tables》家暴歌=大悲《Confrontation》（沙威和冉阿讓相愛相殺的曲目）小星星=大悲《Stars》小雨=大悲《A little fall of rain 》夜黑風高小黃歌=老不死《Beneath A Moonless Sky》（歌詞過於乾柴烈火不可描述）客西馬尼=JCS《Gethsemane》（音樂劇著名神曲，難度和張力爆表）冰棒歌=法扎《Bim Bam Boum》（Bim Bam的空耳）吼叫信/3D家書=法扎特《J'accuse mon père》（哈利波特魔法信梗）撕逼曲=法扎特《Six pieds sous terre》（韋伯姐妹撕逼曲）玫瑰曲玫瑰=法扎特《Je dors sur des roses》（我在玫瑰中沉睡）甜痛/出櫃曲=法扎特《Le bien qui fait mal》（歌詞和編舞極其sm意味）
殺殺服你=法扎特《L'assasymphonie》（法語L'assasymphonie的空耳）
v氪吐蛙=法扎特《Victime de ma victoire》（法語victoire的空耳，開頭第一句聽起來很像「這麼快呀野驢~」hhhhhh）活到爆=法扎特《Vivre à en crever》（如果不免一死，不如縱情生活）打滷蛋=法亞瑟《Mon combat 》（咖喱味魔性副歌Dam dalidam dalidam daliladoudé的空耳）男人中的阿波羅=1789《Je suis un dieu 》（法劇著名小黃歌）阿誇土當司=1789《 quoi tu danses ?》（歌名空耳，著名廣場舞神曲）渣男之歌=NDDP《Déchiré》（極其人渣又極其動人的一首）推牆歌=NDDP《Tu vas me détruire》（舞美設計是主教一直推兩面壓向自己的石牆表達內心掙扎，副歌部分空耳很像吉娃娃的腿hhhh）讓你八卦=法羅朱《On dit dans la rue》（副歌空耳）陽臺歌=法羅朱《Le balcon》（羅密歐爬上陽臺與朱麗葉互訴情愫，真的少女心爆炸了）SOS=星幻《S.o.s d'un terrien en detresse》（一個憂傷者的求救）夜船=一粒沙《Boote in der Nacht》牛奶歌=一粒沙《Milch》（旋律悲壯的合唱，主旨就是「好氣啊我們沒有牛奶喝」=_=）老娘想跳舞=一粒沙《Wenn ich tanzen will》
陰霾漸襲=一粒沙《Die Schatten werden lnger》
心之全蝕=TDV《Totale Finsternis》大蒜歌=TDV《Knoblauch》（一邊全程讚美大蒜是個好東西，一邊群魔亂舞的神曲）
瞎疼螺絲=德扎《Wie Wird Man Seinen Schatten Los? 》（德語Schatten Los的空耳）
紙玫瑰=德扎《Irgendwo Wird Immer Getanzt》（無處不能起舞，髮鬢中別著一朵紙玫瑰）挖金礦=德扎《Gold Von Den Sternen》（男爵夫人鼓勵莫扎特去追尋遠方星星上的金子）向主出櫃（？）=德扎《Wie Kann Es Mglich Sein?》（傲嬌主教帶著哭腔屈服於莫扎特音樂魅力的的「神啊這咋可能!？」）冷星=路平方《Kalte Sterne》
四、角色篇
1.歌劇魅影（飯桶/桶=Phantom，小c=克裡斯汀，子爵=拉烏爾）
2.悲慘世界（塞納河神/小警察=沙威，麵包大盜/JVJ/讓叔=冉阿讓，大E=安灼拉，大R/酒鬼=格朗泰爾，小馬=馬呂斯，小c=柯賽特，小e=愛潘妮）
3.萬世巨星耶穌基督（耶穌=JC/酥）4.巴黎聖母院（小e/愛絲=愛斯梅拉達，卡西=卡西莫多，小太陽/渣男=腓比斯，）5.搖滾莫扎特（扎/小莫=莫扎特，薩聚聚/大師=薩列裡，papa=利奧波特，小康=康斯坦斯，阿洛=阿洛伊西婭）6.亞瑟王傳奇（綠瑟=亞瑟王，皇姐=莫甘娜，滾娘=桂妮薇爾，勵志反派=梅裡亞岡特）7.羅密歐與朱麗葉（毛球=茂丘裡奧，班班=班伏裡奧，表哥=提伯特，王子=帕裡斯）8.1789:巴士底獄的戀人（浪版小警察/拉閘=拉扎爾，蘿蔔絲=羅伯斯庇爾，蘭聚聚=德穆蘭）9.莫扎特!（小莫/阿瑪迪=沃爾夫岡才華的具象體幼年莫扎特，阿狗=阿爾柯，主教=科洛雷多，席大師=席卡內德）10.伊莉莎白（sisi/一粒沙=Elisabeth,土豆/Tod=死神，刺客=盧契尼，虐貓狂魔/滷豆腐=魯道夫）
11.吸血鬼之舞（伯爵=Krolock，少爺=伯爵之子，小阿=阿爾弗雷德）
五、雜梗篇
1.樓上+24601：來自大悲《Who Am I？》冉阿讓的囚犯編號，極度洗腦的經典梗，基本沒有幾個劇迷可以用正常語氣英文念出這串數字。任何需要回答數字的場合「2!4!6!0!1!」就對了。2. 三色花：大悲中ABC朋友社起義時佩戴的標誌性胸章，如今已經成為音樂劇圈黨徽一樣的存在。遇到別了三色花的小夥伴的話，請彼此交換一個心照不宣的眼神( )
3.小神馬：大悲25周年官攝的馬呂斯扮演者，青年流行歌手Nick Jonas，被所有人吐槽「這唱/演得神馬玩意兒」而得名。著名劇圈和平大使（在2018JCS直播中貢獻最糟心JC演技唱功的傳奇哥也大有後來居上的趨勢），任何撕逼場合只要拋出小神馬的名號就會大家停止吵架集體瘋狂吐槽小神馬(ω)
4.街壘日：1832年6月5日，每年的劇圈重大紀念日之一。《悲慘世界》一劇中獻身自由理想的青年起義結社的街壘建立和淪陷的日子。他們被自己所守護的拋棄，但仍勇敢地以年輕的血肉之軀抵抗政府軍的炮火。abc社的青年學生幾乎全員壯烈犧牲，永遠地沉睡在了這曙光中的墳墓。5.高興得像個拉馬剋死了得安灼拉!：人民愛戴的拉馬克將軍之死成為了大悲中abc社起義的信號。每一版大E都在聽說這個（hao）噩（xiao）耗（xi）之後象徵性的悲痛了一秒然後嘴角狂亂上揚（來人啊將軍的棺材板要壓不住了）。這句話可以約等於「哈哈哈哈哈哈哈哈哈終於哈哈哈哈哈哈哈。」
6.五號包廂：魅影裡飯桶每場劇目要求預留給自己的包廂，不知道在box5看劇會不會有機率捕捉到野生魅影呢( )7.小刀：《搖滾莫扎特》中薩聚聚的本體（不）。作為歌曲《殺人交響曲》裡表達大師內心瘋狂自我毀滅欲望的道具而被熟知。基本所有法扎粉一看到小刀腦海中就會開始播放BGM殺殺服你。
8.Hasa Diga Eebowai:出自《摩門經》，一部光聽cd看歌詞就能笑到窒息的神劇。這句話的意思是「x你丫的上帝!」此劇劇情無節操，歌詞無下限，處處充斥著對宗教以及其他音樂劇的歡樂吐槽。這首歌本身也暗含對獅子王《Hakuna Matata》的揶揄。每當生活傷害了你，不如Hasa Diga Eebowai!（日常安利時配合劇中神煩的安利專用主題歌《Hello!》效果更佳）9.殭屍舞：大多數德奧劇中極其敷衍的集體編舞，基本動作只有側身 跺腳 左右走位，雖然人多跳起來很有氣勢但是真的非常廣播體操現場了
10.德奧畫質：德奧劇官攝出了名的又少質量又emmmm大部分官攝音質都堪比觀眾自己舉著手機錄的效果，畫麵糊得滿屏馬賽克 演員顏值基本全憑腦補，拍攝就幾個機位卡死不動鏡頭隨機倒騰切換。和隔壁音畫精良 特效砸錢 剪輯師炫技的法劇形成了鮮明的對比。當然極偶爾也會有幾部叛國級的高質量官攝（比如畫質叛國的德扎，舞美叛國的路平方，拍攝手法叛國的滷豆腐）。
11.吵架歌：音樂劇中一些表現人物之間矛盾衝突的對唱曲目。尤其德奧劇酷愛這種措辭激烈節奏癲狂的互懟情節（硬邦邦兇巴巴的德語咬牙切齒對罵是真的帶勁），貢獻了許多深入人心的帶感吵架歌（如德扎《Wo bleibt Mozart?》滷豆腐《Du bleibst bei mir!》德古拉《Zu Ende》等）
12.流水的音樂劇鐵打的窯子：各國音樂劇中常頻率極高地出現各種妓院/床戲/露骨伴舞/黃暴歌詞情節，創造了無數膾炙人口的小黃歌（大悲《Lovely Ladies》NDDP《Le val d'amour》一粒沙《Nur kein genieren》等等等等）。無小黃歌，不Musical!
13.吾兒叛逆傷透我的心:音樂劇（尤其法劇）中經常出現的各種操碎了心的爹，有自家養的好白菜被豬拱的無奈，也有一心愛子卻被叛逆熊孩子忤逆的糾結。（比如法紅黑的《Ces peines perdues》，法羅朱的《Avoir une fille》，德扎的《Niemand Liebt Dich So Wie Ich》,法扎特的《J'accuse mon père》，怪醫的《Lisa Carew》等等等等）相信這些。相信這些心裡苦的papa湊到一起會真的很有共同語言hhhh
14背後靈：音樂劇動作設計和編舞（尤其法劇）盛產在演員背後神出鬼沒的背後靈。比如法扎特羅森博呃呃呃格背後暗中觀察的大師；很容易互相串戲的法扎睡玫瑰、法羅朱「我怕」死神、1789自由小姐姐；法亞瑟目瞪狗呆當面欣賞ntr現場頭上一片青青草原的綠瑟；POTO趴大劇院屋頂看著小c子爵卿卿我我獨自嚶嚶嚶的飯桶；大悲空桌椅小馬身後引爆淚點的一排abc朋友陰魂等等。
15.計量單位：一瓶香膏值十個耶穌（JCS瑪利亞的香膏估價300銀幣而猶大以30銀幣出賣了耶穌）；一個法扎價格能僱傭兩個德扎（法扎安魂曲黑衣人分兩次付給莫扎特共200杜卡特，德扎神秘人一共只付了100杜卡特）；芳汀的頭髮可以賣10法郎，一個柯賽特價值1500法郎（冉阿讓從德納第夫婦贖回柯賽特的花銷）；一個飯桶的價值等於二萬法郎/月（原劇院總經理付給魅影的月薪），這些梗可以作為一切音樂劇通用貨幣計量單位┑(￣Д ￣)┍比如一個飯桶可以換算成13.3個柯賽特/月（啥玩意）
16.幾個著名音樂劇男團：①ABC朋友會：出自悲慘世界，聚集在柯林斯酒館和穆贊咖啡館的革命青年自發組織，ABC的法語發音與「身份低下」相近，有代表人民群眾的隱意。②雅各賓尬舞天團:1789中革命不如跳舞阿誇土當司的羅伯斯庇爾 丹東 羅南 德穆蘭將誓死捍衛人民跳廣場舞的權利!（大誤）③獨立戰爭f4：《Hamilton》裡幫助華盛頓打贏獨立戰爭的漢密爾頓 勞倫斯 拉法葉 穆裡根 ④圓桌男團：《亞瑟王傳奇》裡綠瑟和他致力於用衣服把圓桌擦乾淨（？）的騎士們⑤維羅納藍家boys：法羅朱蒙太古家的世界之王 羅密歐 茂丘裡奧 班伏裡奧，三人的首字母縮寫可以寫作RMB⑥宮廷姐妹花（？）：法扎特中的薩列裡，斯泰凡妮，羅森博格維也納宮廷小團體⑦反噪音業主委員會：JCS裡的該亞法 亞那等猶太祭司組成的一心陰謀搞死JC的低音炮五重唱反派，00電影版的五人組由於集體禿頭又被稱為吳克群（不）
17.幾個著名舞臺失誤：某版伊莉莎白裡刺客忘記帶刺殺錐子於是有了歷史上第一個被反手掐死的茜茜；魅影地下宮殿的那場戲活動道具小船卡住飯桶得自己硬拖著小c和船走；德扎唱瞎疼螺絲血袋死活拍不開把自己逗笑場；法扎薩聚聚殺殺服你上臺忘記帶刀/情緒太激動不小心把刀扔到臺下；演JDV吸血鬼伯爵不小心把血包咽了於是咬人的時候無實物尬演；法亞瑟反派梅裡亞岡特拔石中劍一手拔一手摁假裝拔不出來的時候勁兒使大了真的把劍扽出來導致場面一度非常尷尬...還有各種樂隊呲了 集體笑場 忘記上臺 說錯臺詞 臨場胡編 活動道具卡頓 舞臺太滑直接一屁股摔倒等等，當音樂劇演員真是太不容易了。
————————The End?———————
最後的碎碎念：
我...真的盡力了..._(:з」∠)_
此列表完全靠個人頭腦風暴完成，可能存在一堆疏漏和謬誤，歡迎及時補充指正。類別極度混亂因為順序完全取決於我腦子裡先想起來啥。本來計劃好的音樂劇演員花名及梗由於過於龐雜，決定在以後單獨安利劇目的時候作為附帶小tips.
謝謝你一直看到這裡
期待下回重逢。
喜歡我們請點關注並分享哦
圖片來源於網絡，如有侵犯您的權益，請第一時間告知我們刪除