提起「海獺」大家都會覺得很熟悉，畢竟在萌物界和表情包界，海獺Enhydra lutris早已站穩腳跟。但是，如果嘗試在某搜尋引擎中輸入「水獺」（是的我沒打錯字）的話，會出現……嗯……非常有趣的結果：
懶得去試的同學，我在這裡截了個圖。 說好的水獺（Lutra屬）呢？！為什麼這裡面混進了那麼多的海獺（Enhydra屬）？
再來看兩個例子——
以「角色設定超級萌（大概）」為賣點的遊戲常青樹《精靈寶可夢》裡也啟用了海獺君的形象：
就是這個，很萌很聒噪而且胸前貝殼強無敵的水水獺。圖片：Pokémon
但是！身為一隻海獺你叫做「水水獺」真的沒問題麼餵！
同樣是在霓虹國，有位網絡畫家@鍵條漆（kagijouurushi）非常喜歡畫各種各樣造型的「水獺」：
就是這個，「好吃懶做水獺兄弟」系列。圖片：鍵條漆
等等等等！身為水獺你們這麼隨意大肚朝天擺出一副很爽的樣子真的沒問題麼！
會仰泳、會捂臉、會牽手、會抱娃的，通通都是海獺啊。圖片來源見水印
很顯然，這些例子都是想當然地把「水獺」和「海獺」這兩種動物混淆了。要我說，區分同為水獺亞科的水獺和海獺，可遠比區分連目都不同的鴯鶓、非洲鴕鳥、美洲鴕鳥<戳這看>，或是大型犬科動物鬃狼、狼、赤狐<戳這看>要難得多——但從某個角度來講也許會更簡單一些也說不定……