陳果獨家專訪
1905電影網專稿 陳果終於來了。這位在「九七」之後迅速崛起,並以「回歸三部曲」載入香港電影史的獨立導演,終於帶來了他進軍內地影市的首部商業電影《謀殺似水年華》,一步看上去十分謹慎的棋。
聽到內地的影迷稱他為「香港最後一個北上的導演」,陳果大笑三聲:「因為香港的導演現在拍的要不就是打戲,要不就是警匪戲,講生活的比較少一點,可能想看我這種導演會怎樣拍內地吧。」
什麼是「我這種導演」?陳果用更隨性的語氣說:「我這種導演,不知道怎麼算。我很主流嗎?我又不完全主流,內地都叫我文藝片導演,『文藝片』這個名詞我知道就是藝術片,藝術片對於一般人來講是非常高不可攀的,但我又不是那種。武當山,少林派,我也不知道自己是哪一種,總之有點江湖。」
陳果的江湖氣,怎麼說呢?從名字來看,他的英文名真是不太講究,Fruit Chan,照著「果」字直譯的,因此也被稱為「水果陳」,這樣一取,倒也和他外形氣質相得益彰。有一次他監製的新片舉行探班,當天正好下雨了,媒體都躲在四周的帳篷裡,工作人員還在搬道具,雨中一顆榕樹下,陳果坐在那裡呼呼喝喝指揮著,那種「佬」的氣質還真是展露無遺。再加上他電影裡那些市井氣,你很容易便會認為他是成長於香港某個街市的水果檔。不過,真正問起身世,他又不願意多說。
其實還是「草根」二字更適合陳果。他與許鞍華是香港寫實派的代表,但同是描摹圍村生活,許鞍華滲透著憐憫,陳果卻夾雜著殘酷、憤怒和憂傷。與彭浩翔之輩倡導的以粗話和低俗彰顯香港特色不同,陳果電影裡的骯髒、難堪都是底色一般的存在,承載憤怒的低吼。
可是陳果卻默默在內地擔任了十年「掃地僧」,監製過的作品不算多,比較近期的有《新娘大作戰》,陳果說:「做監製的好處是慢慢觀察,現在的人比較容易隨波逐流,我這種人是比較慢一點。」
慢一點,連徐克、杜琪峯、爾冬陞的徒弟們都已經在內地嶄露頭角,小打小鬧小才情的一眾中小成本類型片導演也都在內地找到了可以依傍的大船,甚至在去年,暌違影壇七年的老將林嶺東也回歸了,陳果在這個時候到來,會不會已然錯過了最好的時代?
聽到這個問題,陳果笑著反問道:「什麼是最好的時代?我十年沒拍,但並不覺得是錯過。對我來說,晚一點而已,不代表不來。」
專訪實錄
1905電影網:這些年您在內地監製了不少影片,為什麼遲遲不出手?
陳果:做監製的好處是慢慢觀察,知道我下一步應該做什麼。現在的人都比較容易隨波逐流,我這種人是比較慢一點。有人說你為什麼不快點出來做一點成績,佔一個席位,我說急什麼,你現在都沒有好作品,急也沒用。所以等對我來說不重要,拍內地的話,要能夠拍出什麼東西才行。
1905電影網:您會覺得錯過了最好的時期嗎?
陳果:什麼是最好?哪一段時期是最好?
1905電影網:香港導演在內地已經走過磨合期,取得了大範圍的成功了。
陳果:我十年沒拍,不覺得是錯過,就算你在拍,可能你的作品會多一些,積累一些觀眾,但對我來講,晚來好過不來。晚一點而已,不代表不來。
1905電影網:對於喜歡您的港片迷來說,還是十分期待的。
陳果:你們還在沉迷於港片?香港電影變化太大,港片,還有嗎?已經絕種了吧?除非你來香港看那些在內地上不了的那種,要不很難了。
1905電影網:這幾年港產片還是有很多出色的,《狂舞派》、您執導的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅van》(以下簡稱《紅van》)還有今年金像獎大熱的《踏血尋梅》,都有一定的成績。
陳果:你知道合拍片把港片原有的東西磨得無影無蹤了,我覺得在本土上的港片還是會有一些本土的東西,但數量會少很多。有人會問我們香港電影這麼低迷,怎麼辦,應該是要靠一些青年導演去做。現在一些成功導演要做大的只能往內地走,因為你在香港沒辦法拍那麼大預算的東西,反而有些人會做出一些更好的東西。所以有人問我,像《香港製造》那種電影還能拍出來嗎?我說絕對能,現在技術上面很方便也很便宜,只是想法怎麼做而已。我們是先死後生,我不覺得它會死掉。
1905電影網:這些影片還有一些共同特點,就是都透露出香港人的一種焦慮,感覺特別需要自我鼓勵。
陳果:焦慮這種事情,香港幾十年來都沒有停止過啊。特別是回歸以後,整個社會有改變,其實內地也一樣,大家對轉變不適應,很正常。當然,還是要看導演本身,如果他拍焦慮題材,說明還是對社會有關注,如果純粹胡鬧的電影,也無所謂,香港的好處是做什麼都有人看,做什麼都有人罵,做什麼都有人叫好。
1905電影網:相對於您的經典作品來說,《謀殺似水年華》還是比較安全的牌吧?
陳果:按道理是標準的類型片,但拍得好的話還是有一定的意思的,拍得不好也有危險,作為標準類型電影,內地的走向畢竟要保守很多,不像香港可以亂拍,戰戰兢兢的做法還是有。
1905電影網:聽說您還有另一部在內地拍攝的電影《燦爛這一刻》,進展如何?
陳果:這個就是亂拍出來的,沒有劇本的,《謀殺似水年華》的成本是它的三倍,它是一部兒童電影。今年本來報名參加柏林,但有些東西我們趕不來,就沒有去,有點可惜。
1905電影網:這部影片也是非常草根的電影吧?
陳果:草根其實也就是從生活中來,當然也有很多大師級的導演,但我的性格就是這樣很難改變。
1905電影網:「回歸三部曲」已經奠定了您的地位。
陳果:其實我最想把「妓女三部曲」完成,最後一部還沒拍,因為找不到演員。將來應該還是會亂拍。
1905電影網:《謀殺似水年華》和《紅van》都是由小說改編,兩部小說都存在結局草率的問題,這是不是增加了您的劇本改編難度?
陳果:其實這是硬傷,我現在在採取新的方法去寫,是不是滿意我不知道,但是我覺得還行。我加了點東西,把硬傷儘量磨得有意思,或者加了一些主題本身的東西,我希望能過關吧,我覺得一定程度的小硬傷還是有的。
1905電影網:《紅van》當時在香港上映的時候,口碑好像並不是太好?
陳果:這個永遠會有,因為觀眾很主觀的。《紅van》那個小說本身是不需要他們思考的,我拍出來是加入個人觀點,是需要思考的。部分年輕觀眾就覺得不行,我覺得他們再長大,再看這個電影,會有不一樣的感受。
《紅van》還有一個問題是應該表明有第二集,沒有打那些字上去,就變成很多觀眾滿足不夠,因為沒有解決問題。其實第二集也很難,原作小說也有很多硬傷,被網友罵的要死,我們還沒拍是因為不好寫。我們最大的矛盾點就在這裡,又要原著,又要有新的角度,這個很難。