金球獎接連到手,《寄生蟲》導演:電影,是我們的語言

2020-12-06 縱相新聞

東方網·縱相新聞記者 馮茵倫

韓國「現象級」電影《寄生蟲》在海外屢創佳績。

據韓媒報導,當地時間1月5日,美國金球獎主辦方好萊塢外國記者協會(HFPA)宣布,韓國電影《寄生蟲》獲評第77屆金球獎「最佳外語片」。

據悉,這是韓國電影首次斬獲美國兩大電影獎之一的金球獎。去年12月9日,《寄生蟲》與《悲慘世界》《痛苦與榮耀》等作品一同獲得金球獎最佳外語片獎提名,最終力壓競爭對手獲獎。

韓國《中央日報》表示,《寄生蟲》雖然沒能獲得最佳導演獎和最佳劇本獎,但獲得外語電影獎本身就是韓國電影史上的壯舉。

在當天頒獎典禮舉行前的紅毯儀式上,導演奉俊昊接受採訪時表示,"昨天很累,但睡得很香,一早就心情愉悅地起床了。」 除了導演本人,電影中的主要演員宋康昊、趙汝貞和製作公司方面代表等多位人員也一同出席。

當奉俊昊被問到"金球獎有什麼意義"時,他回答道:"我個人當然是希望享受這場盛會,但從(電影)產業的立場來看,這對韓國來說,是歷史性的一天。"

在接受一家當地媒體的採訪時,奉俊昊表示,「雖然我來到金球獎的現場,但BTS(防彈少年團)擁有的力量,是我的3000倍。」他的言下之意,韓國文化極具潛力和爆發力。

另外,他還強調了《寄生蟲》中潛在的、屬於韓國的「DNA特質」。他說:「韓國是一個情感上熱烈和充滿活力的國家,所以不斷湧現如此多的優秀藝術家。」

當晚,當金球獎外語片獎揭曉時,奉俊昊在翻譯的陪同下上臺發表獲獎感言。他一臉激動地說:"這是件令人驚訝的事情,我簡直無法相信。能和佩德羅·阿莫多瓦以及一些很棒的世界電影導演一起入圍,這本身就是一種榮譽。"

"我認為,我們只使用一種語言,這種語言就是『電影』(I think we use only one language, Cinema.)。」除了感謝,奉俊昊還鼓勵大家去看更多的外語片,他說:「只要克服了那一寸高的障礙——字幕,你就能看到很多更令人驚嘆的電影。」

截至1月5日, 《寄生蟲》全球票房達到1.26億美元。自2019年10月11日在北美上映以來,連續刷新北美票房紀錄——成為外語片史上票房排名第8位的成績,以2390萬美元,超越了曾獲得2180萬美元票房的《郵差》(Il postino)。

演藝媒體Deadline預測,《寄生蟲》有望突破歷代外語片票房排名第7位,獲得2460萬美元票房的中國電影《霍元甲》。

2019年11月,《寄生蟲》一度橫掃了韓國第40屆韓國青龍電影獎,一舉斬獲最佳影片、最佳導演等六項大獎。同時,《寄生蟲》也是韓國電影歷史上首次獲得「坎城國際電影節」金棕櫚獎的作品。

據爛番茄統計,截至2019年12月31日,《寄生蟲》總計獲得了63個獎項,領先於其他對手,緊隨其後的分別是《婚姻故事》、《好萊塢往事》、《愛爾蘭人》和《1917》。

韓媒指出,金球獎被喻為"奧斯卡前哨戰」。因此,《寄生蟲》獲得第92屆奧斯卡獎的可能性頗大。

當地時間,12月17日,奧斯卡9個獎項的初選名單出爐,《寄生蟲》入圍最佳國際影片獎(原最佳外語片獎)和最佳原創歌曲獎。美國知名電影網站IndieWire預測,《寄生蟲》已經獲得許多影評人協會頒發的獎項,離奧斯卡也更近一步。

值得一提的是,將於1月19日舉辦的美國演員工會獎(SAG Award)也已提名該片,據悉,美國演員工會獎與奧斯卡金像獎在選定獲獎作品方面有很高的同步率,因此,《寄生蟲》有望在奧斯卡斬獲大獎。

不過,奉俊昊本人並沒有對此抱有過大的期望。他曾說:"奧斯卡是國際電影節嗎?它本身非常『本土』。」(「The Oscars are not an international film festival,They're very local.」)

《寄生蟲》故事劇本起源於2013年,講述無業家庭的長子去面試高薪家教而引發的一連串令人意想不到的故事,是一部家庭悲喜劇,通過兩家對照貧富差距兩極分化的問題。與導演奉俊昊的其他作品一樣,該片既有陽春白雪,又有下裡巴人。除了主演宋康昊的票房號召力之外,該片的臺詞、大眾性題材等都有望獲得熱烈反響。

片中韓國普通人生活的生活場景刻畫,如居住在廉價的韓式半地下出租房等細節,也產生話題性討論。

韓國電影評論家尹成恩表示,這部電影把握好藝術性與大眾性的平衡,讓韓國觀眾和外國觀眾感受影片樂趣的同時,也可對貧富差距、職場關係等社會問題有廣泛理解。

相關焦點

  • 寄生蟲講了什麼 寄生蟲講了什麼意思
    寄生蟲講了什麼《寄生蟲》講了一個底層人家與富貴人家之間發生的一連串離奇故事。影片對人性陰暗面刻畫露骨直白,具有很強烈的社會批判寓意。導演奉俊昊是目前韓國最有影響力的導演,之前的代表作《殺人回憶》、《漢江怪物》、《母親》等片,都是影迷心目中的經典。
  • 金球獎公布提名,《寄生蟲》再創影史新紀錄
    金球獎提名名單公布Netflix實現領跑2020年第77屆美國電影電視金球獎提名完整名單公布,Netflix全線制霸,明年1月5日頒獎。電影類:《婚姻故事》6提領跑,但錯失最佳導演;《愛爾蘭人》《好萊塢往事》5提,《小丑》4提。
  • 《寄生蟲》和奧斯卡,對中國導演來說是一個打擊
    半路殺出的大勢影片《1917》,橫掃金球獎、製片人工會、導演工會和英國學院獎,最終只獲得最佳攝影、音效、視效3個偏技術類的獎項。 最佳音效剪輯得主唐納德在獲獎感言中說:「《極速車王》應該是20世紀福斯製作的最後一部影片,我們的導演詹姆斯·曼高德應該提名最佳導演。」 新貴Netflix今年幾乎全面遇冷,重磅影片《愛爾蘭人》全軍覆沒。
  • 《寄生蟲》獲獎後,字幕還會是外語電影發展的障礙嗎?
    上個月,韓國電影《寄生蟲》在金球獎上贏得最佳外語片獎,在領獎時導演奉俊昊說道:「一旦你克服了一寸高的字幕障礙,你就能看到很多令人驚嘆的電影。」一個月後,《寄生蟲》在奧斯卡上創造歷史,不僅贏得最佳外語片獎,還拿下最佳影片獎,成為奧斯卡歷史上第一個獲此獎項的非英語片。
  • 韓國電影為何這麼牛?《寄生蟲》的背後有整個國家的支持
    導演篇:西學為體,韓學為用一個月前,《寄生蟲》在奧斯卡大獲全勝,有關奉俊昊的各種名場面還歷歷在目。然而奉俊昊的好萊塢之路,可以追溯到十年之前。作為全球享譽盛名的韓國導演,奉俊昊在《漢江怪物》《母親》之後,成為最早進軍好萊塢的韓國導演之一。
  • 美版《寄生蟲》將由綠巨人和古一法師的扮演者出演,導演仍是奉俊昊!
    自韓國電影《寄生蟲》從金球獎到奧斯卡斬獲多項大獎以後,一直有傳言將會開拍美國版的《寄生蟲》。而早前這個消息亦已經證實將會由HBO製作,同樣由奉俊昊執導,並以短篇電視劇形式呈現。其實大眾對於古一法師—蒂爾達·斯溫頓有可能參演一事亦不是十分驚訝,因為蒂爾達·斯溫頓一向是奉俊昊的粉絲,在2017年早已與對方合拍電影《玉子》,電影大獲好評,所以今次若真的參與美國版《寄生蟲》亦毫不意外。因為奧斯卡歷史性的一夜,韓國電影以及奉俊昊這個名字揚威國際,更同時吸引了美國片商翻拍,製作美國版的《寄生蟲》。
  • 第77屆美國電影電視金球獎完整名單全揭曉
    北京時間1月6日,第77屆美國電影電視金球獎頒獎典禮在洛杉磯舉行,各大獎項已花落各家。劇情電影最佳男女主角分別由《小丑》的傑昆·菲尼克斯和《朱迪》的蕾妮·齊薇格奪得,劇情電影最佳花落《1917》,被視為今年金球獎評選最大爆冷事件。
  • 奧斯卡首部非英語最佳影片《寄生蟲》
    是的,《寄生蟲》創造了歷史。由此奉俊昊也大步趕超了李安[微博](兩座最佳導演獎+一座最佳外語片獎),打破了亞洲衝奧的天花板。《寄生蟲》奧斯卡6提4中,命中率奇高,是韓國電影第一次拿到小金人,還一口氣拿了四座。這樣的「奇蹟時刻」在去年坎城已經出現過一次,《寄生蟲》意外奪得金棕櫚大獎。也就是說,世界藝術電影、商業電影的兩座最高峰,《寄生蟲》同時拿下了。
  • 《水形物語》金球獎最佳導演「陀螺」曝執導秘訣
    從春節前開始,墨西哥導演吉爾莫·德爾·託羅執導的電影《水形物語》便在中國的微信朋友圈裡得到「刷屏」禮遇。2017年至今,《水形物語》獲得第74屆威尼斯電影節金獅獎以及金球獎、英國電影學院獎等諸多知名電影獎項。該片在第90屆奧斯卡金像獎提名榜單上的一鳴驚人更令中國觀眾對其充滿好奇。
  • 《寄生蟲》成92屆奧斯卡最大贏家 刷新韓國電影歷史
    韓國電影《寄生蟲》成為本屆奧斯卡最大贏家,獲得最佳影片、最佳國際電影、最佳導演、最佳原創劇本4項大獎。芮妮·齊薇格憑藉《朱迪》獲得最佳女主角,華金·菲尼克斯憑《小丑》拿下最佳男主角。布拉德·皮特、蘿拉·鄧恩分別獲得最佳男配角、最佳女配角。
  • 最全的第77屆金球獎獲獎名單,是否有您喜歡的作品呢?
    昆汀·塔倫蒂諾的「《好萊塢往事》與HBO《車諾比》、亞馬遜的《弗萊巴格》都是這個周末晚上金球獎的最大贏家。 亞裔演員奧卡菲娜憑藉《別告訴她》奪得音樂/喜劇類最佳女主角,第一位東亞裔演員奪得金球獎電影類主角
  • 美主持人懟《寄生蟲》導演不用英語發表感言,網友:種族主義滾蛋
    據Rawstory網站2月10日報導,韓國電影《寄生蟲》斬獲奧斯卡四項大獎後,美國一名主持人在推特上發帖稱,該電影導演用韓語發表獲獎感言是在「破壞美國」,網友怒懟該主持人是種族歧視。在韓國導演兼編劇奉俊昊憑藉《寄生蟲》獲得奧斯卡最佳劇本獎後,布拉澤電視臺主持人喬恩·米勒在推特上批評他沒有用英文發表獲獎感言,這是在「摧毀美利堅」(「the destruction of America」)。
  • 《寄生蟲》是恐怖電影還是喜劇電影呢!一起揭秘下吧
    《寄生蟲》由《末日列車》導演馮俊浩執導,主要包括宋康浩、李善俊、趙汝珍、崔玉芝、蒲素丹。影片上映後,受到好評。榮獲坎城電影節最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片獎等等!馮俊浩導演的作品總是在探討社會階層和人性的黑白問題,比如2006年的電影《恐怖怪物》和2003年的電影《殺人記憶》。最新作品《寄生蟲》也有很強的風格品牌。無論是社會底層的金氏家族,還是社會上層的樸素家族,都沒有絕對的是非。沒有人是完全善良或邪惡的。它往往與相對的結論相比較,這也使得人物更接近現實,這是非常殘酷的。
  • 《寄生蟲》導演獲奧斯卡後,對鏡頭給武漢加油:我們一起戰勝它!
    第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,韓國電影《寄生蟲》出人意料一舉拿下奧斯卡最佳影片、最佳外語片、最佳原創劇本、最佳導演四個大獎,可謂多年來亞洲電影在奧斯卡上的盛況,影片導演奉俊昊也因此備受人們關注。美國時間2月12日晚,在頒獎結束後,奉俊昊一行去到了明尼阿波利斯沃克藝術中心接受電影訪談,這是去年8月份就約定的一次採訪,奉俊昊並沒有因為奧斯卡活動就推遲行程。這也是奉俊昊繼奧斯卡後,第一次在媒體面前的公開亮相。暖心的是,在接近兩個小時的訪談結束後,奉俊昊面對鏡頭,握緊拳頭,用英文為中國武漢加油。
  • 《寄生蟲》導演奉俊昊所選的30 部個人最愛電影
    《寄生蟲》獲得奧斯卡最佳電影、最佳國際電影、最佳原創編劇、最佳導演,這4個都是非常重要的獎項,創造了韓國電影的歷史,也打破了奧斯卡非英語片獲得最佳電影的慣例。而在更早之前《寄生蟲》曾在坎城獲得金棕櫚大獎,能夠同時獲得歐洲和美國的頂級大獎,這是十分罕見的,作為一部韓國電影,那更是破天荒的第一次。
  • 奧斯卡贏家《寄生蟲》,帶火了導演身邊的翻譯小姐姐
    10日舉行的奧斯卡頒獎典禮中,韓國電影《寄生蟲》橫掃千軍,不但成為首部拿下最佳影片的純外語片,還囊括了最佳導演在內的4項大獎。當導演奉俊昊上臺發表獲獎感言時,吸粉一片的卻是這個小姐姐——作為翻譯站在他身旁的崔莎倫(音譯)。
  • 《寄生蟲》稱霸奧斯卡 為何說這將是全球電影產業的轉折點?
    《寄生蟲》獲得四項奧斯卡 今年1月5日,韓國電影《寄生蟲》獲得了美國金球獎的最佳國際影片獎,該片導演奉俊昊當時發表了他非常有名的獲獎感言:「一旦克服了一英寸高的翻譯字幕的障礙,那麼您將看到更多精彩的電影。」
  • 《寄生蟲》創韓國甚至亞洲電影紀錄奪奧斯卡最佳影片,秘密在這
    2019年的電影,我已經不止一次說過了是電影大年,這造就了2020奧斯卡很多入圍影片神仙打架,競爭異常激烈。如今2020奧斯卡終於開獎!韓國奉俊昊導演的《寄生蟲》笑到了最後,拿到了最佳原創劇本,最佳國際電影(最佳外語片),最佳導演,最佳電影四個極為重量級的大獎,橫掃奧斯卡。
  • 金球獎爆冷無數?這部"美國婚姻恐怖故事"後勁兒更大 《完美陌生人...
    「沒人在乎電影了,沒有人看電影,沒有人看電視網電視劇,現在大家都在看Netflix。今晚我們要不就直接說:網飛幹得好,所有的獎都是你們的,晚安。」:《1917》薩姆·門德斯最佳編劇 :《好萊塢往事》昆汀·塔倫蒂諾最佳外語片《寄生蟲》導演:奉俊昊最佳原創歌曲 :I’m Gonna Love Me Again《火箭人》作者Elton John & Bernie Taupin結果很打臉,網飛本次只摘得兩個獎項。
  • 奧卡菲娜成金球獎首個亞裔影后,她還是位熱愛中文的「網紅」
    北京時間1月6日,第77屆金球獎頒獎典禮舉行。亞裔女演員奧卡菲娜以影片《別告訴她》拿下喜劇類最佳女主角,成為了歷史上首個獲喜劇音樂劇類電影最佳女主角的亞裔演員。  在接獲獎項時,她在臺上開心地直說:「我從沒來過(金球獎),所以現在覺得很棒。」  當地時間1月5日晚,第77屆美國電影電視金球獎頒獎禮在洛杉磯舉行。