微電影《哈茲米和他的翻譯》賞析

2021-01-10 浙江在線

2016-03-15 21:56 |浙江法制報-浙江新聞客戶端見習記者 羅麗娜

陽光斑駁的午後,一輛計程車緩緩駛入義烏商貿城。一位英俊瀟灑的翻譯官走到車前拉開車門,外商哈茲米登場……在詼諧的情節鋪陳中,哈茲米和他的翻譯進入了觀影者的視界。

本片講述了姜某假扮「翻譯」,花錢找來蘇丹人哈茲米假裝老闆,一起到義烏國際商貿城行騙的故事。因為對方是外商,許多商家降低了警惕,為了接下訂單,願意接受交貨後再付款的條件。這其實就是個騙局,貨發了貨款卻收不到。有商家通過義烏公安經濟案件預警平臺反映了相關情況,警方及時介入,在姜某打算潛逃時將他抓獲,挽回了經營戶的損失。

影片安排了兩場激烈的追捕戲,帶領觀眾融入到緊張刺激的氛圍當中,片中複雜的街道以及逃跑路線都經過精心策劃,使得劇情展開更具張力。

本片是義烏市公安局為宣傳預防經濟詐騙而拍攝的,片中的民警都是本色出演。吳佳申是義烏佛堂派出所的民警,為了趕拍戲進度,他沒時間陪女朋友,就索性把女朋友帶到了拍攝現場「觀影」。為了趕拍機場抓捕犯罪嫌疑人的那場戲,前一日值班一直忙到凌晨、顧不得休息的他又衝到了片場。「那幾天真的只要給把椅子我就能睡著。」他憨憨地笑著說。

一分耕耘一分收穫。憑藉獨具匠心的藝術構思、演員們出色的表演,這本由義烏市公安局出品的微電影一經推出便獲得了滿堂彩,並在全省政法系統首屆微電影評展中摘得最佳影片獎。

相關視頻:《哈茲米和他的翻譯》

 

1458050161000

相關焦點

  • 義烏公安微電影《哈茲米和他的翻譯》亮相獲贊
    義烏公安微電影《哈茲米和他的翻譯》亮相獲贊 發布日期: 2013-12-09
  • 曉夢 | 第三屆科學微電影賞析活動
    第三屆中小學生科學微電影賞析活動
  • 2019年12月英語六級翻譯練習題:微電影
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2019年12月英語六級翻譯練習題:微電影 2019-11-28 00:24 來源:
  • 2019年6月英語四級翻譯試題及答案:微電影
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2019年6月英語四級翻譯試題及答案:微電影 2019-05-27 22:32 來源
  • 2018年12月英語六級翻譯練習4:微電影
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2018年12月英語六級翻譯練習4:微電影 2018-08-20 16:14 來源:
  • 一首詩寫盡入獄的悲哀和憤懣!駱賓王《在獄詠蟬》深度翻譯和賞析
    詩中借對鳴蟬的歌詠,寄託作者蒙受冤枉時的悲憤感情,控訴了武則天等人對他的殘酷迫害的罪行。」今人張國榮《唐詩三百首譯解》:「題為詠蟬,實則自傷。詩中託物寄情,抒發了作者含冤入獄的悲哀,流露了對陷害他的人的憤懣,希望朋友們能夠相信他的清白,辯明他的冤屈。」這首五言律詩通過詠蟬,抒發了詩人品行高潔卻無辜被誣、身陷囹圄的鬱憤,表達了昭雪沉冤的願望。
  • 微電影|他去哪兒了
    有個脾氣不好的倔強老頭,一輩子沒出過大山,可他為何突然翻山越嶺、披星戴月、風餐露宿,也要去成都?有個歲月滄桑寫滿臉頰的中年男人,年紀不大,已有白髮,他一再小心翼翼地四處求人「買東西」,一再錯過女兒的開學典禮。
  • 關於月亮的詩句:中秋待月翻譯賞析
    關於月亮的詩句:中秋待月翻譯賞析 2012-12-04 18:03 來源:新東方網整理 作者:
  • 醫學翻譯優秀譯例賞析
    瑞德西韋(GS-5734)是一種病毒RNA依賴性RNA聚合酶抑制劑,體外研究發現其對SARS-CoV-1和中東呼吸症候群冠狀病毒(MERS-CoV)有抑制作用,而且體外試驗發現該藥物可抑制SARS-CoV-2,因此人們在疫情早期即認為該藥物是治療COVID-19的很有前景的候選藥物。
  • 王之渙《登鸛雀樓》翻譯及賞析
    【翻譯】今譯燦爛的夕陽漸漸消隱在層巒疊嶂,雄偉的黃河滾滾流向那無盡的海洋。想要窮盡那更遠的地方,只有努力攀登向更高一層樓邁上。他與王昌齡、高適、暢當極友善,詩作多被樂工譜曲,布在人口。王之渙的詩多是描寫邊塞風光,意境遠大,情感奔放,可惜保存下來的只有六首。這是一首登高望遠詩。鸛雀樓故址在今山西永濟縣西南城上,高三層,登樓可以前瞻中條山,下瞰黃河,因常有鸛雀棲其上,遂名。此詩深得江山之助,日落遠山,河走東海,這充塞天地的無邊景物,詩人使其自然入詩,易如探囊取物。作者寫所見景物,有特殊角度,也有非常命意。
  • 2021年6月大學英語六級翻譯練習題:微電影
    2010年,微電影(micro film)《老男孩》(Old Boy)被貼在一個視頻網站並大受歡迎。從此,微電影開始盛行。微電影的長度從3分鐘到半小時不等。成本低廉,拍攝過程簡單,這使得很多草根藝人(grassroots artist)得以有機會來拍攝。人們喜歡在線觀看電視節目的偏好也為微電影的發展提供了絕佳的機會。
  • 廣西一醫學教授跨界拍攝微電影成發燒友 多部作品獲大獎
    系北京微電影產業協會會員,廣西電影人聯盟海外聯絡委員會主席,中詩網首屆籤約作家,廣西作協會員。  據介紹,詹靈凌獨樹一幟的詩歌微電影多次獲國內外大獎。微電影《木棉花開》獲2017年中國雲南臨滄第五屆亞洲微電影節「金海棠」獎二等獎;微電影《天堂鳥》獲第一屆「金玫瑰杯」中國雙塔山愛情電影周(2017年度)「中國愛情微電影十佳影片」;微電影《春天的黃風鈴》獲2019第十四屆加拿大中國電影節短片單元「最佳短片獎」。詹靈凌(右一)在2019第十四屆加拿大中國電影節領獎。
  • 蘇軾古詩《惠崇春江曉景·其一》詩意賞析和翻譯
    【翻譯】竹外的桃花綻出三兩枝,鳧鴨已先領略到春水的暖意。遍地蔞蒿,蘆葦露出短芽,正是河豚與潮俱上之時。【賞析】題畫詩是蘇軾詩歌創作的重要組成部分。蘇軾以詩人和畫家的雙重身分創作題畫詩,在理解、鑑賞和表現上都具有獨到之處,達到了臻於完美的境界。不少作品成為不朽的傳世之作,《惠崇春江曉景》便是其中之一。
  • 微電影可以成為名導演的「時光機」
    導演杜可風首次觸網拍攝的微電影《香港仝人教育》。 導演舒淇改編自一部短片小說的微電影《海濱薄夢》。 導演張元和他的第三部微電影《老闆,我愛你》。這是演員梁靜的導演處女作,幾分鐘的短片《治不好了》,值得一提的是,梁靜和演員張譯剛剛一起拍完一部由年輕導演何文超執導的微電影《盲鑽》。昨天下午,優酷出品「2014大師微電影」首映發布會在香港會展中心舉行,這已經是優酷連續第三年組織這項活動了。
  • 詩經·周南·芣苢_朗讀、注音、翻譯及賞析
    [2]芣苢〔fú yǐ〕:即車前草,多年生草本,嫩葉可食,全草和種子可入藥。[3]薄言:補充音節的語助詞,無實義。另說急急忙忙、將欲等。[4]有:取得。[5]掇〔duō〕:拾取,摘取。芣苢翻譯接連不斷地採摘芣苢,採了一株再採一株。接連不斷地採摘芣苢,得了一株再得一株。接連不斷地採摘芣苢,摘了一葉再摘一葉。接連不斷地採摘芣苢,捋了一把在再捋一把。
  • 詩經·召南·鵲巢_朗讀、注音、翻譯及賞析
    鵲巢翻譯喜鵲築有巢窩,杜鵑前來居住。這位女子就要出嫁,百輛車乘前來迎接。喜鵲築有巢窩,杜鵑前來依託。這位女子就要出嫁,百輛車乘送她離開。鵲巢賞析《鵲巢》也是一首以「之子于歸」即婚禮為主題的詩。《毛詩序》認為此詩寫國君之婚禮,朱熹《詩集傳》認為此詩敘諸侯之婚禮,結合詩中迎送車乘之盛況可知,此詩確為描寫王公貴族之婚禮,當無疑義。全詩共分三章,章章互疊,結構不變。
  • "微電影"成網際網路新寵(雙語)
    隨著「微博」和「微小說」 人氣日益增長,「微」已經成為中國最熱的詞之一。現在,「微電影」已經吸引了一些非常有名的的導演和演員。   "Football Game" is the latest direction work of renowned Chinese actor and director Jiang Wen.
  • 臨滄微電影在中國(綿陽)科技城法治微電影大賽斬獲多項大獎
    近日,「法治中國·美麗綿陽」第四屆中國(綿陽)科技城法治微電影大賽頒獎盛典網絡頒獎活動舉行,來自臨滄市的兩部微電影分別榮獲脫貧攻堅單元「最佳作品」「最佳影片」獎。在大賽上,由臨滄市人民檢察院、中共臨滄市委組織部、中共臨滄市委宣傳部聯合出品,金燦影視攝製的微電影《一芽三葉》榮獲脫貧攻堅單元「最佳作品」;由鳳慶縣紀委監委、臨滄文化和旅遊局聯合出品,金燦影視攝製的微電影《二十三年》榮獲「最佳影片」;由建水縣人民檢察院出品,金燦影視攝製的微電影《向陽花》榮獲主競賽單元「十佳影片」。
  • 張元執導"同志電影" "大師微電影"陣容曝光
    據悉,《老闆,我愛你》是優酷出品2014「大師微電影」作品之一。「大師微電影」王者歸來,再度起航,四位大師級導演陣容隨之曝光。   張元再執微電影 李泉、呂聿來詮釋「禁忌之愛」   微電影《老闆,我愛你》講述了一段微妙的同性愛情故事。呂聿來飾演的司機胡坤是一位同性戀者,他深深地迷戀上了李泉飾演的老闆魏子山。
  • 新新媒體下微電影的特點、反思與展望
    隨著3G、4G在國內的高速發展,wifi熱點在城市的覆蓋,籍由網路影音和移動平臺作為傳播載體的微電影進入了廣告主和製作公司的視野,由廠商投資自製的為其品牌和網絡群體量身打造的微電影開始風行,這使得微電影從最初的草根自製逐漸向精良製作、準確傳播邁進。