牛郎織女:天河之東有織女,許嫁河西牽牛郎

2021-01-13 騰訊網

  原文

  天河之東有織女,天帝之女也,年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢織衽。天帝怒,責令歸河東,許一年一度相會。

  涉秋七日,鵲首無故皆髡(kūn),相傳是日河鼓與織女會於河東,役烏鵲為梁以渡,故毛皆脫去。

  譯文

  天河的東邊住著織女,是天帝的女兒(注意:天帝不是玉皇大帝,玉皇大帝是道教中崇拜的最高神靈,天帝是上古傳說中的帝俊或五天帝之一)。她年年在織布機上勞作,織出錦繡天衣,自己都沒有空閒打扮容貌。天帝可憐她獨自生活,準許她嫁給天河西邊的牽牛郎,織女出嫁後荒廢了紡織的工作。天帝大怒,責令她回到天河東邊,只許他們一年相會一次。

  每年入秋的第七天,我們總會看見喜鵲的頭頂突然禿去。相傳這天牛郎和織女在銀河的東岸相會,役使喜鵲做橋梁從它們頭頂走過去,所以喜鵲頭上的毛都被踩禿了。

  神話來源

  華軒居士根據《詩.小雅.大東》以及《史記.天官書》記載牛郎和織女歷史上確有其人,牛郎本姓龔名季(約公元前900年)地理分析為恭州津琨雙鳳人(重慶江津四面山鎮雙鳳村)織女張氏乃大家閨秀,詩經記載「役夸父」為夸父做事,後為神話巧女、愛與美之神,類似於西方維納斯。據地方縣誌記載,雙鳳鎮原名龍鳳鎮,寓意龔季和織女的一對龍鳳胎兒女,北宋時期避宋神宗諱而更名雙鳳,據考證,當地有個雙胞胎村和金扁擔村,這金扁擔就是龔季用來挑一對兒女所用,現今的新婚男女絡繹不絕的對著這尊金扁擔巨石祈福,寓意愛情忠貞;矢志不渝,同樣也希望獲得雙胞胎。

  灑果濟世∶

  據古老傳說,織女與牛郎被拆散時正逢百年不遇的饑荒年,天帝為懲罰地方村民,一年不予以降雨,以此來要挾織女返天庭,地方百姓不舍織女離去寧可餓死,善良的織女不忍村民受苦,被迫忍痛離開牛郎和一對兒女,在與家人在銀河之濱隔岸對泣後轉身離去,押解她的天兵無不為之動容,在途經瑤池果園時,織女猛然想起因他而受牽連的村民,她抬手摘下七十七枚李子,隨手灑向人間,那七十七枚李子落到雙鳳村立即化作數千棵碩果纍纍的李子樹,該果味美多汁,清脆可口,食而不飢,村民給李子起了一個非常好聽的名字「翡翠山珠」也叫碧玉珠,這七十七顆李子也暗示牛郎每年七月初七在鵲橋帶上兒女相見。

  相關詩歌

  詩經·小雅·大東

  有饛簋飧,有捄棘匕。周道如砥,其直如矢。君子所履,小人所視。睠言顧之,潸焉出涕。

  小東大東,杼柚其空。糾糾葛屨,可以履霜。佻佻公子,行彼周行。既往既來,使我心疚。

  有冽氿泉,無浸獲薪。契契寤嘆,哀我憚人。薪是獲薪,尚可載也。哀我憚人,亦可息也。

  東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。舟人之子,熊羆是裘。

(鳳凰文化)

相關焦點

  • 中國古代神話故事兩則:天河、牛郎織女
    漂遊者不明白,再一細問,才恍然大悟:嚴君平推算的年、月、日,正好是自己乘木筏出海見到牽牛人的日子,那位牽牛人就是大名鼎鼎的牛郎星,原來,自己是遊了一趟天河,到達了牽牛星宿啊!牛郎織女很久以前,在天河的東面,住著一位仙女,名叫織女。織女是天帝的女兒,她奉天帝之命,年年月月都坐在織布機前,用一種神奇的絲,織出層層疊疊的關麗雲彩,給天作衣裳。
  • 大家都錯了:牛郎織女天河兩隔,原因是他倆脫離了勞動人民的本色
    文革結束,嚴鳳英等人主演的黃梅戲電影《天河配》重現人間,人們才有機會看到這個故事的牛郎織女,同樣,墨浪先生1963年去世以前沒有畫完的連環畫《牛郎織女》,也是這個故事梗概。楊家埠年畫《牛郎織女》2.牛郎織女的故事,是中國傳統四大民間故事之一,牛郎和織女最早出現在《詩經》裡,但還沒有愛情故事:維天有漢,監亦有光。
  • 牛郎織女的故事是什麼 在我國流傳了千年
    牛郎和織女之間的愛情故事,大家都是有所耳聞,也正是因為他們兩個的愛情給七夕節增添了無數浪漫的色彩,所以我們要把這個故事記在心裡。   版本一:《荊楚歲時記》云:「天河之東有織女,天帝之子也,年年織杼勞役,織成雲錦天衣。
  • 牛郎與織女:凝刻在漢畫像石中的美麗與憂愁
    餘冠英說:「詩人以周人的生活和東人對比,並歷舉天上星宿有空名無實用,見出不合理的事無處不存在。」其中舉了牛郎織女的例子:維天有漢, 天上有條銀河,監(鑑)亦有光。 照人有光無影。跂彼織女, 織女分開兩腳,終日七襄。 一天七次行進。雖則七襄, 雖說七次行進,不成報章。 織布不能成紋。
  • 「牛郎織女」演進史
    如古本《荊楚歲時記》中記載:天河之東有織女,天帝之孫也,年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎。嫁後遂廢織紝。天帝怒,責令歸河東,許一年一度相會。故事中織女的身份、牛郎和織女的關係,他們的結合、分離與最終的命運等要點都已經具備了。由於一代又一代民間創作者的不斷加工和改造,故事越來越完善,也越來越吸引人,流傳越來越廣,並逐漸變成了民間的一個隆重節日。
  • 中國四大民間愛情傳說之牛郎織女
    今天小編要給大家講的就是牛郎織女的故事。作為民間四大傳說之一,《牛郎織女》的故事,可謂家喻戶曉,婦孺皆知。這個傳說早在漢代時期就已經形成了,並且出現了喜鵲搭橋的故事情節,而到了東漢末年的時候,牛郎織女的故事就已經接近完整了。
  • 牛郎織女堅貞的愛情,兩情若是久長時,有豈在朝朝暮暮
    牛郎無法過河,只能在河邊與織女遙望對泣。他們堅貞的愛情感動了喜鵲,無數喜鵲飛過來,用身體搭成一道跨越天河的彩橋,讓牛郎和織女在天河上相會。王母娘娘無奈,只好允許牛郎織女每年七月七日在鵲橋上會面一次。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,有豈在朝朝暮暮。迢迢牽牛星,皎皎河漢女,小編接下來帶大家了解牛郎和織女的故事。
  • 「牛郎織女」天河遭驅逐
    「牛郎織女」天河遭驅逐  組織者稱是公益活動,保安認為擾亂公共秩序  七夕  本報訊(記者彭美 見習記者陳淑儀)牛郎織女把「鵲橋」搭到了天河城。昨日下午5時整,一名雙肩挑著一擔「兒女」的男子和身著古裝紗裙、年輕貌美的女子在天河城正門廣場相會。相見後,兩人掏出安全套吹起來,引路人圍觀。據活動組織者稱,作秀旨在呼籲更多人士參與公益。
  • 今日七夕,如何才能看到織女星、牛郎星?
    提到七夕,人們就會想到牛郎織女鵲橋相會的故事。「天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。」初秋,銀河清淺,不如尋片夜空,重溫古老的神話故事,與古人看同顆星星。故事:牛郎織女+七夕,經歷了多次「再加工」牛郎與織女的故事在先秦時代就有流傳。古人們抬頭看著璀璨的銀河,想像著銀河中也有波浪。
  • 牛郎織女之金牛星的關係和故事
    大家都知道七夕是牛郎織女相會的日子,可是,又有誰知道他們背後真正的故事呢?他們真正的故事是這樣的。牛郎是牽牛星,織女是織女星。玉帝想讓他們成仙,可是,他們在成仙之前相愛了。最後被王母娘娘發現了!就派人把織女帶回天庭了,把牛郎被貶到凡間,和一頭牛相依為命。從此他們就天地相隔了。
  • 故鄉的牛郎織女星
    在這個人世間,有多少人羨慕牛郎織女的鵲橋會;又有多少人嚮往牛郎織女的人間佳話。
  • 在天成象 在地成形——牛郎織女傳說的起源與流布
    幾乎每一個中國人,在童年時期的某一個七夕之夜,都有偎依在母親(或祖母、或外婆)的身邊,聽講牛郎織女傳說的美好記憶。聽完故事,常常還會在大人的指點下,仰望滿天繁星,尋找銀河邊那顆最明亮的織女星,以及銀河東邊與織女星隔河相望的牽牛星。我國最早的詩歌總集《詩經》中就已經有了牛郎織女傳說的雛形。《詩經·小雅》中的《大東》寫道:「維天有漢,監亦有光。跂彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成報章。
  • 「牛郎織女」的傳說是怎麼來的?
    關於牛郎織女的天文星空區域對應地上地域分野的文字記載,最早見於漢代文獻——《漢書·地理志》:「粵(越)地,牽牛(牛郎)、婺女(織女)之分野也,今蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、南海、日南皆粵分也」。《焦林大鬥記》載:「天河之東,有星微微,在氐之下,謂之織女。」織女星是天琴星座裡最亮的恆星,故人們(觀星象者)對她的關注勝過牽牛。  在東漢時,牛郎織女星在人們的描述中變成了正式的夫妻(參見古詩十九首之一「迢迢牽牛星」),七夕和烏鵲搭橋的傳說也開始出現。應劭《風俗通》逸文稱:「織女七夕當渡河,使鵲為橋,相傳七日鵲首無故皆髡,因為梁以渡織女也。」
  • 民間以牛郎織女為載體的傳說(七夕),原來是要表達這個意願
    乘風追隨牛皮發揮著神力,眼見就要追上織女一行,王母娘娘卻拔下了頭上的玉簪當空一划,頃刻之間,在牛郎的眼前就出現了一條波濤滾滾的天河——銀河,將他和織女分開。每到這天晚上,人間的喜鵲都會飛往天上,在銀河之上架起一座鵲橋,牛郎織女就靠這座鵲橋共赴佳期。相傳在七月初七的晚上,在人間是看不到一隻喜鵲的。而在黎明之前,喜鵲們必須飛走,牛郎織女也得趕在鵲橋消失之前匆匆話別,回到銀河的兩邊。所以每年入秋的第七天,我們總會看見喜鵲的頭頂突然禿去。
  • 《詩經》中一首詩,是牛郎織女故事的最早記載,卻和愛情沒有關係
    牛郎織女是中國古代著名的漢族民間愛情故事,也是我國四大民間傳說之一。傳說古代天帝的孫女織女討厭了天上的生活偷偷跑到凡間,私自嫁給河西的牛郎,過上男耕女織的生活。此事惹怒了天帝,把織女抓回天空,強迫兩人分離,只能每年的七月初七在鵲橋上見一次面。這個感人的愛情故事,引起了許多文人墨客的感慨,也出現了很多非常經典的關於牛郎織女的詩作。
  • 天上的牛郎織女,其實他們永不能相會,而且織女比牛郎壽命更短!
    天上的牛郎星與織女星,真有相會的那一天嗎?今天就是七夕,不過從朋友圈的動態來看,秀恩愛的高峰還未出現,也許要到晚上甚至第二天才能大規模的出現「虐狗」事件,不過按既定的計劃,今天牛郎織女是要相會的!一、未來牛郎織女會相遇嗎?關於牛郎織女的美好傳說是他們每年都會相會,當然這是不肯能啦!那麼現實中他們可能相遇一次嗎?在我們地球看來,牛郎星以大約26公裡/秒的速度在靠近,而織女星則以14公裡/秒的速度靠近!
  • 月球再添5個"中國地名" 月亮上從此有了天津和天河
    月球再添5個"中國地名" 月亮上從此有了天津和天河新華社  作者:  2019-02-16 15日,國家航天局、中國科學院和國際天文學聯合會向全世界發布了嫦娥四號著陸區域月球地理實體命名:嫦娥四號著陸點命名為天河基地;著陸點周圍呈三角形排列的三個環形坑,分別命名為織女、河鼓和天津