刪除好友、取關或禁言,英語怎麼說?關於社交媒體的表達大總結

2020-12-06 英語視野

想和朋友們用英語聊聊社交媒體的話題

我們可能需要以下一些表達：

social media 社交媒體

social media platforms社交媒體平臺

scrolling 刷屏（滾動）

trolling搜尋

negative comments 差評

texting 發簡訊

digital devices 數字設備

a light enhancing filter 補光燈

mobiles 手機

tablets平板電腦

gadget 新玩意兒

apps 應用程式

the digital world 數字世界

the digital realm 數字世界

the online world網絡世界

the real world現實世界

smartphone users 智慧型手機用戶

a connection addict 連線上癮者

phone addicts 重度手機依賴者

phubbing 低頭族

an incoming message 新消息

incoming social media notifications. 新消息通知

a support network

a very uplifting and empowering place

充滿正能量的地方

one way of finding a loving relationship

談戀愛的一種方法

help become connected to people

幫助與人建立聯繫

an invaluable tool to connect with like-minded people

與志同道合的人交往的重要工具

helping to educate and spread awareness of important global topics

幫助教育和傳播對重要全球話題的認識

launch their businesses and connect with customers.

開展業務並與客戶建立聯繫。

eye strain and headaches

視覺疲勞和頭痛

neck and shoulder tension (『text neck』)

頸肩疲勞（ 「簡訊脖」）

consistent distractions reducing our attention span

持續分散注意力減少注意力時長

lack of boundaries between work/personal life

工作/個人生活之間缺乏界限

lower sleep quality from screens』 blue light

屏幕藍光降低睡眠質量

higher levels of electromagnetic radiation (EMF)

較高水平的電磁輻射（EMF）

replacement of authentic, in real life conversations

取代現實生活中的真實的對話

FOMO (fear of missing out)

怕錯過（朋友圈等信息）

higher risk of anxiety, depression, and other mental health issues

焦慮、抑鬱和其他心理健康問題風險更高

Cyberbullying 網絡欺凌

digital detox 戒除網癮

technology cleanse 技術清除

in airplane mode 飛行模式

log off 註銷

switch off 關機

go offline下線

disconnect to connect

（為了線下）聯繫（而）斷開聯網

phoneless activities

無手機活動

Unfriend, unfollow, or mute

刪除好友、取關或禁言

圖片來自網絡，版權為原作者所有!

朋友們，還有什麼可以補充的嗎？

相關焦點

  • 實用口語:「朋友圈」「點讚」英語怎麼說?
    Profile picture 頭像 　　Profile [ˈproʊfaɪl] 外形;輪廓;面部側影Profile photo 頭像Profile picture 頭像 　　把頭像直譯成Head picture，老外可能會以為你在說關於頭部的特寫圖片。
  • 用英文也能玩轉社交媒體:實用網絡用語盤點
    [摘要]社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常詞彙。贊、取關、轉發、加好友、朋友圈……社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常詞彙。贊、取關、轉發、加好友、朋友圈等社交網絡常用語你知道用英語怎麼說嗎？
  • 拉黑某人,用英語怎麼說?
    網絡社交中，總會遇到某些不喜歡的人，這時，最想做的事情就是把這些人拉黑。如果你用的是英文版的Wechat，你知道「拉黑」的菜單是什麼嗎？「拉黑」，就是阻止、屏蔽的意思，英文用block表示。如果你是群主或群管理員，你會把不合適的群員踢出群，群就是group，把某人踢出群，移出群用英語表示就是kick sb out of the group /remove sb from the group.關注/粉某人follow sb，取關（取消關注）我們就用unfollow。
  • 實用社交網絡用語盤點
    社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常詞彙。贊、取關、轉發、加好友、朋友圈等社交網絡常用語你知道用英語怎麼說嗎？
  • 「添加好友、朋友圈、點讚、拉黑」等詞用英文怎麼說?
    我們天天用的社交軟體想必大家已經是熟悉的不能再熟悉了吧,關於這個，我們經常會提到的關鍵詞有：朋友圈、加好友、加關注、有人@我、點讚、刷屏等。那不知道小夥伴們有沒有真正的去了解過，關於小編提到的這些關鍵詞用英語怎麼表達呢？不知道別急，下面我們慢慢說。添加好友添加好友，其中主要的關鍵詞就是添加，所以可以理解成「Add」。
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人，那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說？關於「奶茶」的地道英語表達有哪些？今天小編整理了相關內容，來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶，英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。其他的飲料飲品用英語怎麼說？
  • 天天掃碼,你知道二維碼的英語怎麼說的嗎
    今天和大家聊聊二維碼的英語怎麼說的。「二維碼」的英文表達「二維碼」實際上是條形碼的一種，英文是2-D barcode，也就是two-dimensional barcode的縮寫。「掃碼」的英文表達有了二維碼，最主要的當然是「掃一掃「。掃碼我們用scan這個單詞。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說？ 說到富二代，許多同學首先會想到 The second rich generation，雖然老外也接受了這個說法，但這個有點歧視感。一般用下面方式表達：Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 「網絡噴子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    像這種人我們叫做網絡噴子，那「網絡噴子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！1）「噴子」用英語怎麼說？在英語中還真有一個詞對應網絡噴子，就叫做「troll」。2）「發表評論」用英語怎麼說？說到了評論， 那「發表評論」用英語怎麼說？我們可以直接說leave somebody a comment，comment就表示留言，評論。
  • 「關係鐵」、「不熟」、「關係差」用英語怎麼說?
    「關係鐵」、「不熟」、「關係差」用英語怎麼說？ 你和身邊的哪位好友關係最
  • 關於社交媒體的7個秘密,你知道幾個?
    1.人們說的和想的未必一致 相信每個人都有在社交媒體發表評論的經歷，也很熟悉在點擊「發表」之前心裡的感受，那應該是一種很複雜的感受。 有時感覺是一種有創造性的突破，但有的時候卻感覺到思想的衝突。
  • 「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?
    「付錢」的英語怎麼說？正確的表達方式是怎樣的？一說到「付錢」的英語，估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」！不好意思，這麼說是錯的！而且錯的很離譜！因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
  • 實用英語表達:「智囊團」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語表達：「智囊團」怎麼說 2006-10-16 10:15 來源：中國日報網站 作者：
  • 史蒂芬金稱「跨性別女性是女性」 遭JK羅琳取關
    史蒂芬金稱「跨性別女性是女性」 遭JK羅琳取關 時間：2020.06.30 來源：新浪娛樂 分享到：
  • 英語譯站:「拉黑屏蔽」用英語怎麼說?
    喜歡用社交軟體的人對除了「拉黑」，類似的網絡用語還有「取關（unfollow）、屏蔽（block）、刪除好友（unfriend）」等。例句：她把我微信拉黑了。She blacklisted me on WeChat.我們之前是好朋友，不過幾天前他無緣無故拉黑了我。
  • 「自拍」英語怎麼說?
    Selfie就是「自拍照」，尤指那些自拍後上傳到社交網站的照片。Not since the days of Picasso has self-portraiture been so prevalent.
  • 實用英語表達:「自然流產」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語表達：「自然流產」怎麼說 　　這是一項令人吃驚的結論，但調查結果確實顯示：由於社會壓力和不良生活習慣的影響，我國已婚人群中不孕不育的比例達到了7%至10%，不孕不育的現象呈增長趨勢。
  • 實用英語表達:「流氓軟體」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語表達：「流氓軟體」怎麼說 2006-12-11 19:24 來源：中國日報網站 作者：
  • 實用英語表達:「不良貸款」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語表達：「不良貸款」怎麼說 2006-08-24 12:44 來源：中國日報網站 作者：
  • 「帳單」的英語怎麼說?
    那麼「帳單」的英語怎麼說？今天小編就帶大家來學習一下1、曬帳單自從有了帳單，每年在社交媒體上「曬一曬」成為了大家必備的一項娛樂項目，不一定要多有錢，只是圖個熱鬧啦！帳單：bill曬帳單：to post / publicize / putting it in the light不過，與日常生活中的帳單不同，Alipay的帳單更像是一個年度總結報告，所以也可用report或summary來表示。