語言學家Krashen的「情感過濾假說」對英語啟蒙的重要啟示

2021-01-15 軟實力英語

這是軟實力英語的第622篇原創文章。

01

3000萬詞彙

近日讀了一本好書,該書獲得過央視財經頻道[第一時間]欄目好書推薦,並且[樊登讀書會]也曾經重點推薦過,它就是引起白宮重視的學術研究成果《父母的語言》,英文名叫《Thirty Million Words: Building a Child's Brain》,是一本送給父母的語言教育啟蒙書。

作者達納·蘇斯博士,是美國芝加哥大學醫學院婦科及兒科教授,小兒人工耳蝸項目負責人,芝加哥大學醫學院「三千萬字倡議」機構的創始人和主任。這本書是她30年的複雜研究的結晶。

本書源於貝蒂·哈特(BettyHart)和託德·裡斯利(ToddRisley)在1995年的一項研究,他們發現,一些孩子在4歲前累計聽到的單詞量,腦力勞動者家庭的孩子約為4500萬個單詞,接收福利救濟家庭的孩子約為1300萬個單詞,相差3200萬單詞!。他們在三年級的時候,比同齡的孩子擁有更豐富的詞彙量、更強的閱讀能力,並且在考試中取得了更高的分數。

美國著名的閱讀研究和推廣專家吉姆·崔利斯《朗讀手冊》也引用過這項研究,用以說明父母對孩子朗讀故事的重要性。

不同的家庭的孩子,在四歲以前所聽到的詞彙的差距量高達3000萬字之多,他們最大的教養方面的差距不在於態度,不在於物質條件,而在於父母和孩子所說的詞彙量。(這3000萬字包括重複的詞語)

《21世紀商業評論》雜誌主編吳伯凡的評價:與孩子交流時使用的詞彙量,在相當大程度上決定了孩子未來的財富量。階層就是這樣形成和固化的——「3000萬詞彙」。這,才是決定孩子未來輸贏的「起跑線」。

兒童每天使用詞彙的86%~98%都與父母的用詞是一致的,由此可見,語言的輸入量對孩子的語言能力發展是非常重要的。

02

輸入假說

美國語言學家克拉申(Krashen)曾經提出過一個著名的「輸入假說」(Input Hypothesis),其核心是「可理解性輸入」( comprehensible input ),用一個數學公式表達就是: i + 1 。通俗地說,就是孩子通過大量地接觸略高於自己現有水平的可理解性語言輸入,才能真正開始二語(xi)得。

在讀了《父母的語言》之後,很多人開始推崇「3000萬詞彙」,希望通過大量的詞彙輸入,來提高孩子的語言能力。

然而,人們往往忽視了「可理解性輸入」原則。例如,孩子即使是明天看3小時俄語新聞,三年後也沒有一絲進步,因為不是「可理解性輸入」。正確的做法,應該是遵循TPR(全身反應法)理論,結合肢體動作,在日常生活中輸入詞彙,才是有效輸入。

閱讀也是如此。

閱讀材料的選擇必須遵循「可理解性輸入」原則。經常有老師和家長困惑,都是同一個老師教,為什麼有的孩子成績好,有的還在成績差?

從英語閱讀角度來說,差距在於孩子的閱讀理解水平。從小按照簡易繪本、分級讀物、橋梁書、章節書、原版小說的順序進行英語閱讀訓練的孩子,「可理解性輸入」的量要遠遠大於只學過英語課本文章的孩子的輸入量。其差距早已超出3000萬詞彙量了。

與輸入量相對的是輸出量,即口語和寫作的訓練量。

長期以來,我對苗苗的英語輸出量一直比較重視。可以想像一下,如果3000萬詞彙輸入量的差距,已經引起美國白宮對父母的語言教育啟蒙的高度重視,那麼3000萬的輸出量差距,也一定會給孩子的英語能力帶來質的飛躍。

從小使用TPR的方式與孩子交流,讓孩子看圖說話,複述故事,「一分鐘英文演講」,網上外教課程等等,都是我嘗試過的輸入量訓練方法,並且收效還不錯。

03

情感過濾假說

克拉申的另外一個著名理論是「情感過濾假說」(Affective Filter Hypothesis)。

根據這一假說,情感因素起著對語言輸入進行過濾的作用。情感因素的影響因人而異。情感因素會阻礙或加速語言的掌握。只有在最佳情感條件下,才會實現真正的(xi)得。

最佳情感條件有三種:

第一,孩子有強烈的學語言動機。

第二,充滿信心和心情舒暢。

第三,沒有過高或過低焦慮感。

如果孩子對學英語是沒有「情感」的,那麼語言的輸入再大,都會很容易被過濾掉。對於家庭英語啟蒙教育,很多父母表現得比較焦慮。因為現在的網絡非常發達,人們可以很容易地獲得各種信息,當經常看到一些英語牛娃的報導之後,內心的焦慮油然而生,這是非常正常的反應。

問題是,許多父母不顧孩子語言能力發展的自然規律,通過強制性手段加大孩子的語言輸入量和輸出量,導致孩子在情感上對這種強制性的輸入進行自動過濾。其表現形式有心不在焉、應付差事、偷懶耍滑等。

在教學過程中,經常會見到這樣的孩子,因為不喜歡某個老師,進而不喜歡某門學科。這就是「情感過濾假說」在學校的一種表現形式。

在家庭也是一樣,良好的親子關係,是孩子學好英語的情感基礎。父母應該千方百計培養孩子的興趣,逐漸增強孩子學好英語的自信心,激發孩子口語表達的積極性。

用專業術語來說,就是激發孩子學英語的內驅力,在孩子的不同年齡段,使用的方法也不盡相同。小的時候,應該通過有趣的遊戲,激發孩子學英語的興趣,等到了小學或初中,應該為孩子心中種下夢想的種子,通過夢想激發孩子的內驅力。

「3000萬詞」+可理解性輸入+情感過濾假說= 成功的英語啟蒙。

我是苗爸,「職業化家庭英語啟蒙訓練」推廣人。我會每天分享英語啟蒙和高考英語相關的原創文章。

今天的分享到此結束。我們明天再見!

相關焦點

  • 英語啟蒙:《閱讀的力量》和「自由閱讀」
    這是軟實力英語的第584篇原創文章。近日,重讀世界著名語言學家史蒂芬·克拉生(Stephen D. Krashen)的《閱讀的力量》(The Power of Reading).,再次感受到閱讀的重要性,堅定了我以閱讀為主線的英語啟蒙的決心。
  • 切入在線教育低齡市場,瓜瓜龍靠興趣啟蒙找到新解法
    在擁擠的在線啟蒙賽道,瓜瓜龍並非最早的入局者,卻跑得飛快。作為字節跳動「大力教育」旗下的兒童啟蒙業務,瓜瓜龍最早選擇從英語起步,而在今年已經迅速完成拓科,開設英語、語文、數理思維課程,瞄準了綜合性品牌的目標。對於這個生長背景迥異的入局者,教育行業內許多聲音強調,其優勢是大力教育的重視程度和資源傾斜。但瓜瓜龍對「教研」這件事,可能比很多人想得更認真。
  • 去上學分享-英語不好,該怎麼給孩子英語啟蒙?
    請大家先思考2個問題:你希望英語在孩子的生活中扮演什麼角色?在孩子英語啟蒙中,父母應該扮演什麼角色?小編de回答:對我來說,我不看重我的孩子英語考試能拿多少分,或者未來,他跟同齡人相比,英語水平相差多少。
  • 大思英語鄭浩宇:聽懂,是英語啟蒙的第一步
    鄭浩宇:很高興能代表大思英語來領這個獎,非常感謝網易教育對我們的肯定。大思英語是專注於3-8歲孩子,以聽啟蒙的英語學習APP,給孩子創造一個母語式啟蒙的語言環境。通過專注科學地練聽,幫助孩子度過語言沉默期,掌握英語的日常聽說能力。我們主張:聽懂,是英語啟蒙第一步。謝謝主持人。
  • 英語啟蒙:大道至簡,這個最笨的方法可以創造奇蹟!
    這是【軟實力英語】分享的第943篇原創英語啟蒙文章。美國著名語言學家喬姆斯基在其著作《語言天賦論》中寫道,每個身體正常的人,生而擁有學語言的天賦。其最有名的作品《生成語法》的觀點,也與這一理論殊途同歸。
  • 大思英語英語啟蒙APP:科學啟蒙,環境很重要
    外教來自英語國家,說著一口純正流利的英語,但在教學過程中,他只有語言,沒有環境。外教對小朋友說英語,小朋友聽不懂。為了讓小朋友懂,外教只能翻譯成中文,把生詞句子寫出來讓小朋友背。這種教學的效果和中國老師教英語並沒有什麼不同,唯一的優勢就是外教口音純正,孩子不會學成方言英語。但是外教脫離環境的中英互譯式教學法最終培養的還是中式英語,不能培養英語思維,也不能從根本上提高英語水平。
  • 你對寶貝的英語啟示做得對嗎?告別「啞巴英語」
    我上大學時,小瑞只是因為英語口語不好,出國留學的機會就沒有了,所以小瑞一直說如果我有孩子,我一定要注意孩子的英語口語,我不想讓我的孩子受「啞巴英語」。當然,關注他是件好事,問題是寶貝英語啟蒙,你真的做對了嗎?告別「啞巴式英語」,三步走政策非常重要。許多家長想知道英語啟蒙運動開始得越早越好,哪一個對孩子的聽說能力更重要?
  • 政治語篇的情感話語分析及對大學英語教學的啟示
    摘 要:使用情感話語作為政治語篇建構的一種重要方式,其相關研究成果卻不多見,在大學英語教學中的作用尚未得到充分體現。然而,使用情感話語作為政治語篇構建的一種重要方式,其相關研究成果卻不多見,在大學英語教學中的作用尚未得到充分體現。
  • 「擺脫啞巴英語,多說多聽就行」——一個流傳了幾十年的雞娃騙局
    早教階段,不少爸媽都是秉持著這樣的理念,給孩子啟蒙和灌輸英語的——兒歌童謠唱起來;早教英語上起來;原版繪本讀起來;原版動畫看起來……但現實很骨感。往往在家長几個月的狂轟亂炸後,孩子還是羞於開口說英語,或者停留在少量輸出的階段,為啥?
  • 英語啟蒙:如何在「全民英語啟蒙」中保持領先?
    「英語熱」的好處是顯而易見的,從宏觀層面上來說,是促進了中國經濟的增長,特別是促進了對外貿易的發展。從微觀層面來看,我們這一代的家庭英語啟蒙水平,已經遠遠高於我們的上一代,至少在啟蒙意識上有了質的飛躍。然而,其弊端也是有目共睹。
  • 什麼才是有效的聽力課程(3):動畫片對啟蒙階段聽力基礎的形成有...
    一、語言啟蒙過程中,提高聽力理解能力是首要任務。  聽力活動是語言習得過程中的首要環節,如何給孩子進行英語啟蒙?  英語啟蒙的核心之一:可理解的內容輸入。兒童在學習英語時,只有當接觸到的英語素材是「可理解的」,又能把注意力集中於所學內容時,才能產生良好的學習效果,超出孩子理解能力的輸入是無效輸入。
  • 英語啟蒙:《我帶孩子學英語》精華閱讀與感悟
    這是【軟實力英語】分享的第952篇原創英語啟蒙文章。作為一名以文字和視頻創作為主的自媒體作者,我每天都在堅持紙質書閱讀,同時在通勤時間聽各種有聲書,以擴大自己的知識面,尤其是有關英語啟蒙方面的內容。當然,我並沒有因此而成為一名「知識搬運工」,而是在通過寫作的方式促進自己不斷思考,然後在自己的家庭英語啟蒙教育中,去付諸實踐。
  • 大思英語母語式啟蒙:適合0基礎兒童的英語啟蒙
    如今的英語啟蒙方式五花八門,有傳統的英文卡片、英文樂高、英文點讀機;還有科技範滿滿的智能英語閱讀機、AI英語對話系統;有高端的英語夏令營、外教一對一;有可以免費下載的英文兒歌、繪本、動畫片資源。
  • 少兒英語啟蒙,教英語知識點不重要,大腦聯想更重要!
    那麼如何開啟孩子的天性,促成英語啟蒙的最佳辦法,不再讓孩子進入多人的興趣班學習,而是因材施教。今天我就介紹一種特別的辦法,家長朋友們得好好領會,這一種融會貫通你就會看到孩子別樣的成績!聯想創造法這個辦法是步驟式的,要逐步深化,才能逐步升華。創造想像力的辦法有哪些?
  • 英語啟蒙:一個英語牛人們隱藏的學習秘訣
    又到周末了,一如既往,我來談談英語學習的話題。在英文啟蒙的前一兩年中,不能操之過急,灌耳音和讀繪本,一步一個腳印。兩年之後,需要加快步伐,不能一直在低水平循環。 那麼,突破的方法是什麼?這一點很重要,很多學生背英語單詞,進步緩慢的一個原因,就是詞典太厚,壓力較大。第二步,每天背3頁,每頁十五、六個單詞,共40幾個單詞。第三步,在每天開始背的那一頁上註明日期,有助於自我監督。第四步,第二天必須複習前一天背誦過的單詞,而且必須熟練背誦。
  • 自然拼讀VS國際音標:孩子英語啟蒙用哪種學習方法好?
    自然拼讀VS國際音標:孩子英語啟蒙用哪種學習方法好?國際音標最早是英法兩國學者創定的,主要用來讓語言學家們標註印歐語言、非洲語言和一些少數民族語言的發音的。後來呢,由於這套系統是嚴格遵循「一音一符」標準的,也就是一個音標符號只有一個發音,所以逐漸就擴大了應用範圍,不局限於語言學家們做研究,而用來給外語學習者學習另一種語言的發音了。
  • 唱唱啟蒙英語攜手小鵝通好課聯盟,助力萬千家庭正確認知英語啟蒙
    好課聯盟成立以來引了眾多知名內容方、渠道方加入,共同挖掘內容分銷市場的巨大變現潛力,唱唱啟蒙英語就是其中的優質內容方代表之一。不同於其他知識付費產品解決用戶短期焦慮問題,唱唱啟蒙英語深耕教育領域,歷經兩年深入了解親子家庭教育需求,由哈佛學者、英語教育專家蘿拉老師帶領團隊,研發出了分別針對家長和孩子的啟蒙課程,助力萬千家庭正確認知英語啟蒙。
  • 在家怎麼英語啟蒙?我給萱寶制定的英語啟蒙路線
    我是宣元媽媽家,點擊上方「關注」,分享和交流我的育兒經驗,私信我回復「資料」,送你一份2000G英語啟蒙和數學啟蒙資料。現在越來越多家長都不想讓自己的孩子輸在起跑線上,意識到英語啟蒙的重要性,但如何開始進行英語啟蒙卻很迷茫。
  • 嘰裡呱啦解決英語啟蒙難題 為孩子提供有趣優質的啟蒙教育
    英語學習「從娃娃抓起」想必是大多數家庭的共識,但孩子英語啟蒙也給年輕家長們帶來很多考驗, 很多家長都很困惑,自己的英語水平一般,沒辦法給孩子做英語啟蒙,但是線下上課「孩子不聽老師講課」「剛開始聽不懂,坐不住」…...這些難題讓家長頭疼不已。
  • 採訪完Jessica Coon,我們重新認識了《降臨》裡語言學家的世界
    語言學家露易絲在一所大學任教。一天,十二艘外星飛船突然降臨地球,全球恐慌,學校停課。她的辦公室迎來一位不速之客:軍方的韋伯上校。他希望露易絲幫助軍方破解外星人語言。在辦公室裡,韋伯上校播放了一段「對話」。人類科學家用英語問外星人為何而來?聽得懂他們的話嗎?外星人發出一陣奇怪的聲音。露易絲一臉茫然。「(它們有)幾個?」「有沒有嘴巴?」