導語：見面寒暄是人際交往的禮儀，萍水相逢的陌生人，素未謀面的熟人，該如何用英語表達相識的喜悅呢？
看電影學英語，初次見面，該如何表達自己很開心見到對方呢？很多人可能會想到nice to meet you，這句話是常用的交際口語，除了這句，還有其他同樣地道，甚至給人不一樣感受的句子。
1. It's a pleasure to make your acquaintance.
Acquaintance是「相識、熟人」的意思，make somebody's acquaintance 或者 make the acquaintance of somebody表示「初次相識某人」。It's a pleasure to do something表示「做某事是一種樂事」，注意此處pleasure是可數名詞，表示「樂事」，當pleasure表示「愉悅，高興」時，是不可數名詞。整句話的意思是「很高興認識你」。回答別人的寒暄則可以說the pleasure is mine。
在Legally Blonde 2（《律政俏佳人 2》）中，Stanford第一次遇到Elle時，一番談話之後，說道：One and the same. It's a pleasure to make your acquaintance, young lady. 意思是「正是我。認識你很榮幸，年輕的女士。」 Elle回復道：No, Congressman, the pleasure is all mine. 意思是「不，議員先生，是我的榮幸。」
2. So glad to finally meet you.
這句話完整的說法應該是：It's so glad to finally meet you，意思是「很開心終於見到了你」。這句話跟nice to meet you以及上面講到的it's a pleasure to make your acquaintance有所不同，適用的情境是初次見面前已經久仰大名，或崇拜已久，或交流已久素未謀面。在這些情境下，小編認為，一句so glad to finally meet you比nice to meet you更合適。
在Eat, Pray, Love（《美食，祈禱，戀愛》）中，Delia將Andre介紹給Liz，對話如下：
Delia：This is Andre. You two are Time's Most Notable nominees. 這是安德烈。你們都是《紐約時報》傑出作家的提名者。
Liz：So glad to finally meet you. 很高興終於見到你。
Andre：Nice to finally meet you. 我也很高興終於見到你。
看電影學英語，初次見面，除了nice to meet you，還可以用上面兩種方式。你學會了嗎？