怎樣看美劇學英語:You do have a point there(說的有道理)

怎樣看美劇學英語：You do have a point there(說的有道理)

學並學透英語，真的不是只為了「弄懂這句英語的中文什麼意思？」，只為用中文「懂」英語。這對於學英語是最起碼的要求，難道還需要強調嗎？而且，總是英漢「對應對等」，長期以往，只會形成「除中文外，無法理解讀懂英語」的壞毛病，對我們未來的口語也好，寫作也好，英語思維能力也好，全無益處。

Well,you do have a point there什麼意思？僅僅是中文：說的有道理？

Nope！下面的訓練(或能力)才是我們通過學習 have a point應該收穫的：

劃重點：「會想起很多很多的(已知的學過的)英語」，而不是「中文是什麼？」

meaning：

1.make sense?

2.hold water?

如果你「藉助」英語You do have a point there根本「想不到」類似這樣的英語，在「無英語語言環境下」，你的英語「過不過三天」，很可悲！

「口語」來了：

1.Okay.I got you.If you say You do have a point there,you mean What you say is true/is correct/is important.

2.Okay.I got you.If you say You do have point there,you mean Whst you say hold water/makes sense.

Examples並把這些Examples替換成(已知)英語「讀懂」：

1. You』ve got a point. If we’re going to work overtime, they’re going to have to pay us a lot extra.

2.We'll take the bus." "But we don't have any money for the fare." "That's a point."

總而言之，學英語是為了讓我們養成「見英語想(已知)英語的習慣和能力的」，不是「想」中文，對於一個長期處於沒有任何英語語言環境的人，養成這樣的習慣和能力對英語的可持續性發展作用不言而喻。