《說文解字》第86課:「桃之夭夭,其葉蓁蓁」,「蓁蓁」什麼意思

接著我們的《說文解字》課程，今天是第86課，仍然是講「艸」部漢字中的六個漢字，具體如圖：

（今天所要講的六個漢字）

1、薋。這個字有兩個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個讀音cí。給的解釋是「艸多貌」。徐鍇的《說文系傳》裡說：「薋，猶積也」這是薋的本義。就是（草）多；聚集的意思。如圖：

（艸多貌）

此外，讀這個音時，還是古代一個縣的名字，漢代所置，在現在的河北省遵化縣境內。

（二）這個字的第二個讀音讀作zī。《廣雅.釋草》裡有「白苙，<艹下仇>，薋也。」王念孫的《廣雅疏證》給解釋：「白苙即白及也……白苙，以根白得名也。根有三角，故一名<艹下仇>，一名薋。」所謂的白及。蘭科。地下有指狀分歧肥厚的塊莖，塊莖含有粘液質和澱粉等，塊莖可以入藥。植株樣子如圖：

（白苙）

第49課講芨時曾詳細說過白芨，不再細說。此外，薋在讀這個音時，還是一種水菜的名字，意義出自《集韻.脂韻》：「薋，菜生水中。」究竟對應現在的哪種菜，無據可查，暫時存疑。

薋的小篆寫法如圖：

（薋的小篆寫法）

2、蓁。讀zhēn。《說文解字》給的解釋是：「艸盛皃。」這個字主要用於疊詞「蓁蓁」，《詩經.周南.桃夭》裡有經典的句子：「桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人」《毛傳》給的解釋是：「蓁蓁，至盛貌。」這句話的大意是：茂盛的桃樹啊枝繁葉茂。善良的女子出嫁了，一定使她的家人幸福美滿。蓁蓁就是草葉茂盛的意思，有時也用來泛指植物茂盛。比如班固的《東都賦》裡有「百穀蓁蓁，庶草蕃蕪。」用的就是這個意思。

（桃之夭夭，其葉蓁蓁）

此外，蓁蓁這個詞還有「積聚之貌」的意思，比如《楚辭.招魂》裡說：「蝮蛇蓁蓁，封狐千裡些。」王逸作注說：「蓁蓁，積聚之貌」，封狐指大狐，些是句末助詞，讀作suò，這句的大意是：那裡毒蛇積聚，千裡之內到處都是大狐狸在亂跑。

再有，依照《廣雅.釋訓》裡的解釋：「蓁蓁，戴也」，郭璞作注說「頭戴物」，邢昺《爾雅疏》說：「婦人盛飾貌」，蓁蓁這個詞還有婦人頭戴飾物的意思。

單一一個「蓁」字的意思是眾多。《玉篇.艸部》：「蓁，眾也。」

需要注意的是，蓁在有些情況下還通「榛」，有兩個含義：（1）棘叢。《莊子.徐無鬼》裡有「從狙見之，恂然而走，逃於深蓁。」成玄英的《莊子疏》裡有解釋：「蓁，棘叢也。」猴子逃跑，躲到荊棘叢中。（2）木名。果實似慄但是相對小，果仁可食。樣子如圖：

（榛子樹）

蓁的小篆寫法如圖：

（蓁的小篆寫法）

3、莦。這個字有兩個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音shāo。給的解釋是：「惡草貌」桂馥的的《說文義證》說：「《淮南.修務訓》裡有『野彘有艽莦，槎櫛窟虛，連比以像宮室』。高誘謂艽莦為蓐。馥案：野彘所寢之草，如狼藉也。」顯然，所謂的莦，應當是亂草的意思。野豬自己給自己做的窩，用各種樹枝亂草，像個宮室一樣。如圖：

（野獸自己墊出來的窩）

（二）這個字的第二個讀音是xiāo。兩個意思，分別是：（1）草根。出自《玉篇.艸部》：「莦，草根。」（2）草名。出自《廣韻.宵韻》：「莦，草名。」究竟是何草，沒有線索，只能存疑。

莦的小篆寫法如圖：

（莦的小篆寫法）

4、芮。讀ruì。《說文解字》給的解釋是：「芮芮，艸生皃。」就是組成雙聲詞「芮芮」。段玉裁的《說文解字注》說：「芮芮與茙戎雙聲，柔細之狀」。就是說：芮芮，就是草初生柔細的樣子。單獨的芮，有以下幾個字意：（1）小的樣子。潘嶽的《西徵賦》：「營宇寺署，肆廛管庫，蕞芮於城隅者，百不處一。」李善作注引「『《說文》芮，小貌。』」

（初生嫩草）

（2）柔軟。《呂氏春秋.必己》裡有：「單豹好術，離俗棄塵，不食谷實，不衣芮溫，身處山林巖堀，以全其生。不盡其年，而虎食之。」單豹這個人喜好道術，他脫離塵俗，不吃糧食，不穿柔軟的衣服，居住在山林巖穴，想求得長生，卻未能享盡天年，最後還是被老虎吃掉了。

（3）系盾的絲帶。《史記.蘇秦列傳》裡有：「當敵則斬堅甲鐵幕、革抉、芮，無不畢具。」司馬貞作索隱「伐，謂楯也，芮，謂系盾之綬也。」盾總是要拿在手裡或綁在胳膊上用或者有個手臂穿過去的把手，我們猜想（只是猜想），芮的這個意思可能指的就是這些物事；

（4）通「汭」。水涯的意思。《詩經.大雅.公劉》裡有「止旅乃密，芮鞫之即。」《毛傳》給的解釋：「芮，水厓也。」；

（5）星座的名字。（6）古國名。周文王時建立的諸侯國。在現在陝西省大荔縣朝邑城。

此外，芮還是一個姓氏。芮這個字也用在人名裡，比如著名歌手蘇芮。

芮的小篆寫法如圖：

（芮的小篆寫法）

5、茬。這個字有兩個讀音。（一）中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音chí。給的解釋是：「艸皃。從艸在聲。濟北有茬平縣。」這是茬的本義，就是草的樣子，《玉篇.艸部》有「茬，草盛貌」就是草茂盛的樣子的意思，顯然，《玉篇》的意思更進了一步。另外在這個讀音下，還有這幾個意思：（2）古代的一個縣名。西漢屬泰山郡，在現在的山東省長清縣東北。（3）山的名字，《集韻.之韻》裡有：「茬，山名，漢泰山郡有茬山。」（3）姓。《廣韻.之韻》有記「茬，姓。」

（二）這個字的第二個讀音現在更常用，讀作chá。意思有如下幾個：（1）在同一塊地上作物種植或生長的次數，比如二茬韭菜。同意的還有，替換第二次同功能物件，比如：手機都換了兩茬了。（2）莊稼收割後留在地裡的莖和根。比如，玉米茬兒，麥茬兒。同意的還有沒有剃盡或者剃後復生的頭髮和鬍子的短樁。比如：頭髮茬兒。

（玉米茬兒）

（3）同「槎」，指斜砍，劈削。《漢書.貨殖傳》裡：「然猶山不茬櫱，澤不伐天。」顏師古作注說：「茬，古槎字也。槎，邪斫木也。」

茬字的小篆寫法如圖：

（茬字的小篆寫法）

6、薈。讀作huì。《說文解字》給的解釋是：「艸多皃。從艸會聲。《詩》曰：『薈兮蔚兮。』」這個字有三個意思：（1）草木茂盛的樣子。《詩經.曹風.侯人》：「薈兮蔚兮,南山朝隮」朱熹作注說：「薈，蔚，草木盛多之貌。」

（草木茂盛）

（2）遮蔽；隱翳。《廣雅.釋詁一》裡說：「薈，翳也。」《釋詁二》裡說「薈，障也。」（3）聚集、會聚。這個是我們現在最常用的意思。段玉裁的《說文解字注》裡說「薈，引申為凡物薈萃之義。」杜甫的《八哀詩》裡有：「貫穿無遺恨，薈蕞何技癢。」的句子，匯集在一起的意思。我們現在也說，人文薈萃，用的就是這個意思，指人才和文物眾多，並聚集在一地。

薈的小篆寫法如圖：

（薈的小篆寫法）

我們看，《說文解字》裡有很多字是同義字，僅講草木茂盛的字就有好幾個，這是《說文》的特徵之一：《說文》對文字的釋義多以本義為主。因為只有本義確立，解說字形，分析引申義，辨析假借字才有基礎，才能使一篆之下，形音義之說解達成統一。在這一點上，《說文解字》是後世字書的楷模。

（【說文解字】之86，部分圖片源自網絡）