2016年時,王嘉爾、白敬亭、井柏然因一同參加一檔綜藝節目《我們戰鬥吧》,而成為了「相愛相殺」的好朋友。而王嘉爾、白敬亭還一同參加了《明星大偵探》的節目。他們一個是主攻音樂舞臺、一個是主攻影視方面,雖然同樣都是娛樂圈的藝人,但是涉及的領域不一樣,不會產生資源上的競爭關係,友情自然不會受到利益上的考驗。
再加上,兩人時常在節目中玩得比較瘋癲,互補的性格,也讓兩人成為了娛樂圈中一對隱形的好朋友、好兄弟。因此,即使是三年沒有見面的他們,再次見面也不會感到尷尬,依然可以聊得特別熟絡。相信身為王嘉爾的粉絲都知道,王嘉爾本身是香港人,後來在韓國以團GOT7成員的身份出道,他除了會說一口流利的廣東話之外,還懂得多種語言,包括普通話、韓語、英語,還曾學過6個月的法語,可以說是娛樂圈的語言小能手。
近日來,白敬亭在接受訪問時,聊到關於學習英文的話題,他自嘲道:「自己的英文學了那麼多年,也沒有學明白!」接著,媒體則建議他,可以跟自己的好兄弟王嘉爾學習英文,用英文交流。沒想到,他表示自己和王嘉爾在信息聊天時,有時候也會用英文來交流,不過這過程中卻有些「尷尬」又「搞笑」。白敬亭透露王嘉爾在聊天時,有時候會突然髮長篇的英文信息給他。而他表示:「我要做的就是複製粘貼到詞典,然後裝作聽懂了。」也就是要「Copy and Paste」 到翻譯詞典上,才能理解。隨後,為了證明自己英語還不錯,白敬亭還坦言,自己還會一本正經地將想要表達的內容,用華文翻譯成英文後,才複製回復給王嘉爾。
這段採訪內容在網絡上傳開後,引起不少網友的關注和討論。不少網友都白敬亭的這段話給逗笑了,紛紛留言:「哈哈哈,原來你們聊天原來這麼累」、「哈哈哈,原來你們聊天原來這麼累」、「哈哈哈,原來你們聊天原來這麼累」、「這男人該死的自尊心!」、「王子的高傲,極力挽尊」、「快笑暈了,你倆太逗了」」、「白敬亭:面子還是要的好嗎」、「白敬亭的採訪果然從來不會讓人失望」等。 隨後,白敬亭也在底下留言:「千萬不要@王嘉爾」,但是調皮的網友都紛紛艾特了王嘉爾,而王嘉爾也在底下留言:「收到了,以後發語音吧!」不得不說,這對兄弟的互動也實在是太可愛又搞笑了!「我仿佛看到了學英語的我!」
話說,我在剛剛上大學的時候,也曾有過類似的經歷。當時候,不管和朋友用信息聊天或者公司要求發郵件,只要一用到英文根本像是在折磨,慶幸有英文翻譯成為我的救星啊!如今,英文程度雖然還談不上很專業,但起名已經夠用了,在面對英文交談時,也不像以前那麼緊張害怕了。不知道你是否曾有過,像這樣類似的經歷呢?趕緊分享下吧!
圖片均來自網絡,侵刪!