「love rat」是什麼意思呢?想到羅志祥你肯定就明白了

2021-01-11 地球大白

最近對於情感問題,網友們討論得非常熱烈,大白也來應應景,來說說英文中有關「出軌」的那些英文表達吧~

1、the affair

affair除了指正常的「事情,事務」外,還可指關係不長久的風流韻事,即婚外情,所以我們可以直接用the affair來表示「出軌」,同時還可以換種形式表達,比如「have an affair with sb.」

例句:

He/She is having an affair.

他/她出軌了

Show is having an affair with an acquaintance.

Show 和一個熟人有外遇。

2、cheat on sb

出軌一種背後偷偷摸摸的行為,其中必定有第三方不知情的被欺騙者,這裡的sb就是指「被綠了的人」。

Does he cheat on his wife?

他是不是瞞著妻子出軌了

3、betray sb

出軌還是某一方對另一方的背叛,所以我們可以用「betray sb」來表示,同時這是一種不忠誠的提現,所以還可以替換成「be unfaithful to sb.」。

Then I began to betray her.

後來,我開始背叛她了。

4、love rat

愛情的老鼠,我們印象中老鼠是不是都是偷偷摸摸,喜歡偷吃東西,所以用「love rat」來比喻「出軌的人」,即花心的人,愛情騙子等,是不是想到了羅志祥了呢?

Britain's biggest love-rat has 12 children with 12 different women.

英國最臭名昭著的花花公子和12個女人生了12個孩子。

5、derail

這個單詞就是「出軌」意思,當你記不住上面那些表達時,就可以直接用這個單詞。

At the very least, my heart has been derailed.

至少,我的心已經出軌了。

關於「出軌」的表達,你還知道哪些呢?歡迎評論區留言分享出來,最後不要忘記給大白點個讚哦~

相關焦點

  • 「Smell a rat」聞到老鼠的味道?感覺怪怪的,怎麼理解才正確?
    要問我生平最害怕的是什麼?那肯定非老鼠莫屬了,說不清楚原因,有些人天生就很害怕老鼠,雖然人家總說老鼠膽子小,會更怕你但就是害怕。可是不喜歡歸不喜歡,學習還是要繼續的,今天我們就來說說那些與老鼠有關的英語短語,第一眼看到,你可能無法理解其真正意思。
  • 鼠年說rat,這些有關「鼠」的英語俗語有這些意思!
    在西方國家,老鼠分為mouse和rat。Mouse是指形態較小的老鼠或是田鼠;rat是指個頭稍大的老鼠或者山鼠,鼠年用英語表達就是Year of the Rat。下面我們來介紹一些和「老鼠」有關的英文表達。Mouse除了表示老鼠外,在英語中還有哪些意思呢?英語裡還可以用mouse表示「安靜、害羞、膽小的人」。
  • 「the bee's knees」不是蜜蜂的膝蓋,真正意思很有趣,你猜猜!
    monkey business關於這個表達,有一個常見口語叫「No more monkey business」,這可不是讓你不要再做猴子生意了,而是讓你「不要再胡鬧了」,這裡的monkey business意思是「胡鬧,騙人的把戲;欺騙;惡作劇」的意思。
  • 「鼠年」的「鼠」,到底是mouse還是rat呢?
    你知道「鼠年」的英文表達是什麼嘛?首先,咱們來聊聊在表達「X年」時的語序問題。比如「豬年」,不能說pig year,而應該說the Year of the Pig。因為pig year不是英語的表述習慣。
  • rat和mouse都是「老鼠」,如何區分呢?
    今天呢我們關鍵詞就是「老鼠」。都知道英文中「rat和mouse」都有「老鼠」的意思,那兩者之間的區別是什麼呢?我們先來看一張圖:由此可以看出,rat與mouse的區別首先在於體重。怎麼樣,你能區分rat和mouse了嗎?在回到英文上面來,從詞性上分析,兩者之間也是有區別的。(1)名詞其他意不同rat作為名詞還可以解釋為變節者,指認,mouse作為名詞時還可以是滑鼠,還可以比喻「膽小如鼠的人」「怕羞的人」。
  • 這些與「rat」有關的短語你認識幾個?比如「give a rat's ass」
    上一篇文章大白向大家介紹了rat和mouse之間的區別,不知大家區分開了沒有,這篇文章延續這兩個關鍵詞我們來說說英文中與rat和mouse有關的短語表達吧~01、a pack ratpack的意思有「一群、群集」,a pack rat不是指一群老鼠,而是指「不可靠的人,有斂癖的人,歡收集一大堆自己不需要的東西的人
  • Love rat「戀愛中的老鼠」居然是形容人?
    很多渣男渣女們的通病就是花心那花心的英語該怎麼說呢?①. Playboy②.對某人不忠咱們直接形容渣男又該如何表達呢?渣男竟和「老鼠」有關↓Love rat 渣男(本詞男女通用)其實也好理解,在愛情中偷吃的人,就如老鼠一樣吃著鍋裡的,還看著碗裡的例:Keep away from love rats
  • 實用英語:Rat race 激烈的競爭
    我們今天要說的俚語是:rat race。   大家都知道rat是老鼠,race意為競賽,那麼rat race豈不就是老鼠賽跑。想像一下一群餓得發慌的老鼠看到好吃的就一擁而上、爭先恐後、你搶我奪的樣子。所以要是一個人用rat race來指自己的辦公室,那可不是個好地方;一定是人人像老鼠那樣爭權奪利,唯恐他人多佔了便宜。好,讓我們來看個例子。
  • 口語中「love you」不僅僅是「愛你」那麼簡單,它還有這些意思!
    love you在口語中出現,一般想表達的意思是「謝謝,你真好」之類,也可以用於道別,想想當你幫助了你的好朋友,然後ta發自肺腑的突然說一句「love you」,這不就是內心非常感激之意嗎!相信遇到這樣的情況,大家也能明白其本意。例句:OK, Mom, I d better get going. Love you!
  • 空虛公子是什麼梗?腎虛公子是什麼意思?
    腎虛公子是什麼意思?空虛公子是什麼意思?空虛公子是周星馳的電影《西遊降魔篇》裡面的一個人物,現在不論是空虛公子還是腎虛公子都代指一個人——藝人羅志祥。下面,和360常識網一起看看空虛公子的相關內容介紹吧。
  • 羅志祥,你噁心死我了
    一個女孩能有多少個9年青春呢?她終究是錯付了。這並不是她第一次抓包羅志祥了,面對著那些口口聲聲的承諾與悔過,周揚青選擇了原諒。而我們的男主人公豬哥在幹嗎呢?連續多次在微博後臺進進出出,隔著屏幕我都能看到他那慌亂的小碎步了呢~(圖源自 微博@網小觀)於是在3個小時後,羅志祥本人終於回應了。
  • 鼠年到了,rat和mouse的短語也要學起來啦!
    [Photo/unstamps.org]不知道是不是因為米老鼠的形象太深入人心,大部分人看到mouse這個詞就會覺得是可愛的,惹人喜愛的形象,而看到rat這個詞就會想到「一隻老鼠壞了一鍋湯」之類的負面形象。
  • 「時間管理達人」是什麼意思,為什麼羅志祥被稱為時間管理達人
    而現在,明星羅志祥被網友們稱為真正的「時間管理達人」。原因是其前女友周揚青在網上爆料自己和羅志祥確實分手了,因為自己查看了羅志祥的手機,發現他長期出軌多人,其中包括羅志祥旗下的女藝人、羅志祥的化妝師等人。但是另她百思不得其解的是,自己每次都是晚上三四點才和他說晚安,難道羅志祥為了約p都不睡覺的嗎?
  • 羅志祥經紀人和周揚青閨蜜有多大仇,網曝阿嬌離婚是她爆的料?
    繼阿嬌與賴弘國自從被曝離婚消息後,就關於二人新的瓜,且這個瓜還涉及到羅志祥的經紀人?事情是這樣的,網上爆料本來阿嬌和賴弘國商量二人離婚的消息是八月份到十月份再放出來,沒有想到二人離婚的消息提前就被大家知道。
  • 羅志祥:《時間管理大師》這本書還沒有出版
    1月12日,一些網民發現羅志祥在社交平臺玩「時間管理大師」的梗。消息來源是,前幾天,羅志祥更新了他的社交網絡狀態,推薦了幾部他認為好看的電影,並詢問網友是否有推薦,如果有,推薦給他。然後,有網友評論:時間管理大師。
  • 抖音白了否冷是什麼意思有何梗 出自I love Poland諧音翻譯
    抖音「白了否冷」什麼意思?最近抖音裡又有很多歌曲火了,那麼其中最火的莫過於其中一首英文歌了,歌詞諧音為「白了否冷」、「白了否楞」,那麼這個是什麼意思呢,下面我們就一起來了解一下吧。  抖音「白了否冷」什麼意思  「白了否冷」=i love poland,意思就是「我愛波蘭」,其實這是一首歌,只是很多人沒聽出來,所以諧音就翻譯成為了白了否冷等意思。
  • 老外對你說「 forget-me-not」是什麼意思?
    如果你聽見老外對你說"forget-me-not",千萬不要想太多...因為,他只是在說一種花的名字。就是長下面這樣:"forget-me-not"的意思是 "勿忘我草",是一種鮮花的名字。英語中有很多固定詞組,中間會帶上連字符號 "-", 然後整個短語的意思或多或少都會有一些變化。還有很多植物的英文名都有這種特點!
  • 羅志祥取關周揚青的背後,我看到了最噁心的一面
    反而是羅志祥,開始上場表演了。 在社交平臺上道歉、認錯,這樣的活躍是可以理解,但暗戳戳的求複合,試水復出,這是幾個意思? 讓我們簡單回顧一下他的一系列的騷操作。 先是來自40歲大男孩的520告白小作文。
  • 羅志祥新歌叫《羅志祥》 只因歌詞諧音「我只想」
    這次曲風統一不再「拼盤」  羅志祥透露,其實本想在去年12月底推出這張新作品,但自己希望此次的曲風統一以R&B為主軸,鼓點也維持在一個風格裡面,所以就一直雕琢到了今天,「我以往的專輯曲風和類型太豐富了,就好像一個拼盤。有時候我也會跳躍著去聽自己的歌,因為我以前什麼歌都唱,就覺得好怪。」
  • 蝴蝶姐姐道歉、羅志祥懇求別再爆料,不圖你名利的女人多可怕!
    你大概率不會是那個特別,也不會是那個唯一能改變他的人。周揚青的攻擊也很精準,第一是羅志祥,自然沒有什麼疑問。第二個攻擊對象,就是羅志祥出軌的女生。但是在這裡,周揚青也非常機智的作了區別攻擊。對於那種生活中明明認識她,卻表面跟她裝純情,私下偷偷當羅志祥p友的人,毫不留情面,直接點名。